ניבים באות 'נ'

הדפס

נאה דורש ונאה מקיים
נָאֶה דּוֹרֵשׁ וְנָאֶה מְקַיֵּם =אוֹמֵר דְּבָרִים יָפִים וְאַף מְקַיֵּם אוֹתָם בְּצוּרָה יָפָה.
דוגמה: נֶכְדִּי, נָדָב כַּרְמֶל, נָאֶה דּוֹרֵשׁ וְנָאֶה מְקַיֵּם.
מקור: אָמְרוּ לוֹ לְבֶן עַזַאִי: יֵשׁ נָאֶה דּוֹרֵשׁ וְנָאֶה מְקַיֵּם, נָאֶה מְקַיֵּם וְאֵין נָאֶה דּוֹרֵשׁ, וְאַתָּה נָאֶה דּוֹרֵשׁ, וְאֵין נָאֶה מְקַיֵּם ! (יְבָמוֹת דַּף סג, עַמּוּד ב').

נאמנים פצעי אוהב
נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אוֹהֵב = דְּבָרָיו הַמַּכְאִיבִים שֶׁל הָאוֹהֵב יוֹצְאִים מִלֵּב נֶאֱמָן וּמָסוּר, וְלָכֵן הֵם מִתְקַבְּלִים בְּרָצוֹן. בְּהֶמְשֵׁךְ הַפָּסוּק נִכְתַּב: "וְנַעְתָּרוֹת נְשִׁיקוֹת שׂוֹנֵא" = מְיֻתָּרוֹת נְשִׁיקוֹת שׂוֹנֵא.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר חֲבֶרְתִּי בְּצֶוֶת הַמּוֹרִים מָתְחָה בִּקּורֶת, הִבִּיעָה דֵּעָה שְׁלִילִית, עַל יְצִירָתִי, חָשַׁבְתִּי לְעַצְמִי: " נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אוֹהֵב".
מקור: נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אוֹהֵב, וְנַעְתָּרוֹת נְשִׁיקוֹת שׂוֹנֵא (מִשְׁלי כז, ו).

נאסף אל אבותיו
נֶאֱסַף אֶל אֲבוֹתָיו = בָּא אֶל אֲבוֹתָיו, מֵת, נִפְטַר.
דוגמה: הַמַּנְהִיג הַנּוֹדָע נֶאֱסַף / בָּא אֶל אֲבוֹתָיו בְּגִיל 100. וְגַם כָּל-הַדּוֹר הַהוּא נֶאֶסְפוּ אֶל-אֲבוֹתָיו [שׁוֹפְטִים ב י]. וַיִּגְוַע וַיָּמָת אַבְרָהָם בְּשֵׂיבָה טוֹבָה זָקֵן וְשָׂבֵעַ וַיֵּאָסֵף אֶל-עַמָּיו [בְּרֵאשִׁית כה ח]. וְנֶאֱסַפְתָּ אֶל-קִבְרוֹתֶיךָ בְּשָׁלוֹם [מְלָכִים ב' כב כ]. נֶאֱסַף אֶל עַמָּיו בָּא אֶל אֲבוֹתָיו / נֶאֱסַף אֶל אֲבוֹתָיו / נֶאֱסַף אֶל עַמָּיו = מֵת, נִפְטַר. הַמַּנְהִיג הַנּוֹדָע בָּא / אֶל אֲבוֹתָיו / נֶאֱסַף אֶל אֲבוֹתָיו / נֶאֱסַף אֶל עַמָּיו בְּגִיל 100.
מקור: וְגַם כָּל-הַדּוֹר הַהוּא נֶאֶסְפוּ אֶל-אֲבוֹתָיו (שׁוֹפְטִים ב, י). וְאַתָּה תָּבוֹא אֶל אֲבוֹתֶיךָ בְּשָׁלוֹם (בְּרֵאשִׁית ט"ו.)

נאסף אל עמיו
נֶאֱסַף אֶל עַמָּיו = נֶאֱסַף אֶל אֲבוֹתָיו= נִפְטַר.
דוגמה: הַמַּנְהִיג הַקָּשִׁישׁ נֶאֱסַף אֶל אֲבוֹתָיו / אֶל עַמָּיו בְּגִיל מֵאָה.
מקור: וַיִּגְוַע וַיָּמָת אַבְרָהָם בְּשֵׂיבָה טוֹבָה זָקֵן וְשָׂבֵעַ וַיֵּאָסֵף אֶל-עַמָּיו (בְּרֵאשִׁית כה, ח). וְגַם כָּל-הַדּוֹר הַהוּא נֶאֶסְפוּ אֶל-אֲבוֹתָיו (שׁוֹפְטִים ב, י).

נדדה שנתו
נָדְדָה שְׁנָתוֹ = לֹא הִצְלִיחַ לְהֵרָדֵם.
דוגמה: בַּלַּיְלָה הַקּוֹדֵם לְהַעֲנָקַת דַּרְגַּת קְצֻנָּה לְבִתִּי נָדְדָה שְׁנָתִי.
מקור: וַתִּדֵּד שְׁנָתִי מֵעֵינָי [בְּרֵאשִׁית לא מ]. בַּלַּיְלָה הַהוּא נָדְדָה שְׁנַת הַמֶּלֶךְ [אֶסְתֵּר ו א].

נהפוך הוא
נַהֲפוֹךְ הוּא = אדרבה, ההיפך הוא הנכון.
דוגמה: לְדַעְתְּךָ, שְׁעוֹן הַקַּיִץ יַזִּיק לְכַלְכָּלַת הַמְּדִינָה, וּלְדַעְתִּי, נַהֲפוֹךְ הוּא: שְׁעוֹן הַקַּיִץ יוֹעִיל לְכַלְכָּלַת הַמְּדִינָה.
מקור: וּבִשְׁנֵים עָשָׂר חדֶשׁ הוּא-חדֶשׁ אֲדָר בִּשְׁלוֹשָׁה עָשָׂר יוֹם בּוֹ, אֲשֶׁר הִגִּיעַ דְּבַר-הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ לְהֵעָשׂוֹת, בַּיּוֹם אֲשֶׁר שִׂבְּרוּ אוֹיְבֵי הַיְּהוּדִים לִשְׁלֹוט בָּהֶם, וְנַהֲפוֹךְ הוּא, אֲשֶׁר יִשְׁלְטוּ הַיְּהוּדִים הֵמָּה בְּשׂנְאֵיהֶם [מגילת אסתר ט, א].

נהפכו פניו כשולי קדרה
נֶהֶפְכוּ פָּנָיו כְּשׁוּלֵי קְדֵרָה = עוֹר פָּנָיו הָפַךְ לְשָׁחֹר מֵרֹב בּוּשָׁה. קְדֵרָה = סִיר, כְּלִי לְבִשּׁוּל .
דוגמה: כְּשֶׁהָעֵדָה הוֹכִיחָה אֶת אַשְׁמָתוֹ שֶׁל מְפַקְּדָהּ בַּמִּשְׁפָּט, פָּנָיו נֶהֶפְכוּ כְּשׁוּלֵי קְדֵרָה.
מקור: בְּאוֹתָהּ שָׁעָה נֶהֶפְכוּ פְּנֵי כָּל שׂוֹנְאֵי דָּוִד כְּשׁוּלֵי קְדֵרָה, וְיָדְעוּ כָּל הָעָם וְכָל יִשְׂרָאֵל שֶׁמָּחַל לוֹ הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא עַל אוֹתוֹ עָווֹן [שַׁבָּת דַּף ל, עַמּוּד א].

נהרג על פחות משווה פרוטה
נֶהֱרָג עַל פָּחוֹת מִשָּׁוֶה פְּרוּטָה = עַכְבָּר הַשּׁוֹכֵב עַל דִּינְרֵי זָהָב' כִּנּוּי בַּתַּלְמוּד לְקַמְצָן גָּדוֹל. פְּרוּטָה = כִּנּוּי לְמַטְבֵּעַ קָטָן בְּעֶרְכּוֹ.
דוגמה: יְדִידִי מוּכָן לְהֵהָרֵג עַל פָּחוֹת מִשָּׁוֶה פְּרוּטָה עַל אַף הֱיוֹתוֹ עָשִׁיר.
מקור: בֵּן-נוֹחַ (נָכְרִי) חַיָּב מִיתָה אַף אִם גָּזַל מִיִּשְׂרָאֵל פָּחוֹת מִשָּׁוֶה פְּרוּטָה (עֲבוֹדָה זָרָה עא).

נופת צופים
נפֶת (צוּפִים) תִּטּפְנָה שִׂפְתוֹתָיו = דְּבָרָיו מְתוּקִים וּנְעִימִים לָאזֶן. בְּדֶרֶךְ כְּלָל נֶאֱמַר בְּלִגְלוּג קַל, בְּאִירוֹנְיָה. נפֶת = דְּבַשׁ נוֹזֵל הַיּוֹצֵא מֵחַלּוֹת-דְּבַשׁ. צוּפִים = רִבּוּי שֶׁל צוּף - הַמִּיץ הַמָּתוֹק שֶׁמַּפְרִישִׁים הַפְּרָחִים הַשּׁוֹנִים. . =דבש וחלב תחת לשונו
דוגמה: דִּבְרֵי הַשַּׂר מְלֵאֵי הַבְטָחוֹת, אַךְ אֵין לְהַאֲמִין לוֹ - נפֶת [צוּפִים] תִּטּפְנָה שִׂפְתוֹתָיו, דְּבַשׁ וְחָלָב תַּחַת לְשׁוֹנו.
מקור: נֹפֶת תִּטֹּפְנָה שִׂפְתוֹתַיִךְ כַּלָּה, דְּבַשׁ וְחָלָב תַּחַת לְשׁוֹנְךָ [שִׁיר הַשִּׁירִים ד, יא].

נוצר תאנה יאכל פריה
נוֹצֵר תְּאֵנָה יאכַל פִּרְיָהּ = מִי שֶׁטּוֹרֵחַ בַּדָּבָר, סוֹפוֹ שֶׁיָּבוֹא עַל שְׂכָרוֹ.
דוגמה: לְאַחַר שֶׁהַנַּעַר הִתְנַדֵּב לְסַיֵּעַ לְעוֹלִים חֲדָשִׁים, זָכָה בְּמָגֵן הוֹקָרָה מֵאֵת ראשׁ הָעִיר, וְעַל כָּךְ נֶאֱמַר: נוֹצֵר תְּאֵנָה יאכַל פִּרְיָהּ.
מקור: נֹצֵר תְּאֵנָה יֹאכַל פִּרְיָהּ [מִשְׁלֵי כז יח].

נושא כלים
נוֹשֵׂא כֵּלִים = הַשַּׁמָּשׁ, הַשָּׁרָת שֶׁל שַׂר צָבָא. בְּהַשְׁאָלָה: עוֹזְרוֹ שֶׁל אָדָם בַּעַל עֶמְדָּה אוֹ דַּרְגָּה.
דוגמה: לְדִבְרֵי הָעִתּוֹנַאי, הַסְּגָן הַצָּעִיר, אֵינוֹ אֶלָּא נוֹשֵׂא כֵּלָיו שֶׁל הַשַּׂר הַבָּכִיר, אֵין לוֹ אֶפְשָׁרוּת לְהַבִּיעַ בְּעַצְמוֹ אֶת דַּעְתּוֹ.
מקור: וַיַּעַל יוֹנָתָן...וְנוֹשֵׂא כֵלָיו אַחֲרָיו [שְׁמוּאֵל א יד יג].

נזיד עדשים
נְזִיד עֲדָשִׁים = דבר פחות-ערך תמורת דבר יקר, במחיר זול.
דוגמה: הַצָּעַת הַשָּׂכָר לְאִרְגּוּנֵי הַמּוֹרִים הָיְתָה נִסָּיוֹן לִפְטור אוֹתָם בִּנְזִיד עֲדָשִׁים.
מקור: וַיּאמֶר עֵשָׂו אֶל-יַעֲקב, הַלְעִיטֵנִי נָא מִן-הָאָדֹם הָאָדֹם הַזֶּה, כִּי עָיֵף אָנֹכִי ...וַיִּמְכֹּר אֶת בְּכוֹרָתוֹ לְיַעֲקב. וְיַעֲקב נָתַן לְעֵשָׂוֹ לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים [בראשית כה, ל - לד].

נזם זהב באף חזיר
נֶזֶם זָהָב בְּאַף חֲזִיר = מָשָׁל לְמִי שֶׁמִּתְהַדֵּר בְּחִיצוֹנִיתוֹ וְהוּא עַצְמוֹ רֵיק מִכָּל תּכֶן. נֶזֶם = תַּכְשִׁיט בְּצוּרַת טַבַּעַת מַתֶּכֶת שֶׁהַנָּשִׁים הָיוּ נוֹשְׂאוֹת בִּנְחִירֵי הָאַף אוֹ בִּקְצֵה בְּדַל הָאזֶן.
דוגמה: תִּלְבָּשְׁתָּהּ הַהֲדוּרָה וְדַרְכֵי הִתְנַהֲגוּתָהּ נוֹעֲדוּ לְכַסּוֹת עַל בּוּרוּתָהּ וְרֵיקָנוּתָהּ מִדַּעַת - נֶזֶם זָהָב בְּאַף חֲזִיר.
מקור: נֶזֶם זָהָב בְּאַף חֲזִיר אִשָּׁה יָפָה וְסָרַת טָעַם [מִשְׁלֵי יא כב].

נח על זרי הדפנה
נֶהֱנָה מֵהַצְלָחָה, מְרֻצֶּה מְאוֹד מֵהֶשֵּׂגָיו וְאֵינוֹ מִתְאַמֵּץ לְהֶשֵּׂגִים נוֹסָפִים, אֶלָּא מַשְׁקִיעַ עַצְמוֹ בִּתְהִלַּת הֶעָבָר.
דוגמה: מֵאָז שֶׁהַכַּדּוּרַגְלָן זָכָה בִּגְבִיעַ הַשַּׂחְקָן הַמִּצְטַיֵּן, הוּא אֵינוֹ מִתְאַמֵּץ, אֶלָּא נָח עַל זֵרֵי הַדַּפְנָה.
מקור: הַרְחָבָה עַל פִּי הַסֵּפֶר "פִּתְגָּמִים בְּתִלְבֹּשֶׁת הַחִידָה" מְקוֹר הַשֵּׁם "דַּפְנָה" הוּא מִיְּוָנִית. בְּתַחֲרֻיּוֹת הָאוֹלִימְפְּיָאדָה בְּיָוָן הָעַתִּיקָה נָהֲגוּ לְהַכְתִּיר אֶת הַמְּנַצֵּחַ בְּזֵר עֲלֵי דַּפְנָה שֶׁהֻנַּח לְרֹאשׁוֹ. לכן זֵר עֲלֵי דַּפְנָה מְסַמֵּל מִן הָעֵת הָעַתִּיקָה וְעַד הַיּוֹם נִצָּחוֹן וּתְהִלָּה.

נחבא אל הכלים
נֶחְבָּא אֶל הַכֵּלִים = אָדָם שֶׁאֵינוֹ מְדַבֵּר בְּשִׁבְחֵי עַצְמוֹ, צָנוּעַ.
דוגמה: הָאִישׁ הַמִּשְׁתַּיֵּךְ לִקְהִלִּיַּת הַמּוֹדִיעִין נֶחְבָּא אֶל הַכֵּלִים, וְלָכֵן אֵין יוֹדְעִים מַהִי תְּרוּמָתוֹ הָעֲנָקִית לְבִטְחוֹן הַמְּדִינָה וּלְקִיּוּמָהּ.
מקור: . ..וַיִּלָּכֵד שָׁאוּל בֶּן-קִישׁ, וַיְבַקְשֻהוּ וְלא נִמְצָא. וַיִּשְׁאֲלוּ -עוֹד בה': הֲבָא עוֹד הֲלֹם אִישׁ? וַיאמֶר ה': הִנֵּה-הוּא נֶחְבָּא אֶל הַכֵּלִים" [שמואל א' י, כא ].

נחה דעתו
נָחָה דַּעְתּוֹ / נִתְקָרְרָה = נִרְגַּע, לֹא כָּעַס עוֹד.
דוגמה: לְאַחַר שִׂיחָה עִם תַּלְמִידַי עַל קְבִיעַת צִיּוּן הַהַגָּשָׁה / נָחָה / נִתְקָרְרָה דַּעְתָּם.
מקור: תָּנוּחַ דַּעְתְּךָ [יוֹמָא סו]. וְלֹא נִתְקָרְרָה דַּעְתּוֹ עַד שֶׁיַּעֲשֶׂה נְקָמָה בֶּאֱדוֹם [בַּמִּדְבָּר רַבָּה יד].

נחה עליו הרוח
נָחָה עָלָיו הָרוּחַ = קִבֵּל הַשְׁרָאָה.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר נָחָה הָרוּחַ עַל סִיגִי קָזָז, מְאַיֶּרֶת הָאֲתָר, הִיא אוֹחֶזֶת בְּיָדָהּ בַּמִּכְחוֹל מוּל בַּד הַצִּיּוּר וּמְצַיֶּרֶת צִיּוּרִים נִפְלָאִים.
מקור: וְנָחָה עָלָיו רוּחַ ה', רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה ...[עַל פִּי יְשַׁעְיָה יא ב].

נטה אליו חסד
נָטָה אֵלָיו חֶסֶד = הִתְנַהֵג עִמּוֹ בְּרָצוֹן וּבְחִבָּה.
דוגמה: הַבֵּת נָטְתָה חֶסֶד אֶל אָבִיהָ וְסִיְּעָה לוֹ בְּעֵת פְּצִיעָתוֹ.
מקור: וַיְהִי ה' אֶת-יוֹסֵף וַיֵּט אֵלָיו חֶסֶד [בְּרֵאשִׁית לט כא].

ניבא ולא ידע מה ניבא
נִבֵּא וְלא יָדַע מַה נִּבֵּא = נִבֵּא וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ מַה נִּבֵּא = הִשְׁמִיעַ דְּבָרִים לְלא כַּוָּנָה מְיֻחֶדֶת, וּדְבָרִים אֵלֶּה נִתְקַיְּמוּ בִּמְלוֹאָם.
דוגמה: הַנַּהָג הֶחָדָשׁ אָמַר בְּלֵיל-שַׁבָּת בִּבְדִיחוּת -הַדַּעַת כִּי הוּא מַזְמִין אֶת כָּל חֲבֵרָיו לְהַלְוָיָתוֹ, וּלְצַעַר כָּל מַכָּרָיו, נֶהֱרַג שָׁעוֹת אֲחָדוֹת לְאַחַר מִכֵּן בְּעֵת שֶׁנָּהַג בְּהַשְׁפָּעַת אַלְכּוֹהוֹל - נִבֵּא וְלא יָדַע מַה נִּבֵּא.
מקור: רש"י : נִבֵּא וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ מַה נִּבֵּא [בְּרֵאשִׁית מה יז-יח].

ניבא לו ליבו
נִבָּא לוֹ לִבּוֹ = הָיְתָה לוֹ הַרְגָּשָׁה כִּי כָּךְ יִקְרֶה הַדָּבָר.
דוגמה: חֲבֵר הַקִּבּוּץ שֶׁבִּצְפוֹן הָאָרֶץ שָׁלַח אֶת בְּנֵי-בֵּיתוֹ לִדְרוֹם הָאָרֶץ , לְבִתּוֹ שֶׁבְּאַרְצוֹת הַבְּרִית הוֹדִיעַ כִּי עֲדַיִן הַמָּקוֹם אֵינוֹ בָּטוּחַ,וּלְמָחֳרָת נֶהֱרַג בְּעֵת שֶׁרָכַב עַל אוֹפַנָּיו בִּשְׁבִילִי הַקִּבּוּץ. הַאִם לִבּוֹ נִבֵּא לוֹ רָעוֹת?
מקור: הַסִּפְרוּת חֲדָשָׁה [מִסִּפְרוּת הַהַשְׂכָּלָה וְעַד יָמֵינוּ].

ניער חוצנו
כָּפַר בְּכָל חֲשָׁד נֶגְדּוֹ, סִלֵּק עַצְמוֹ מְקַשֵּׁר כָּלְשֶׁהוּ לָעִנְיָן.
דוגמה: הַגַּנָּב שֶׁנִּלְכַּד בִּשְׁעַת מַעֲשֶׂה בְּבֵית יְדִידִי, נִעֵר חָצְנוֹ בַּטַּעֲנָה שֶׁהַשָּׁכֵן הִזְמִינוֹ לְתִקּוּן בֶּרֶז.
מקור: גַּם חָצְנִי נַעֲרָתִי (נְחֶמְיָה ה, יג)

ניצחו אראלים את המצוקים
נִצְּחוּ אֶרְאֶלִּים אֶת הַמְּצוּקִים = הַמַּלְאָכִים נִצְּחוּ אֶת הַצַּדִּיקִים, וְהָאִישׁ נִפְטַר, נִתְבַּקֵּשׁ לִישִׁיבָה שֶׁל מַעֲלֶה. מָצוּק = יְסוֹד , כִּנּוּי לַצַּדִּיק "יְסוֹד עוֹלָם ".
דוגמה: בְּמוֹדְעוֹת הָאֵבֶל הַמּוֹדִיעוֹת עַל פְּטִירָתָהּ שֶׁל דְּמוּת יְדוּעָה בָּעוֹלָם הַחֲרֵדִי נָהוּג לִכְתֹּב "נִצְּחוּ אֶרְאֶלִּים אֶת הַמְּצוּקִים".
מקור: תִּרְגּוּם מֵאֲרָמִית: בְּיוֹם שֶׁנִּפְטַר רַבִּי גָּזְרוּ חֲכָמִים תַּעֲנִית וּבִקְּשׁוּ רַחֲמִים. אָמְרוּ "כָּל מִי שֶׁיּאמַר "רַבִּי מֵת!" - יִדָּקֵר בַּחֶרֶב - - אָמְרוּ לוֹ חֲכָמִים לְבַר קַפְרָא : לְךָ רְאֵה, הָלַךְ וּמָצָא שֶׁהוּא מֵת - - פָּתַח וְאָמַר: אֶרְאֶלִּים וּמְצוּקִים אָחֲזוּ בַּאֲרוֹן הַקּדֶשׁ, נִצְּחוּ אֶרְאֶלִּים אֶת הַמְּצוּקִים וְנִשְׁבָּה אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ [כְּתוּבוֹת קד].

ניצחון פירוס
נִצְחוֹן פִּירוּס = נִצָּחוֹן שֶׁהַמְּחִיר הַכָּבֵד שֶׁשֻּׁלַּם עֲבוּרוֹ בְּקָרְבְּנוֹת מַאֲפִיל עַל שִׂמְחַת הַנִּצָּחוֹן.
דוגמה: עַל אַחַד הַקְּרָבוֹת בְּמִלְחֲמוֹת יִשְׂרָאֵל שֶׁשֻּׁלַּם עֲבוּרוֹ בְּקָרְבְּנוֹת רַבִּים נֶאֱמַר "נִצְחוֹן פִּירוּס".
מקור: עַל שׁוּם קְרִיאָתוֹ הַמְּפֻרְסֶמֶת שֶׁל פִּירוּס מֶלֶךְ אֶפִּירוּס שֶׁבְּיָוָן הָעַתִּיקָה בְּמֵאָה הַשְּׁלִישִׁית לִפְנֵי הַסְּפִירָה שֶׁנִּצֵּחַ אֶת הָרוֹמָאִים. פִּירוּס קָרָא: "עוֹד נִצָּחוֹן כָּזֶה וְאָבַדְנוּ, כִּי נִשָּׁאֵר בְּלֹא צָבָא!

נכון כנכון היום
נָכוֹן כִּנְכוֹן הַיּוֹם. = בְּבִטָּחוֹן מָלֵא נִתָּן לוֹמַר שֶׁהַדְּבָרִים נְכוֹנִים.
דוגמה: נִתָּן לִסְמוךְ עַל הַמֵּידָע שֶׁנִּתְקַבֵּל מֵהָעִתּוֹנַאי, כִּי הַדְּבָרִים נְכוֹנִים כִּנְכוֹן הַיּוֹם.
מקור: וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נֹגַהּ הוֹלֵךְ, וָאוֹר עַד-נְכוֹן הַיּוֹם (מִשְׁלֵי ד, יח).

נכון עד עולם
נָכוֹן עַד-עוֹלָם = יִתְקַיֵּם לְעוֹלָם.
דוגמה: נָתַן הַנָּבִיא נִבֵּא כִּי מַלְכוּת דָּוִד תִּכּוֹן לְעוֹלָם.
מקור: וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּרוּךְ, וְכִסֵּא דָּוִד יִהְיֶה נָכוֹן לִפְנֵי ה' עַד-עוֹלָם (מְלָכִים א ב' מה).

נכמרו רחמיו
נִכְמְרוּ רַחֲמָיו = נִתְעוֹרְרוּ רַחֲמָיו.
דוגמה: רַחֲמֵי הַשּׁוֹפֵט נִכְמְרוּ עַל הָעֲבַרְיָן הַצָּעִיר, וְהַנַּעַר לֹא נִשְׁלַח לַכֶּלֶא.
מקור: וַיְמַהֵר יוֹסֵף כִּי- נִכְמְרוּ רַחֲמָיו אֶל -אָחִיו וַיְבַקֵּשׁ לִבְכּוֹת [בְּרֵאשִׁית מג ל].

נכנס בעובי הקורה
נִכְנַס בָּעֳבִי הַקּוֹרָה = לָמַד הֵיטֵב אֶת הנוֹשֵׂא, חָקַר אֶת פְּרָטֵי הָעִנְיָן, הִתְעַמֵּק בּוֹ.
דוגמה: מִזְּמַן שהָרָמַטְכָּ"ל [ראשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי] נִכְנַס בָּעֳבִי הַקּוֹרָה, בְּמַחֲנוֹת צה"ל פָּסַק הַזִּלְזוּל בַּמָּזוֹן.
מקור: מִכָּאן לְבַעַל הַקּוֹרָה שֶׁיִּכָּנֵס בְּעָבְיָהּ שֶׁל קוֹרָה [בְּרָכוֹת דַּף ס"ד,עַמּוּד א']. הַכַּוָּנָה הִיא שֶׁבַּעַל הַקּוֹרָה חַיָּב לִתְפּוס אֶת הַקּוֹרָה בַּחֵלֶק הֶעָבֶה בְּיוֹתֵר שֶׁהוּא גַּם הַחֵלֶק הַכָּבֵד בְּיוֹתֵר, וְכָךְ יוּכַל לְהָזִיז אֶת הַקּוֹרָה.

נכנס יין יצא סוד
נכְנַס יַיִן - יָצָא סוֹד = הַשִּׁכּוֹר אֵינוֹ נִזְהָר בִּדְבָרָיו וְעָלוּל לְגַלּוֹת סוֹדוֹת, מִתְקַשֶּׁה לִשְׁלֹט בַּעֲצָבָיו וּמַתְחִיל לְפַטְפֵּט. יַיִן בְּגִימַטְרִיָּא - 70, סוֹד בְּגִימַטְרִיָּא - 70.
דוגמה: לְאַחַר שְׁתִיַּת בַּקְבּוּק יַיִן גִּלָּה הָאִישׁ אֶת סוֹדוֹ בִּדְבַר מוֹצָאוֹ וְדָתוֹ: נִכְנַס יַיִן - יָצָא סוֹד.
מקור: הַרְחָבָה עַל פִּי הַסֵּפֶר "פִּתְגָּמִים בְּתִלְבֹּשֶׁת הַחִידָה" יְהוּדָה וְחִזְקִיָּה בְּנֵי רַבֵּי חִיָּא הָיוּ יוֹשְׁבִין בִּסְעוּדָה לִפְנֵי רַבִּי יְהוּדָה הַנָּשִׂיא וְלא אָמְרוּ דָּבָר. אָמַר לָהֶם: הַרְבּוּ יַיִן לַיְּלָדִים כְּדֵי שֶׁיּאמְרוּ דָּבָר. כֵּיוָן שֶׁנִּשְׁתַּכְּרוּ פָּתְחוּ וְאָמְרוּ: אֵין בֶּן-דָּוִד [מָשִׁיחַ] בָּא עַד שֶׁיִּכְלוּ שְׁנֵי בָּתֵּי אָבוֹת מִיִּשְׂרָאֵל. הוֹסִיפוּ וְאָמְרוּ דְּבָרִים קָשִׁים עַל רַבִּי יְהוּדָה הַנָּשִׂיא שֶׁכָּעַס עֲלֵיהֶם. בִּקֵּשׁ אוֹתוֹ רַבִּי חִיָּיא שֶׁלֹּא יִכְעַס וְאָמַר: יַיִן נִתַּן בְּשִׁבְעִים אוֹתִיּוֹת, וְסוֹד נִתַּן בְּשִׁבְעִים אוֹתִיּוֹת. נִכְנַס יַיִן - יָצָא סוֹד.(תַלְמוּד בָּבְלִי, מַסֶּכֶת סַנְהֶדְרִין לח ע"א )

נמלא הזמן
נִמְלָא הַזְּמַן = עָבַר כָּל הַזְּמַן שֶׁנִּקְבַּע מֵראשׁ.
דוגמה: ראשׁ הָעִירִיָּה כָּעַס עַל הָאַחְרַאי לַהֲקָמַת הָרַכֶּבֶת הַקַּלָּה, כֵּיוָן שֶׁנִּמְלָא הַזְּמַן, וְהָעֲבוֹדָה טֶרֶם הֻשְׁלְמָה.
מקור: וַיִּימָּלֵא שִׁבְעַת יָמִים, אַחֲרֵי הַכּוֹת-ה' אֶת-הַיְּאֹר [שֵׁמוֹת ז כה].

נמלא חמה
נִמְלָא / נִתְמַלֵּא חֵמָה = הִתְרַגֵּז מְאוֹד.
דוגמה: בִּרְאוֹת הַחַוַּאי מִן הַדָּרוֹם אֶת הַפּוֹרְצִים בַּחֲצֵרוֹ נִמְלָא / נִתְמַלֵּא חֵמָה, וּמִתּוֹךְ הֲגַנָּה עַצְמִית, לִדְבָרָיו, יָרָה בָּהֶם.
מקור: וַיַּרְא הָמָן כִּי-אֵין מָרְדְכַי כֹּרֵעַ, וַיִּמָּלֵא הָמָן חֵמָה [אֶסְתֵּר ג ה]. וּמָצָא כַּרְמוֹ מְחֻבָּל וְנִתְמַלֵּא חֵמָה וְיָרַד עַל הַלִּסְטִים [שְׁמוֹת רַבָּה ל]. הַלִּסְטִים = שׁוֹדֵד, גַּזְלָן.

נמלאה אזנו משמוע
נִמְלְאָה אָזְנוֹ מִשְּׁמֹעַ = אֵינוֹ מְסֻגָּל לִשְׁמועַ עוֹד. לא נִמְלְאָה אָזְנוֹ מִשְּׁמועַ = הִשְׁתּוֹקֵק לִשְׁמועַ עוֹד וְעוֹד.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר הִרְצָה הַטַּיָּס הַשָּׁבוּי בְּבֵית הַסֵּפֶר, לא נִמְלְאָה הָאזֶן מִשְּׁמועַ אֶת סִפּוּרֵי הַגְּבוּרָה שֶׁל טַיָּסֵי חֵיל הָאֲוִיר.
מקור: לא-תִּשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת, וְלא-תִּמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ [קֹהֶלֶת א ח].

נמלט בעור שיניו
נִמְלַט בְּעוֹר שִׁנָּיו = הצליח לברוח תוך ויתור על רכושו.
דוגמה: לְדִבְרֵי הָעִתּוֹנַאי, הַמְּרַגֵּל הִצְלִיחַ לְהִמָּלֵט בְּעוֹר שִׁנָּיו לְאֵירוֹפָּה בְּעֶזְרַת מַפְעִילָיו מִסּוּרְיָה.
מקור: בְּעוֹרִי וּבִבְשָׂרִי דָּבְקָה עַצְמִי, וָאֶתְמַלְּטָה בְּעוֹר שִׁנָּי [איוב יט, כ].

נעשה ונשמע
נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמַע = נְקַיֵּם אֶת הַדְּבָרִים בְּדִיּוּק כְּפִי שֶׁנִּשְׁמַע בְּאָזְנֵינוּ מַמָּשׁ.
דוגמה: בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הִסְכִּימוּ לְקַבֵּל עֲלֵיהֶם אֶת דִּבְרֵי הַתּוֹרָה קֹדֶם שֶׁשָּׁמְעוּ אוֹתָם הֵיטֵב עַד תֻּמָּם, וְלָכֵן עָנוּ: "נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמַע".
מקור: וַיֹּאמְרוּ: כָּל אֲשֶׁר -דִּבֵּר ה' נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמַע [שְׁמוֹת כד ז].

נפטר בדמי ימיו
נִפְטַר בִּדְמִי יָמָיו = בַּאֲבִיב יָמָיו = בְּעוֹדוֹ בְּאִבּוֹ = נִפְטַר בְּגִיל צָעִיר.
דוגמה: לְצַעֲרִי, אֲחָדִים מִתַּלְמִידַי וּמִתַּלְמִידוֹתַי הָלְכוּ לְעוֹלָמָם בִּדְמֵי יְמֵיהֶם.
מקור: אֲנִי אָמַרְתִּי בִּדְמִי יָמַי אֵלְכָה (יְשַׁעְיָהוּ לח, י)

נפטר בעודו באבו
נִפְטַר בְּעוֹדֶנּוּ בְּאִבּוֹ = בַּאֲבִיב יָמָיו = בִּדְמִי יָמָיו = נִפְטַר צָעִיר. אֵב = צֶמַח צָעִיר
דוגמה: גַּם הַשָּׂמִים בּוֹכִים עַל כָּל צָעִיר שֶׁנִּקְטַף בְּאִבּוֹ.
מקור: עוֹדֶנּוּ בְּאִבּוֹ לא יִקָּטֵף, וְלִפְנֵי כָּל-חָצִיר יִיבַשׁ (אִיּוֹב ח, 12).

נפל עליו פחד
נָפַל עָלָיו פַּחַד =נָפְלָה עָלָיו אֵימָה = נִבְהַל מְאוֹד.
דוגמה: פַּחַד שָׁוְא נָפַל עַל הַנַּהֶגֶת לְאַחַר שֶׁנִּתְבַּקְּשָׁה לְהַרְאוֹת רִשְׁיוֹנוֹתֶיהָ לַשּׁוֹטֵר. אֵימָה נָפְלָה עַל הַנַּהֶגֶת לְאַחַר שֶׁנִּתְבַּקְּשָׁה לְהַרְאוֹת רִשְׁיוֹנוֹתֶיהָ לַשּׁוֹטֵר.
מקור: וַיִּפֹּל פַּחַד-ה' עַל-הָעָם (שְׁמוּאֵל א יא, ז). נָפְלָה אֵימַתְכֶם עָלֵינוּ (יְהוֹשֻׁעַ כ, ט).

נפלו פניו
נָפְלוּ פָּנָיו. 1. פניו נעשו קודרים, נעצב אל לבו. נָפְלוּ פָּנָיו. 2. בלשון ספרותית - מראה פניו הורע, הפנים נעשו כחושים ורזים.
דוגמה: 1. לְמִשְׁמַע הַתּוֹצָאָה מִן הַמִּגְרָשׁ בִּירוּשָׁלַיִם נָפְלוּ פְּנֵיהֶם שֶׁל שַׂחְקָנֵי פֶּתַח תִּקְוָה. 2. לֹא הָיָה זֶה נָעִים לִרְאוֹת עַד כַּמָּה נָפְלוּ פָּנֶיהָ שֶׁל הַמּוֹרָה בְּעֵת מַחֲלָתָהּ.
מקור: וַיּאמֶר ה' אֶל קַיִן: לָמָּה חָרָה לְךָ, וְלָמָּה נָפְלוּ פָּנֶיךָ? [בראשית ד,ו].

נצח ישראל לא ישקר
נֶצַח יִשְׂרָאֵל לֹא יְשַׁקֵּר = אֱלֹהִים לֹא יָפֵר אֶת דְּבָרוֹ וְלֹא יְשַׁנֶּה אֶת הַחְלָטָתוֹ. הֶעָרָה: נִילִ"י [נֶצַח יִשְׂרָאֵל לֹא יְשַׁקֵּר] הוּא שְׁמָהּ שֶׁל מַחְתֶּרֶת בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל בִּימֵי מִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הָרִאשׁוֹנָה, שֶׁחֲבֵרֶיהָ נִהֲלוּ פְּעֻלּוֹת רִגּוּל לְטוֹבַת אַנְגְּלִיָּה מִתּוֹךְ תִּקְוָה לְסַיֵּעַ בְּכָךְ לִגְאֻלַּת הָאָרֶץ מֵעֹל הַטּוּרְקִים.
דוגמה: שְׁמוּאֵל הַנָּבִיא אוֹמֵר לְשָׁאוּל הַמֶּלֶךְ כִּי נֶצַח יִשְׂרָאֵל לֹא יְשַׁקֵּר וְלֹא יִנָּחֵם כִּי לֹא אָדָם הוּא.
מקור: וְגַם נֶצַח יִשְׂרָאֵל לֹא יְשַׁקֵּר וְלֹא יִנָּחֵם כִּי לֹא אָדָם הוּא לְהִנָּחֵם [שְׁמוּאֵל א טו כט].

נציב מלח
נְצִיב מֶלַח = גּוּשׁ מוּצָק מִמֶּלַח.
דוגמה: אֵשֶׁת לוֹט עָבְרָה עַל אַזְהָרַת הַמַּלְאָךְ, וְלָכֵן הָפְכָה לִנְצִיב מֶלַח.
מקור: וַתַּבֵּט אִשְׁתּוֹ מֵאַחֲרָיו וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח [בְּרֵאשִׁית יט כו].

נקי כפיים
נְקִי כַּפַּיִם = אָדָם יָשָׁר וְנֶאֱמָן בְּכָל דְּרָכָיו.
דוגמה: לְדִבְרֵי הָעִתּוֹנַאי, מִסְפָּרָם שֶׁל חַבְרֵי כְּנֶסֶת אוֹ שָׂרִים עֲלֵיהֶם נִתָּן לוֹמַר "נְקִיֵּי כַּפַּיִם", הוֹלֵךְ וּפוֹחֵת.
מקור: נְקִי כַפַּיִם וּבַר לֵבָב אֲשֶׁר לֹא-נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה [תְּהִלִּים כד ד].

נקיון כפיים
נִקְיוֹן כַּפַּיִם = יֹשֶׁר, נֶאֱמָנוּת.
דוגמה: לְדִבְרֵי הָעִתּוֹנַאי, מִסְפָּרָם שֶׁל חַבְרֵי כְּנֶסֶת אוֹ שָׁרִים הַמִּצְטַיְּנִים בְּנִקְיוֹן כַּפַּיִם, הוֹלֵךְ וּפוֹחֵת.
מקור: בְּתֹם -לְבָבִי וּבְנִקְיוֹן כַּפַּי עָשִׂיתִי זֹאת [בְּרֵאשִׁית כ ה].

נקעה נפשו
נָקְעָה נַפְשׁוֹ = מָאַס בַּדָּבָר.
דוגמה: לְאַחַר שְׁהִיָּה בַּת שְׁלוֹשָׁה שָׁבוּעוֹת בְּמַטָּעֵי הַקִּבּוּצִים שֶׁבַּצָּפוֹן נָקְעָה נַפְשָׁם שֶׁל חַיָּלֵי הַמִּלּוּאִים מִשְּׁזִיפִים וּמֵאֲפַרְסְקִים.
מקור: וַתֵּקַּע נַפְשִׁי מֵעָלֶיהָ כַּאֲשֶׁר נָקְעָה נַפְשִׁי מֵעַל אֲחוֹתָהּ [יְחֶזְקֵאל כג יח].

נקרא לנערה ונשאל את פיה
נִקְרָא לַנַּעֲרָ וְנִשְׁאֲלָה אֶת-פִּיהָ = נִשְׁאַל אֶת הַנַּעֲרָה [הַאִם הִיא מְבַקֶּשֶׁת לָלֶכֶת מִיָּד אוֹ לְהִשְׁתַּהוֹת קְצָת זְמַן וְלָלֶכֶת אַחַר זְמַן].
דוגמה: לְאַחַר שֶׁסֻּכַּם שֶׁרִבְקָה תִּנָּשֵׂא לְיִצְחָק אָמְרוּ כֻּלָּם פֶּה-אֶחָד כִּי בִּדְבַר מוֹעֵד עֲזִיבַת הַבַּיִת הֵם לֹא יַחְלִיטוּ, אֶלָּא "נִקְרָא לַנַּעֲרָ וְנִשְׁאֲלָה אֶת-פִּיהָ".
מקור: נִקְרָא לַנַּעֲרָ וְנִשְׁאֲלָה אֶת-פִּיהָ [בְּרֵאשִׁית כד נז].

נר לאחד נר למאה
נֵר לְאֶחָד - נֵר לְמֵאָה = הָאוֹר הַיּוֹצֵא מִנֵּר אֶחָד יָכוֹל לְהָאִיר לְאֶחָד אוֹ לְרַבִּים - מִבְּלִי שֶׁיִּגָּרַע אוֹרוֹ מִמֶּנּוּ.
דוגמה: גַּל, חוֹבֶבֶת נֵרוֹת, מְחַנֶּכֶת מְעֻלָּה, בַּעֲלַת יֶדַע נִרְחָב בְּנִיבִים עִבְרִיִּים וּבְפִתְגְּמֵי חז"ל, הִסְכִּימָה לְהַרְצוֹת בִּפְנֵי תַּלְמִידֵי הַשִּׁכְבָה עַל דֶּרֶךְ הִתְהַוּוּתָם שֶׁל הַנִּיבִים בַּלָּשׁוֹן הָעִבְרִית: נֵר לְאֶחָד - נֵר לְמֵאָה!
מקור: נֵר לְאֶחָד - נֵר לְמֵאָה! [שַׁבָּת קכב].

נר לרגליו
נֵר לְרַגְלָיו = עִקָּרוֹן שֶׁלְּפִיו הוּא מִתְנַהֵג.
דוגמה: בְּנֵי הַיְּשִׁיבוֹת מַעֲרִיצִים אֶת הָרַבָּנִים, וְהַרְבֵּה מִשִּׂיחוֹת הָרַבָּנִים הֵן נֵר לְרַגְלֵי הַנְּעָרִים.
מקור: נֵר-לְרַגְלִי דְּבָרֶךָ [תְּהִלִּים קיט, קה]. לְיֶדַע כְּלָלִי: מִזְמוֹר קיט בָּנוּי עַל-פִּי סֵדֶר אוֹתִיּוֹת הָאָלֶף -בֵּית כְּסִדְרָן . כָּל אוֹת פּוֹתַחַת שְׁמוֹנָה פְּסוּקִים, וְלָכֵן מִסְפַּר פְּסוּקָיו שֶׁל הַמִּזְמוֹר הוּא מֵאָה שִׁבְעִים וְשִׁשָּׁה. לְפָנֵינוּ הַמִּזְמוֹר הָאָרוךְ בְּיוֹתֵר בתנ"ך.

נרו יאיר
נֵרוֹ יָאִיר = צֶמֶד מִלִּים אֲשֶׁר מוֹסִיפִים אוֹתוֹ לִשְׁמוֹ שֶׁל אָדָם חַי בְּאִחוּלֵי חַיִּים וְהַצְלָחָה. נִשְׁמָתוֹ שֶׁל אָדָם קְרוּיָה נֵר עַל-פִּי מַסֶּכֶת שַׁבָּת דַּף ל עַמּוּד ב.
דוגמה: הַכֹּל בֵּרְכוּ אֶת שַׂגִּיא הַיָּקָר, נֵרוֹ יָאִיר, אָח לְשָׁקֵד, לְאֹפֶק וְלִדְבִיר, בְּהַגִּיעוֹ לְמִצְווֹת. וְאֶפְשָׁר גַּם: הַכֹּל בֵּרְכוּ אֶת שַׂגִּיא הַיָּקָר נ"י, אָח לְשָׁקֵד, לְאֹפֶק וְלִדְבִיר, בְּהַגִּיעוֹ לְמִצְווֹת.
מקור: כִּי-אַתָּה תָּאִיר נֵרִי, ה' אֱלֹהַי יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי [תְּהִלִּים יח כט].

נשא ברכה מאת פלוני
נָשָׂא בְּרָכָה = קִבֵּל בְּרָכָה מִפְּלוֹנִי.
דוגמה: הַמְּחַנֶּכֶת הָאֲהוּבָה, נָשְׂאָה בְּרָכָה נִרְגֶּשֶׁת וּמְרַגֶּשֶׁת מֵאֵת תַּלְמִידֵי הַכִּתָּה הַשִּׁשִּׁית וְהוֹרֵיהֶם, כֵּיוָן שֶׁהַפְּרִידָה מִמֶּנָּה קָשְׁתָה עֲלֵיהֶם.
מקור: יִשָּׂא בְּרָכָה מֵאֵת ה' [תְּהִלִּים כד ה].

נשא דברו
נָשָׂא דְּבָרוֹ = נָאַם, הִשְׁמִיעַ דְּבָרִים.
דוגמה: מַנְחֶה הָאֵרוּעַ הִזְמִין אֶת הָרָמַטְכָּ"ל [ראשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי], רַב אַלּוּף גַּבִּי אַשְׁכְּנַזִּי לָשֵׂאת אֶת דְּבָרוֹ .
מקור: וַיִּשָׂא [בִּלְעָם ] מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר [בְּמִדְבַּר כד ג].

נשא חן בעיני פלוני
נָשָׂא חֵן בְּעֵינֵי פְּלוֹנִי / נָשָׂא חֶסֶד לִפְנֵי פְּלוֹנִי = זָכָה לְיַחַס שֶׁל חִבָּה מִפְּלוֹנִי.
דוגמה: לְדִבְרֵי הָעִתּוֹנַאי, ראשׁ הַלִּשְׁכָּה נָשְׂאָה חֵן בְּעֵינֵי הַבָּכִיר / נָשְׂאָה חֶסֶד לִפְנֵי הַבָּכִיר.
מקור: וְתָיטב הַנַּעֲרָה בְעֵינָיו וַתִּשָּׂא חֶסֶד לְפָנָיו [אֶסְתֵּר ב ט]. וַתְּהִי אֶסְתֵּר נֹשֵׂאת חֵן בְּעֵינֵי כָּל-רֹאֶיהָ [אֶסְתֵּר ב טו].

נשא חסד לפני פלוני
נָשָׂא חֶסֶד לִפְנֵי פְּלוֹנִי/ נָשָׂא חֵן בְּעֵינֵי פְּלוֹנִי, זָכָה לְיַחַס שֶׁל חִבָּה מִפְּלוֹנִי.
דוגמה: לְדִבְרֵי הָעִתּוֹנַאי, ראשׁ הַלִּשְׁכָּה נָשְׂאָה חֶסֶד לִפְנֵי הַבָּכִיר / נָשְׂאָה חֵן בְּעֵינֵי הַבָּכִיר .
מקור: וְתָיטב הַנַּעֲרָה בְעֵינָיו וַתִּשָּׂא חֶסֶד לְפָנָיו (אֶסְתֵּר ב, ט). וַתְּהִי אֶסְתֵּר נֹשֵׂאת חֵן בְּעֵינֵי כָּל-רֹאֶיהָ (ב, טו)

נשא על כפיים
נָשָׂא עַל כַּפַּיִם = טִפֵּל בְּאַהֲבָה וּבִמְסִירוּת.
דוגמה: הַמְּאַהֵב הַנִּלְהָב נָשָׂא אֶת אֲהוּבָתוֹ עַל כַּפַּיִם, כְּכָל אֲשֶׁר יָכול הָיָה.
מקור: עַל-כַּפַּיִם יִשָּׂאנְוּךָ [מַלְאֲכֵי ה'] פֶּן -תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ [תְּהִלִּים צא יב].

נשא פרי
נָשָׂא / עָשָׂה פְּרִי = הֵבִיא לְתוֹצָאָה חִיּוּבִית.
דוגמה: לְצַעַר כָּל הַחֶבְרָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, הַמַּאֲמַצִּים לְהַחְזִיר אֶת רֹן אָרָד לְיִשְׂרָאֵל עֲדַיִן לֹא נָשְׂאוּ / עָשׂוּ פְּרִי.
מקור: וְאַתֶּם, הָרֵי יִשְׂרָאֵל, עַנְפְּכֶם תִּתֵּנוּ וּפֶרְיְכֶם תִּשְּׂאוּ לְעַמִּי יִשְׂרָאֵל (יְחֶזְקֵאל לו ח). וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ וְעֵץ עֹשֶׂה-פְּרִי (בְּרֵאשִׁית א, יב).

נשבר לבו
נִשְׁבַּר לִבּוֹ = הִתְמַלֵּא צַעַר, שָׁקַע בִּיגוֹנוֹ.
דוגמה: לִבָּם שֶׁל הַהוֹרִים הַשַּׁכּוּלִים נִשְׁבַּר מֵרֶגַע קַבָּלַת הַהוֹדָעָה הַנּוֹרָאִית, אַךְ הֵם אֵינָם מַרְאִים זֹאת בְּהִתְנַהֲגוּתָם הַיּוֹמְיוֹמִית.
מקור: נִשְׁבַּר לִבִּי בְּקִרְבִּי, רָחֲפוּ כָּל עַצְמוֹתַי (יִרְמְיָהוּ כג, ט).

נשגב מבינתו
נִשְׂגָּב מִבִּינָתוֹ = אֵינוֹ מְסֻגָּל לְהָבִין אֶת הַנּוֹשֵׂא, אֵינוֹ חָכָם דַּיּוֹ.
דוגמה: נִשְׂגָּב מִבִּינָתִי כֵּיצַד אֲנָשִׁים רָמֵי-מַעֲלָה בַּפּוֹלִיטִיקָה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֵינָם שׁוֹמְרִים עַל כְּבוֹדָם וּמִסְתַּבְּכִים בְּהַטְרָדָה מִינִית.
מקור: פְּלִיאָה דַּעַת מִמֶּנִּי, נִשְׂגְּבָה לֹא-אוּכַל לָהּ (תְּהִלִּים קלט, ו).

נשיאים ורוח וגשם אין
נְשִׂיאִים וְרוּחַ - וְגֶשֶׁם אָיִן = מָשָׁל לְהִתְנַהֲגוּת הַמְּטַפַּחַת צִפִּיּוֹת שָׁוְא. נְשִׂיאִים = עֲנָנִים נוֹשְׂאֵי גֶּשֶׁם.
דוגמה: עַל מַרְבִּית הַהַבְטָחוֹת שֶׁל הַמָּעֳמָדִים לְרָאשׁוּת הַמֶּמְשָׁלָה נִתָּן לוֹמַר: נְשִׂיאִים וְרוּחַ - וְגֶשֶׁם אָיִן.
מקור: נְשִׂיאִים וְרוּחַ - וְגֶשֶׁם אָיִן, אִישׁ מִתְהַלֵּל בְּמַתַּת-שָׁקֶר [מִשְׁלֵי כה, יד].

נשמה יתרה
נְשָׁמָה יְתֵרָה = נְשָׁמָה נוֹסֶפֶת. לְפִי הָאַגָּדָה, מְקַבֵּל כָּל יְהוּדִי נְשָׁמָה נוֹסֶפֶת לְמֶשֶׁךְ הַשַּׁבָּת. נְשָׁמָה יְתֵרָה = הַרְגָּשָׁה חֲגִיגִית.
דוגמה: בְּעֵת בִּקּוּרַי בְּבֵית הַכְּנֶסֶת אֲנִי חָשׁ נְשָׁמָה יְתֵרָה.
מקור: נְשָׁמָה יְתֵרָה נוֹתֵן הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא בָּאָדָם בְּעֶרֶב שַׁבָּת, וּלְמוֹצָאֵי שַׁבַּת נוֹטְלִין אוֹתָהּ הֵימַנּוּ, שֶׁנֶּאֱמַר: שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ, כֵּיוָן שֶׁשָּׁבַת, וַיִּנָּפַשׁ - אָבְדָה נֶפֶשׁ [בֵּיצָה, טז].

נשפכו מים על שוקיו
נִשְׁפְּכוּ מַיִם עַל שׁוֹקָיו = הִשְׁתִּין מֵרֹב בֶּהָלָה.
דוגמה: נִשְׁפְּכוּ מַיִם עַל שׁוֹקֵיהֶם שֶׁל הַנּוֹסְעִים בָּרֶכֶב שֶׁכִּמְעַט הִתְהַפֵּךְ עֵקֶב נְהִיגָתוֹ הַבִּלְתִּי זְהִירָה שֶׁל הַנַּהָג הַצָּעִיר.
מקור: כֵּיוָן שֶׁאָמַר יִצְחָק לְיַעֲקֹב גְּשָׁה-נָא וַאֲמֻשְׁךָ בְּנִי (בְּרֵאשִׁית כז, כא) נִשְׁפְּכוּ מַיִם עַל שׁוֹקָיו וְהָיָה לִבּוֹ רָפֶה (בְּרֵאשִׁית רַבָּה פָּרָשָׁה ס"ה).

נתבקש לישיבה של מעלה
נִתְבַּקֵּשׁ לִישִׁיבָה שֶׁל מַעְלָה = נִפְטַר (בְּדֶרֶךְ כְּלָל מוֹפִיעַ בְּמוֹדְעוֹת אֵבֶל בַּמִּגְזָר הַחֲרֵדִי.) יְשִׁיבָה שֶׁל מַעְלָה = מְסִבָּה שֶׁל מַלְאֲכֵי מָרוֹם וְנִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים בְּעוֹלַם הָאֱמֶת.
דוגמה: הַקָּצִין הַצָּעִיר, בּוֹגֵר יְשִׁיבַת הַהֶסְדֵּר, נִתְבַּקֵּשׁ לִישִׁיבָה שֶׁל מַעְלָה.
מקור: אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: כָּל הַמְּלַמֵּד אֶת בֶּן חֲבֵרוֹ תּוֹרָה זוֹכֶה וְיוֹשֵׁב בִּישִׁיבָה שֶׁל מַעְלָה. [בָּבָא מְצִיעָא דַּף פה עַמּוּד א].

נתלה באילן גדול
נִתְלָה בְּאִילָן גָּדוֹל = הִסְתַּמֵּךְ עַל מֻמְחֵה בַּעַל שֵׁם בְּעִסּוּקוֹ.
דוגמה: כְּדֵי לְשַׁכְנֶעְךָ בְּצִדְקַת דַּעְתִּי, נִתְלֵיתִי בְּאִילָן גָּדוֹל, בָּרָמַטְכָּל (רֹאשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי) הַנּוֹכְחִי.
מקור: חֲמִשָּׁה דְּבָרִים צִוָּה ר' עֲקִיבָא אֶת ר' שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי כְּשֶׁהָיָה חָבוּשׁ בְּבֵית הָאֲסוּרִין - - אָמַר לוֹ: אִם בִּקַּשְׁתָּ לֵיחָנֵק, הִתָּלֵה בְּאִילָן גָּדוֹל [פְּסָחִים קיב].

נתמלא חמה
נִתְמַלֵּא חֵמָה / נִמְלָא = הִתְרַגֵּז מְאוֹד.
דוגמה: בִּרְאוֹת הַחַוַּאי מִן הַדָּרוֹם אֶת הַפּוֹרְצִים בַּחֲצֵרוֹ, נִתְמַלֵּא / נִמְלָא / חֵמָה, וּמִתּוֹךְ הֲגַנָּה עַצְמִית, לִדְבָרָיו, יָרָה בָּהֶם.וּ
מקור: וּמָצָא כַּרְמוֹ מְחֻבָּל וְנִתְמַלֵּא חֵמָה וְיָרַד עַל הַלִּסְטִים [שְׁמוֹת רַבָּה ל]. הַלִּסְטִים = שׁוֹדֵד, גַּזְלָן. וַיַּרְא הָמָן כִּי-אֵין מָרְדְכַי כֹּרֵעַ, וַיִּמָּלֵא הָמָן חֵמָה [אֶסְתֵּר ג, ה].

נתמלאה הסאה
נִתְמַלְּאָה / מָלְאָה הַסְּאָה = הֻגְדְּשָׁה הַמִּדָּה, הַדָּבָר נַעֲשָׂה עַד תֻּמּוֹ. סְאָה = אַחַת מִמִּדּוֹת הַיָּבֵשׁ שֶׁהָיוּ נְהוּגוֹת בִּימֵי קֶדֶם בְּיִשְׂרָאֵל. אַבְרָהָם בִּקֵּשׁ מִשָּׂרָה בִּבְרֵאשִׁית יח: "מַהֲרִי שְׁלֹשׁ סְאִים קֶמַח סֹלֶת".
דוגמה: לְאַחַר שֶׁהַנֶּהָג הַשִּׁכּוֹר הָרַג מִשְׁפָּחָה שְׁלֵמָה הֵבִין בֵּית הַמִּשְׁפָּט כִּי נִתְמַלְּאָה / מָלְאָה הַסְּאָה וְחוֹבָה לִשְׁלול לִצְמִיתוּת מִן הַנֶּהָג אֶת רִשְׁיוֹן הַנְּהִיגָה שֶׁלּוֹ.
מקור: אֵין הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ הוּא נִפְרַע מִן הָאָדָם עַד שֶׁתִּתְמַלֵּא סְאָתוֹ (סוֹטָה ט).

נתן את הדין
נָתַן אֶת הַדִּין = קִבֵּל עָנְשׁוֹ.
דוגמה: הַגִּזְבָּר שֶׁסָּרַח נָתַן אֶת הַדִּין.
מקור: וְשׁוֹטִיםְ שֶׁקִּלְקְלוּ [חָטְאוּ] עֲתִידִין לִתֵּן אֶת הַדִּין [עֲבוֹדָה זָרָה נד].

נתן דופי
נָתַן דֹּפִי = הֵטִיל בּוֹ פְּגָם. דֹּפִי = פְּגָם.
דוגמה: הַמְּנַהֶלֶת לֹא רָצְתָה לָתֵת דּפִי בַּמּוֹרָה הַחֲדָשָׁה כָּל עוֹד לא שָׁמְעָה אֶת דְּבָרֶיהָ.
מקור: תֵּשֵׁב בְּאָחִיךָ תְּדַבֵּר , בְּבֵן -אִמְּךָ תִּתֵּן-דֹּפִי [תְּהִלִּים נ, כ].

נתן לו שלום
נָתַן לוֹ שָׁלוֹם = בֵּרֵךְ אוֹתוֹ בְּבִרְכַּת שָׁלוֹם.
דוגמה: כַּאֲשֶׁר פָּגַשְׁתִּי אֶת הַמְּחַנֶּכֶת הָאֲהוּבָה עָלַי נָתַתִּי לָהּ שָׁלוֹם.
מקור: פָּגַע [פָּגַשׁ] בִּי אָדָם אֶחָד וְנָתַן לִי שָׁלוֹם וְהֶחְזַרְתִּי לוֹ שָׁלוֹם [פִּרְקֵי אָבוֹת פֶּרֶק שִׁשִּׁי מִשְׁנָה ט].

נתפרדה החבילה
נִתְפָּרְדָה הַחֲבִילָה = גָּבַהּ הַר בֵּינֵיהֶם = הָפְכוּ לִירִיבִים , פָּסְקָה הַשֻּׁתָּפוּת שֶׁנִּקְשְׁרָה נֶפֶשׁ בְּנֶפֶשׁ.
דוגמה: לְדִבְרֵי הָעִתּוֹנַאי, נִתְפָּרְדָה הַחֲבִילָה בֵּין הַזַּמָּר לְבֵין אִשְׁתּוֹ, כֵּיוָן שֶׁהַזּוּגִיּוּת בֵּינֵיהֶם עָלְתָה עַל שִׂרְטוֹן.
מקור: ר' יְהוּדָה הַנָּשִׂיא וְאַנְטוֹניוֹס הָיוּ חֲבֵרִים. כַּאֲשֶׁר מֵת אַנְטוֹניוֹס אָמַר רַבִּי יְהוּדָה הַנָּשִׂיא: נִתְפָּרְדָה הַחֲבִילָה [עבודה זרה י]. רש"י מסביר: נִתְפָּרְדָה אַהֲבָתֵנוּ,

נתקררה דעתו
נָחָה נִתְקָרְרָה / דַּעְתּוֹ = נִרְגַּע, לֹא כָּעַס עוֹד.
דוגמה: אַחַר שִׂיחָה עִם תַּלְמִידַי עַל קְבִיעַת צִיּוּן הַהַגָּשָׁה נִתְקָרְרָה / נָחָה דַּעְתָּם.
מקור: וְלֹא נִתְקָרְרָה דַּעְתּוֹ עַד שֶׁיַּעֲשֶׂה נְקָמָה בֶּאֱדוֹם [בַּמִּדְבָּר רַבָּה יד]. תָּנוּחַ דַּעְתְּךָ [יוֹמָא סו].