ðéáéí áàåú 'à'
ìçöå ëàï ìäãôñú äðéáéí ììà àéåøéí.
àá áçåëîä åøê áùðéí
áÌÈçåÌø öÈòÄéø áÌÇâÌÄéì, àÇêÀ îÇùÒÀëÌÄéì ëÌÀàÈãÈí îÀáËâÌÈø. ãåâîä: äÇëÌåì îÇñÀëÌÄéîÄéí ëÌÄé úÌÇìÀîÄéãÄé äÇöÌÈðåÌòÇ äåÌà àÈá áÌÀçÈëÀîÈä åÀøÇêÀ áÌÀùÑÈðÄéí. î÷åø: ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä: åÇéÌÇøÀëÌÅá àåÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä... æÆä éåÉñÅó, ùÑÆäåÌà àÈá áÌÀçÈëÀîÈä åÀøÇêÀ áÌÀùÑÈðÄéí. (éÇìÀ÷åÌè ùÑÄîÀòåÉðÄé ôÌÈøÈùÑÇú ãÌÀáÈøÄéí) |
àáã çñéã îï äàøõ
àÈáÇã çÈñÄéã îÄï äÈàÈøÆõ = ëÌÈêÀ ðÈäåÌâ ìåÉîÇø àÇçÂøÅé îåÉúåÉ ùÑÆì àÈãÈí èåÉá ìÅá. ãåâîä: ìÀàÇçÇø îÇòÂùÒÅä äÇúÌåÉòÅáÈä, øÀöÄéçÈúåÉ ùÑÆì øÉàùÑ äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä, éÄöÀçÈ÷ øÇáÌÄéï æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä, äÄñÀôÌÄéãåÌäåÌ øÇáÌÄéí åÀàÈîÀøåÌ:" àÈáÇã çÈñÄéã îÄï äÈàÈøÆõ, äÅéëÈï ðÄúÌÈï ìÄîÀöÉà àÂðÈùÑÄéí ëÌÀîåÉ äÈàÄéùÑ äÇäåÌà?" î÷åø: àÈáÇã çÈñÄéã îÄï äÈàÈøÆõ (îÄéëÈä æ ). |
àáã òìéå ëìç
àÈáÇã òÈìÈéå ëÌÆìÇç = äÄúÀéÇùÌÑÅï îÀàåÉã.
ëÌÆìÇç = ãÌÅòåÉú ùÑåÉðåÉú: ëÌÈì ìÇç àåÉ øÇòÂðÇðÌåÌú àåÉ ÷ÈöÄéø àåÉ æÄ÷ÀðÈä.
ãåâîä: äÇùÌÑÄéøåÉï ùÑÆéÌÈöÈà ìÈàåÉø áÌÄùÑÀðÇú äÆòÈùÒåÉø (úùé"ç-1958), àÈáÇã òÈìÈéå ëÌÆìÇç. î÷åø: âÌÇí-ëÌçÇ éÀãÅéäÆí ìÈîÌÈä ìÌÄé, òÈìÅéîåÉ àÈáÇã ëÌÈìÇç (àéåá ì, á). |
àáãå òùúåðåúéå
àÈáÀãåÌ òÆùÑÀúÌåÉðåÉúÈéå = äÄúÀáÌÇìÀáÌÅì åÀäÈéÈä ðÈáåÉêÀ.
òÆùÑÀúÌåÉðåÉúÈéå = îÇçÀùÑÀáåÉúÈéå. ãåâîä: ëÌÇàÂùÑÆø äÆçÀìÄé÷Èä äÇîÌÀëåÉðÄéú òÇì-ôÌÀðÅé äÇëÌÀáÄéùÑ äÈøÈèåÉá, àÈáÀãåÌ òÆùÑÀúÌåÉðåÉúÈéå ùÑÆì äÅðÌÆäÈâ äÇöÌÈòÄéø, åÀäåÌà ìà äÄöÀìÄéçÇ ìÀäÅçÈìÅõ îÄï äÇöÌÈøÈä. î÷åø: àÇì-úÌÄáÀèÀçåÌ áÄðÀãÄéáÄéí, áÌÀáÆï-àÈãÈí ùÑÆàÅéï ìåÉ úÌÀùÑåÌòÈä. úÌÅöÅà øåÌçåÉ, éÈùÑËá ìÀàÇãÀîÈúåÉ, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈáÀãåÌ òÆùÑÀúÌåÉðåÉúÈéå (úäéìéí ÷îå, â - ã). |
àáåú àëìå áåñø åùéðé áðéí ú÷äéðä
àÈáåÉú àÈëÀìåÌ áÌñÆø, åÀùÑÄðÌÅé áÌÈðÄéí úÌÄ÷ÀäÆéðÈä, ãÌåÉø äÇáÌÈðÄéí ðÆòÁðÇùÑ òÇì çÂèÈàÅé äÇäåÉøÄéí. ãåâîä: ìÀàÇçÇø ùÑÆäËøÀùÑÇò äÈàÈá áÌÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÀâÄéï îÀòÄéìÈä áÌÄëÀñÈôÄéí, äËãÌÀçÈä äÇáÌÇú îÄúÌÇôÀ÷ÄéãÈäÌ áÌÀçÆáÀøÇú äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. î÷åø: áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí ìà éàîÀøåÌ òåÉã: àÈáåÉú àÈëÀìåÌ áÌñÆø åÀùÑÄðÌÅé áÌÈðÄéí úÌÄ÷ÀäÆéðÈä, ëÌÄé àÄí àÄéùÑ áÌÇòÂååÉðåÉ éÈîåÌú, ëÌÈì äÈàÈãÈí äÈàåÉëÅì äÇáÌñÆø úÌÄ÷ÀäÆéðÈä ùÑÄðÌÈéå" (éÄøÀîÀéÈäåÌ ìà, ëç-ëè). |
àáé àáåú äèåîàä
àÂáÄé àÂáåÉú äÇèÌËîÀàÈä = âÌåÌó îÅú ùÑÆäåÌà äÇîÌÈ÷åÉø äÈøÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä. áÌÀäÇùÑÀàÈìÈä :ëÌÄðÌåÌé âÌÀðÇàé ìÀøÈùÑÈò îÀøËùÌÑÈò àåÉ ìÀîÈ÷åÉø ùÑÆì øÈòÈä âÌÀãåÉìÈä. ãåâîä: áÌÄæÀëåÌú ÷ÀùÑÈøÄéí åÀìÉà áÌÄæÀëåÌú ëÌÄùÌÑåÌøÄéí îËðÌÈä äÈàÄéùÑ äÇîÌËùÑÀçÈú, àÂáÄé àÂáåÉú äÇèÌËîÀàÈä, ìÄîÀáÇ÷ÌÅø ôÌÈðÄéí ùÑÆì äÇîÌÄùÒÀøÈã. î÷åø: ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇîÌÅú àÂáÄé àÂáåÉú äÇèÌËîÀàÈä (ôÌÅøåÌùÑ øù"é áÌÇîÌÄãÀáÌÈø éè, ëá) |
àáé àáé øëá éùøàì åôøùéå
àÈáÄé àÈáÄé øÆëÆá éÄùÒÀøÈàÅì åÌôÈøÈùÑÈéå = øÇáÌÄé åÌîÇãÀøÄéëÄé, îÈâÅï åÌîÄáÀèÈç ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãåâîä: áÌÀãåÉîÆä ìÀçÅéì äÈøÆëÆá åÀäÇôÌÈøÈùÑÄéí äÇáÌÈàÄéí ìÀäÈâÅï òÇì äÇîÌÇîÀìÈëÈä åÌìÀäÇáÀèÄéçÇ àÆú ùÑÀìåÉîÈäÌ æÈëÈä àÅìÄéÌÈäåÌ ìÄùÑÀîåòÇ îÄôÌÄé àÁìÄéùÑÈò àÆú äÈàÂîÄéøÈä "àÈáÄé àÈáÄé øÆëÆá éÄùÒÀøÈàÅì åÌôÈøÈùÑÈéå". î÷åø: àÈáÄé àÈáÄé øÆëÆá éÄùÒÀøÈàÅì åÌôÈøÈùÑÈéå [îÀìÈëÄéí á' ôÌÆøÆ÷ á éá]. |
àáé ééñø àúëí áùåèéí åàðé àéñø àúëí áò÷øáéí
àÈáÄé éÄéñÌÇø àÆúÀëÆí áÌÇùÌÑåÉèÄéí, åÇàÂðÄé àÂéÇñÌÅø àÆúÀëÆí áÌÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, àÂáÄé äÇèÌÄéì òÂìÅéëÆí òåì ëÌÈáÅã, àÂáÈì àÂðÄé àÇëÀáÌÄéã àåÉúåÉ
éåÉúÅø îÄæÌÆä. ãåâîä: äÈòÈí áÌÄ÷ÌÅùÑ îÅäÇîÌÆìÆêÀ øÀçÇáÀòÈí ìÀäÈ÷Åì áÌÈòÉì ùÑÆäÅèÄéì ùÑÀìÉîä àÈáÄéå, àåÌìÇí ðÇòÂðÈä áÌÀæåÉ äÇìÌÈùÑåÉï: àÈáÄé éÄéñÌÇø àÆúÀëÆí áÌÇùÌÑåÉèÄéí, åÇàÂðÄé àÂéÇñÌÅø àÆúÀëÆí áÌÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí. î÷åø: àÈáÄé éÄéñÌÇø àÆúÀëÆí áÌÇùÌÑåÉèÄéí, åÇàÂðÄé àÂéÇñÌÅø àÆúÀëÆí áÌÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí (îÀìÈëÄéí à' éá, éã). |
àáì åçôåé øàù
àÈáÅì åÇçÂôåÌé øàùÑ = áÌÉùÑ åÀðÄëÀìÇí. ãåâîä: ìÀàÇçÇø ëÌÈì îÄùÒÀçÈ÷ "ãÌÆøÀáÌÄé" éåÉøÀãÄéí ùÒÇçÀ÷ÈðÅé äÇ÷ÌÀáåÌöÈä ùÑÆäÄôÀñÄéãÈä àÂáÅìÄéí åÇçÂôåÌéÅé øàùÑ. î÷åø: åÇéÌÈùÑÈá îÈøÀãÌÀëÇé àÆì-ùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÈîÈï ðÄãÀçÇó àÆì-áÌÅéúåÉ àÈáÅì åÇçÂôåÌé øàùÑ [àÆñÀúÌÅø å éá]. |
àáï áåçï
àÆáÆï áÌÉçÇï = àÆáÆï ùÑÆáÌÀàÆîÀöÈòåÌúÈäÌ áÌåÉçÂðÄéí æÈäÈá, åÌáÀäÇùÑÀàÈìÈä - îÄáÀçÈï, àÇîÌÇú îÄãÌÈä ìÀäÇòÂøÈëÇú ãÌÀáÈøÄéí. ãåâîä: àÆáÆï áÌÉçÇï ìÇçÂáÅøåÌú ëÌÅðÈä äÄéà äÇðÌÆàÁîÈðåÌú ìÀçÈáÅø åÀäÈøÈöåÉï ìÀñÇéÌÅòÇ ìåÉ âÌÇí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï áÌÀöÈøÈä. î÷åø: äÄðÀðÄé éÄñÌÇã áÌÀöÄéÌåÉï àÆáÆï, àÆáÆï áÌÉçÇï [éÀùÑÇòÀéÈä ëç èæ]. |
àáï î÷éø úæò÷
àÆáÆï îÄ÷ÌÄéø úÌÄæÀòÇ÷ = ÷ÀøÄéàÈä ðÆâÆã òÈåÆì îÀùÑÇåÌÅòÇ. ãåâîä: äÇîÌÀðÇäÆìÆú äÇîÌÀñåÌøÈä ñÄôÌÀøÈä ìÄé, ëÌÅéöÇã òÈùÑÀ÷åÌ àåÉúÈäÌ àÅìÌÆä ùÑÆìÌÀîÇòÂðÈí äÄéà òÈáÀãÈä éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú, ðÇòÂùÒÈä ìÈäÌ òÈåÆì îÀùÑÇåÌÅòÇ - àÆáÆï îÄ÷ÌÄéø úÌÄæÀòÇ÷. î÷åø: ëÌÄé àÆáÆï îÄ÷ÌÄéø úÌÄæÀòÇ÷, åÀëÈôÄéñ îÅòÅõ éÇòÂðÆðÌÈä [çÂáÇ÷ÌåÌ÷ á éà]. |
àáï ðâó
àÆáÆï ðÆâÆó = úÌÇ÷ÌÈìÈä, îÄëÀùÑåÉì. ðÆâÆó = îÇôÌÈìÈä, îÇâÌÅôÈä. ãåâîä: ôÌÄðÌåÌé îÄâÀøÇùÑ äÇâÌÀøåÌèÈàåÉú îÀäÇåÌÆä àÆáÆï ðÆâÆó áÌÀäÇøÀçÈáÇú äÇâÌÄðÌÈä äÈòÄéøåÉðÄéú. î÷åø: åÀäÈéÈä ìÀîÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌìÀàÆáÆï ðÆâÆó [éÀùÑÇòÀéÈäåÌ ç éã] |
àáï ùàéï ìä äåôëéï
àÆáÆï ùÑÆàÅéï ìÈäÌ äåÉôÀëÄéï = çÅôÆõ ùÑÆàÅéï ìåÉ ãÌåÉøÅùÑ, àÅéï áÌåÉ ùÑÄîÌåÌùÑ. ãåâîä: äÇçÂìÄéôÈä ùÑÆìÌÈáÇùÑÀúÌÄé áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúÄé îåÌðÇçÇú áÌÈàÈøåÉï ëÌÀàÆáÆï ùÑÆàÅéï ìÈäÌ äåÉôÀëÄéï. î÷åø: äÇøÀçÈáÈä òÇì ôÌÄé äÇñÌÅôÆø "ôÌÄúÀâÌÈîÄéí áÌÀúÄìÀáÌÉùÑÆú äÇçÄéãÈä" ôÌÇòÇí àÇçÇú âÌÈæÀøÈä îÇìÀëåÌú øåÉîÄé âÌÀæÅøÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈì äÇñÌåÉîÅêÀ éÅäÈøÅâ, åÀëÈì äÇðÌÄñÀîÈêÀ éÅäÈøÅâ åÌîÀ÷åÉí äÇñÌÀîÄéëÈä éÅäÈøÅñ. îÆä òÈùÒÈä äÇúÌÇðÌÈà áÌÆï äÇîÌÅàÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, ø' éÀäåÌãÈä áÌÅï áÌÈáÈà? äÈìÇêÀ åÀéÈùÑÇá ìåÉ áÌÅéï àåÌùÈÑà ìÄùÑÀôÇøÀòÈí, àÅæåÉø ùÑÄôÌåÌè ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÇúÌÀçåÌí ùÑÆì àÇó éÄùÌÑåÌá, åÀñÈîÇêÀ ùÑÈí çÂîÄùÌÑÈä æÀ÷ÅðÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄëÌÄéøåÌ áÌåÉ àåÉéÀáÄéí, àÈîÇø ìÇðÌÄñÀîÈëÄéí:"áÌÈðÇé, øåÌöåÌ!" àÈîÀøåÌ ìåÉ:"øÇáÌÄé, åÀàÇúÌÈä îÈä úÌÀäÅà òÈìÆéêÈ?" àÈîÇø ìÈäÆí:"äÂøÅéðÄé îåÌèÈì ìÄôÀðÅéäÆí, ëÌÀàÆáÆï ùÑÆàÅéï ìÈäÌ äåÉôÀëÄéï" [úÌÇìÀîåÌã áÌáÀìÄé îÇñÌÆëÆú ñÇðÀäÆãÀøÄéï, éã]. äÇçÇéÌÈìÄéí äÈøåÉîÈàÄéí ðÈòÂöåÌ áÌåÉ ùÑÀìåÉùÑ îÅàåÉú çÂðÄéúåÉú áÌÇøÀæÆì. |
àáðéí ùç÷å îéí
àÂáÈðÄéí ùÈÑçÂ÷åÌ îÇéÄí = äÇîÇÌéÄí ùÈÑçÂ÷åÌ àÆú äÈàÂáÈðÄéí. áÀÌòÆæÀøÇú ëÌçÇ øÈöåÉï åÀäÇúÀîÈãÈä ðÄúÈÌï ìÀäÇùÄÌÒéâ ëÈÌì îÇèÈÌøÈä, àÅéï ãÈÌáÈø äÈòåÉîÅã áÄÌôÀðÅé äÈøÈöåÉï. äÇîÇÌéÄí äÇîÀÌèÇôÀèÀôÄéí ìÀìà äÆøÆó ùÑåÉçÂ÷Äéí àÆú äÈàÂáÈðÄéí òÂìÅéäÆï äÅí îÀèÇôÀèÀôÄéí, úÇÌäÂìÄéêÀ îÀîËùÈÌÑêÀ îÀàåÉã. ãåâîä: ìÀàÇçÇø ùÆÑäÇáÈÌçåÌø òÈáÇø àÆú áÀÌçÄéðåÉú äÇäÇñÀîÈëÈä ìÀìÄùÀÑëÇÌú òåÉøÀëÅé äÇãÄÌéï, äåÉãÄéòÇ áÀÌ÷åÉì øÈí: "áÀÌùÈÑòÈä èåÉáÈä åÌîËöÀìÇçÇú àÂáÈðÄéí ùÈÑçÂ÷åÌ îÇéÄí". î÷åø: àÂáÈðÄéí ùÈÑçÂ÷åÌ îÇéÄí [àÄéÌåÉá éã éè]. |
àãí îåòã ìòåìí
àÈãÈí îåÌòÈã ìÀòåÉìÈí = ëÌÈì àÈãÈí, îÇæÀäÄéøÄéí àåÉúåÉ, åÀäåÌà àÇçÀøÇàé ìÀëÈì îÇòÂùÒÈéå. ãåâîä: òÂáÇøÀéÇï äÇúÌÀðåÌòÈä èÈòÇï áÌÀîÄùÑÀôÌÈèåÉ, ëÌÄé áÌÀùÑåÉâÅâ ìà öÄéÌÅú ìÇúÌÇîÀøåÌø "òÂöåø", àåÌìÇí äÇùÌÑåÉôÆèÆú ãÌÈçÂúÈä àÆú ãÌÀáÈøÈéå åÀàÈîÀøÈä: "àÈãÈí îåÌòÈã ìÀòåÉìÈí". î÷åø: àÈãÈí îåÌòÈã ìÀòåÉìÈí, áÌÅéï ùÑåÉâÅâ áÌÅéï îÅæÄéã...[áÌÅéï îÄùÑÀðÈä îÇñÌÆëÆú áÌÈáÈà ÷ÇîÌÈà ôÌÆøÆ÷ á îÄùÑÀðÈä å]. |
àãí ÷øåá ìòöîå
ð ãåâîä: ð î÷åø: ð |
àäáä àôìèåðéú
àÇäÂáÈä àÇôÌÀìÈèåÉðÄéú = àÇäÂáÈä øåÌçÈðÄéú, àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ îÀùÑÄéëÈä îÄéðÄéú. ãåâîä: áÌÅéï äÇúÌÇìÀîÄéãÈä ìÀáÅéï äÇîÌåÉøÆä äÇöÌÈòÄéø ùÒåÉøÆøÆú àÇäÂáÈä àÇôÌÀìÈèåÉðÄéú, àÅéï äÄéà ðÄîÀùÑÆëÆú àÅìÈéå âÌåÌôÈðÄéú, àÆìÌÈà øåÉàÈä áÌåÉ îÅòÅéï àÈç àåÉ àÈá ùÑÆàÅìÈéå àÆôÀùÑÈø ìÄôÀðåÉú áÌÀëÈì ùÑÀàÅìÈä. î÷åø: îÅäÇñÌÄôÀøåÌú äÇçÂãÈùÑÈä [ñÄôÀøåÌú äÇäÇùÒÀëÌÈìÈä åÀòÇã éÈîÅéðåÌ].òÇì ùÑÅí àÇôÌÀìÈèåÉï, äÇôÄéìåÉñåÉó äÇéÌÀåÈðÄé ùÑÆçÇé áÌÇîÌÅàÈä äÈøÀáÄéòÄéú] .... ùÑÆäåÌà áÌåÉðÆä òÂìÅéäÆí ëÌÀøÈëÄéí âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆì áÌÀãËéÌåÉú åÀâËæÀîÈàåÉú, åÀàÇäÂáÈä îËôÀùÑÆèÆú, àÇôÌÀìÈèåÉðÄéú, ìÀòÄðÀéÇï äÇñÌåÌñÄéí [çÇéÌÄéí ðÇçÀîÈï áÌÀéÈàìÄé÷, àÇøÀéÅä áÌÇòÇì âÌåÌó, éã]. |
àäáä äúìåéä áãáø
àÇäÂáÈä äÇúÌÀìåÌéÈä áÌÇãÌÈáÈø = àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ àÇäÂáÇú àÁîÆú, àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ øÈöåÉï ìÀäÇùÌÒÄéâ èåÉáÇú äÂðÈàÈä ìÈàåÉäÅá. ãåâîä: àÇäÂáÈúÈäÌ ùÑÆì äÇöÌÀòÄéøÈä ìÆòÈùÑÄéø äÇæÌÈ÷Åï åÀäÈòÂøÄéøÄé úÌÀìåÌéÈä áÌÇãÌÈáÈø - äÄéà ùÑåÉàÆôÆú ìÄäÀéåÉú äÇéÌåÉøÆùÑÆú äÇéÌÀçÄéãÈä, ìÀòËîÌÇú æàú éÈãåÌòÇ ùÑÆàÇäÂáÈúÈäÌ ùÑÆì éåÌìÀéÈä àÆú úÌåí äÄéà àÇäÂáÇú àÁîÆú. î÷åø: ëÌÈì àÇäÂáÈä ùÑÆäÄéà úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø - áÌÈèÅì ãÌÈáÈø, áÌÀèÅìÈä àÇäÂáÈä, åÀùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø - àÅéðÈäÌ áÌÀèÅìÈä ìÀòåÉìÈí. àÅéæåÉ äÄéà àÇäÂáÈä ùÑÆäÄéà úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø? æåÉ àÇäÂáÇú àÇîÀðåÉï åÀúÈîÈø, åÀùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø? æåÉ àÇäÂáÇú ãÌÈåÄã åÄéäåÉðÈúÈï [îÄùÑÀðÈä ôÌÄøÀ÷Åé àÈáåÉú ôÌÆøÆ÷ çÂîÄéùÑÄé îÄùÑÀðÈä èæ]. |
àäáä î÷ì÷ìú àú äùåøä
àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä = àÇäÂáÈä ìÀîÄéùÆÑäåÌ òÂìåÌìÈä ìÀäÇèÌåÉú àÆú äÈàÄéùÑ îÄãÆÌøÆêÀ äÇéÌùÆÑø åÀäÇöÆÌãÆ÷ äÇîËÌçÀìÈè. ãåâîä: äÈàÈá äÇîÇÌòÂìÄéí òÇéÄï îÅäÄúÀðÇäÂâåÌúÈäÌ äÇôÀÌøåÌòÈä ùÆÑì áÄÌúÌåÉ, áÀÌùÆÑì àÇäÂáÈúåÉ àÅìÆéäÈ - àÇäÂáÈúåÉ îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä. î÷åø: åÇéÇÌçÂáùÑ [àÇáÀøÈäÈí] àÆú-çÂîåÉøåÉ - àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä. ëÇÌîÈÌä òÂáÈãÄéí åÀëÇîÈÌä ùÀÑôÈçåÉú äÈéåÌ ìåÉ ìÀàåÉúåÉ öÇãÄÌé÷, åÀäåÌà áÀÌòÇöÀîåÉ çÈáÇùÑ àÆú çÂîåÉøåÉ, ìÀìÇîÆÌãÀêÈ æÀøÄéæåÌúåÉ [áÀÌøÅàùÄÑéú øÇáÈÌä ôÈÌøÈùÈÑä ðä]. |
àäáä ùàéðä úìåéä áãáø
àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÌÀãÈáÈø, àÇäÂáÇú àÁîÆú, àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄúÌåÉêÀ îÀðÄéòÄéí ùÑÆì èåÉáÇú äÂðÈàÈä ìÈàåÉäÅá. ãåâîä: äÈàÈçåÉú ùÑÆèÌÄôÌÀìÈä áÌÇôÌÈöåÌòÇ, áÌÇòÇì àåÉú "âÌÄáÌåÉø éÄùÒÀøÈàÅì", äÄúÀàÇäÂáÈä áÌåÉ åÀðÄùÌÒÀàÈä ìåÉ ìÇîÀøåÉú äÁéåÉúåÉ ðÈëÆä áÌÄùÑÀúÌÅé øÇâÀìÈéå. äÈéÀúÈä æåÉ àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÌÀãÈáÈø. î÷åø: ëÌÈì àÇäÂáÈä ùÑÆäÄéà úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø - áÌÈèÅì ãÌÈáÈø, áÌÀèÅìÈä àÇäÂáÈä, åÀùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø - àÅéðÈäÌ áÌÀèÅìÈä ìÀòåÉìÈí. àÅéæåÉ äÄéà àÇäÂáÈä ùÑÆäÄéà úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø? æåÉ àÇäÂáÇú àÇîÀðåÉï åÀúÈîÈø, åÀùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø? æåÉ àÇäÂáÇú ãÌÈåÄã åÄéäåÉðÈúÈï ( ôÌÄøÀ÷Åé àÈáåÉú ôÌÆøÆ÷ çÂîÄéùÑÄé îÄùÑÀðÈä èæ). |
àäáú ãåã åéäåðúï
àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÌÀãÈáÈø, àÇäÂáÇú àÁîÆú, àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄúÌåÉêÀ îÀðÄéòÄéí ùÑÆì èåÉáÇú äÂðÈàÈä ìÈàåÉäÅá.
ãåâîä: äÈàÈçåÉú ùÑÆèÌÄôÌÀìÈä áÌÇôÌÈöåÌòÇ, áÌÇòÇì àåÉú "âÌÄáÌåÉø éÄùÒÀøÈàÅì", äÄúÀàÇäÂáÈä áÌåÉ åÀðÄùÌÒÀàÈä ìåÉ ìÇîÀøåÉú äÁéåÉúåÉ ðÈëÆä áÌÄùÑÀúÌÅé øÇâÀìÈéå. æåÉ àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÌÀãÈáÈø, àÇäÂáÇú àÁîÆú, àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄúÌåÉêÀ îÀðÄéòÄéí ùÑÆì èåÉáÇú äÂðÈàÈä ìÈàåÉäÅá, æåÉ àÇäÂáÇú ãÌÈåÄã åÄéäåÉðÈúÈï. î÷åø: ëÌÈì àÇäÂáÈä ùÑÆäÄéà úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø - áÌÈèÅì ãÌÈáÈø, áÌÀèÅìÈä àÇäÂáÈä, åÀùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø - àÅéðÈäÌ áÌÀèÅìÈä ìÀòåÉìÈí. àÅéæåÉ äÄéà àÇäÂáÈä ùÑÆäÄéà úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø? æåÉ àÇäÂáÇú àÇîÀðåÉï åÀúÈîÈø, åÀùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÀãÈáÈø? æåÉ àÇäÂáÇú ãÌÈåÄã åÄéäåÉðÈúÈï ( ôÌÄøÀ÷Åé àÈáåÉú ôÌÆøÆ÷ çÂîÄéùÑÄé îÄùÑÀðÈä èæ). |
àäáú ðôù
àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÌÇãÌÈáÈø ãåâîä: ðÆëÀãÌÄé òÈîÄéú àåÉäÅá àÆú àÈçÄéå äÇáÌÀëåÉø àÇäÂáÇú ðÆôÆùÑ. î÷åø: äÄâÌÄéãÈä ìÄÌé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, àÅéëÈä úÄøÀòÆä, àÅéëÈä úÌÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí (ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí à, æ). |
àåáã òöåú
àåÉáÅã òÅöåÉú = çÂñÇø ãÌÅòÈä, ðÈáåÉêÀ. ãåâîä: îÇãÀøÄéêÀ äÇèÌÄéÌåÌìÄéí öÈãÇ÷, ëÌÇàÂùÑÆø ìà ðÄøÀàÈä àåÉáÅã òÅöåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀèÇéÌÀìÄéí èÈòåÌ áÌÀãÇøÀëÌÈí, åÀàÈëÅï äÅí îÈöÀàåÌ àÆú ãÌÇøÀëÌÈí. î÷åø: ëÌÄé-âÌåÉé àÉáÅã òÅöåÉú äÅîÌÈä åÀàÅéï áÌÈäÆí úÌÀáåÌðÈä [ãÌÀáÈøÄéí ìá ëç]. |
àåã îåöì îàù
àåÌã îËöÌÈì îÅàÅùÑ = ëÌÈêÀ îÀëÇðÌÄéí ôÌÈìÄéè, àÈãÈí ùÑÆäåÌà ùÒÈøÄéã îÄúÌåÉêÀ çËøÀáÌÈï. àåÌã = çÂúÄéëÇú òÅõ [áÌåÌì òÅõ, âÌÀæÄéø
òÅõ] ùÑÆàÈçÂæÈä áÌÈäÌ àÅùÑ, àÇêÀ ìà ðÄùÒÀøÀôÈä ëÌËìÌÈäÌ .
ãåâîä: ôÌÀìÄéèÅé äÇùÌÑåÉàÈä, àåÌãÄéí îËöÌÈìÄéí îÅàÅùÑ, äÅ÷ÄéîåÌ àÆú äÇîÌåÉùÑÈá àåÌãÄéí [ãÌÀøåÉîÄéú ìÄðÀúÇðÀéÈä]. î÷åø: äÂìÉà æÆä àåÌã îËöÌÈì îÅàÅùÑ [æÀëÇøÀéÈä â á]. |
àåé ìé îéåöøé åàåé ìé îéöøé
àåÉé ìÄé îÄéÌåÉöÀøÄé, åÀàåÉé ìÄé îÄéÌÄöÀøÄé = àåÉé ìÄé îÅäÇéÌåÉöÅø îÅàÁìÉäÄéí, àÄí àÆçÀèÈà -äåÌà éÇòÂðÄéùÑÅðÄé, åÀàÄí ìà àÆçÀèÈà, àåÉé ìÄé
îÄéÌÅöÆø äÈøÇò ùÑÆéÌÈöÄé÷ ìÄé. àÈãÈí îÄúÀìÇáÌÅè áÌÅéï äÄøÀäåÌøÅé äÇìÌÅá ìÀáÅéï òÂöÇú äÇùÌÒÅëÆì åÀäÇäÄâÌÈéåÉï: áÌÅéï ùÑÆàÆòÁùÒÆä ëÌÈêÀ, áÌÅéï
ùÑÆàÆòÁùÒÆä ëÌÈêÀ- øÇò ìÄé. ãåâîä: äËöÌÇò ìÄáÀðÄé îÀ÷åÉí òÂáåÉãÈä çÈãÈùÑ ùÑÆáÌåÉ éÀ÷ÇáÌÅì äÇòÂìÈàÇú ùÒÈëÈø åÀøÆëÆá öÈîåÌã, àÇêÀ àÇìÀéÈä åÀ÷åÉõ áÌÈäÌ - äÇîÌÈ÷åÉí äÆçÈãÈùÑ îÀøËçÈ÷ îÄáÌÅéúåÉ. àÅéï äåÌà éåÉãÅòÇ îÇä ìÀäÇçÀìÄéè áÌÄáÀçÄéðÇú "àåÉé ìÄé îÄéÌåÉöÀøÄé åÀàåÉé ìÄé îÄéÌÄöÀøÄé". î÷åø: åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí (áÌÀøÅàùÑÄéú á, æ) - áÌÄùÑÀðÅé éå"ãéï...àÈîÇø øÇáÌÄé...: àåÉé ìÄé îÄéÌåÉöÀøÄé, åÀàåÉé ìÄé îÄéÌÄöÀøÄé (úÌÇìÀîåÌã áÌÈáÀìÄé îÇñÌÆëÆú áÌÀøÈëåÉú, ãÌÇó ñà, òÇîÌåÌã à']) |
àåîø ãøùðé
îÇúÀîÄéäÌÇ, îÇòÂìÆä ñÈôÅ÷ àÅöÆì äÇ÷ÌåÉøÅà àåÉ äÇùÌÑåÉîÅòÇ. ãåâîä: ãåâîä: îÄîÌÇòÇì ìÇèÌåôÆñ äÈøÄùÑÀîÄé ùÑÆì àÂâÇó äÇçÄðÌåÌêÀ øÈùÑåÌí úÌÇàÂøÄéêÀ òÄáÀøÄé, åÀæÆä àåÉîÅø ãÌÈøÀùÑÅðÄé. î÷åø: åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ - òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä àåÉîÅø ãÌÈøÀùÑÅðÄé, ùÑÆñÌÀúÈí îÇä äÄéà øÀöÄéöÈä æåÉ? [ôÌÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é (øÇáÌÅé ùÑÀìîä éÄöÀçÈ÷Äé) áÌÀøÅàùÑÄéú ëä ëá]. |
àåöø áìåí
àåÉöÈø áÈÌìåÌí = àÄéùÑ àÆùÀÑëÌåÉìåÉú, ëÄÌðÌåÌé ìÀàÈãÈí áÇÌòÇì éÀãÄéòåÉú øÇáÌåÉú åÀðÄøÀçÈáåÉú.
ãåâîä: éÀãÄéãÅé îÄúÀîÇöÅÌà áÀÌîÇãÈÌòÅé -äÈøåÌçÇ, áÀÌîÇãÈÌòÅé -äÇèÆÌáÇò åÀàÇó áÇÌôÌåÉìÄéèÄé÷Èä, äåà îÇîÈÌùÑ àåÉöÈø áÈÌìåÌí. î÷åø: àÄéñÄé áÆÌï éÀäåÌãÈä äÈéÈä îåÉðÆä ùÄÑáÀçÈï ùÆÑì çÂëÈîÄéí: ...ø' òÂ÷ÄéáÈà - àåÉöÈø áÈÌìåÌí, ... îÄùÀÑðÇú ø' àÁìÄéòÆæÆø áÆÌï éÇòÂ÷Éá - ÷Çá åÀðÈ÷Äé [âéèéï ñæ]. |
àåøå òéðéå
àåÉøåÌ òÅéðÈéå= ùÒÈîÇç ãåâîä: ìÀàÇçÇø äËìÌÆãÆú àÁéÈì ëÌÇøÀîÆì, ðÆëÀãÌÄé äÇöÌÈòÄéø, àåÉøåÉ òÅéðÅéäÆí ùÑÆì àÆçÈéå, ðÈãÈá åÀéåÉðÄé. î÷åø: åÇéÌÉàîÆø éåÉðÈúÈï òÈëÇø àÈáÄé àÆú-äÈàÈøÆõ øÀàåÌ ðÈà ëÌÄé-àÉøåÌ òÅéðÇé ëÌÄé èÈòÇîÀúÌÄé îÀòÇè ãÌÀáÇùÑ äÇæÌÆä [ùîåàì à' éã, ëè]. |
àåøéí åúåîéí
àÈãÈí ùÑÆæÌåÉëÆä ìÀëÈêÀ, ùÑÆëÌÈì îÄìÌÈä äÇéÌåÉöÅàú îÄôÌÄéå ðÆçÀùÑÆáÆú îÀàåÉã áÌÀàÈæÀðÅé ùÑåÉîÀòÈéå.
àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí äÅí ùÑÀðÅé àÇáÀæÀøÅé ÷ÀãËùÌÑÈä ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ úÌÈîÄéã áÌÇçÉùÑÆï ùÑÆì äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì. ãåâîä: îÄãÌÅé áÌÉ÷Æø àÆáÀøÄé âÌÄìÀòÈã, ðÈòÃîÄé îÅõ åîéëì ùøåï äÅí äÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí ùÑÆì àÆæÀøÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÌìÇé âÌÇí ùÑÆì äÇöÌåÉôÄéí áÌÀøÇçÂáÅé äÈòåÉìÈí. áÌÀòÈáÈø äÇìÌÉà øÈçåÉ÷ úÌÇìÀîÄéãÄéí åÀäåÉøÄéí äÄúÀéÇçÂñåÌ àÆì îåÉøÄéí ëÌÀàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí, åÀðÈäÂâåÌ ìÇòÂîÉã áÌÄôÀðÅéäÆí áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ (áÌÀéÄøÀàÈä åÌáÀàÇäÂáÈä). î÷åø: åÀðÈúÇúÌÈ àÆì çÉùÑÆï äÇîÌÄùÑÀôÌÈè àÆú äÈàåÌøÄéí åÀàÆú äÇúËÌîÄÌéí (ùÑÀîåÉú ëç, ì). |
àåú ÷éï
àåÉú ÷ÇéÄï = ñÄéîÇï âÌÀðÇàé ìÀîÄé ùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí, áÌÀòÄ÷ÌÈø ìÀøåÉöÅçÇ. ãåâîä: òåÉã áÌÀèÆøÆí äËøÀùÑÇò äÇáÌÈçåÌø áÌÈøÆöÇç ùÒÈîåÌ îÇëÌÈøÈéå åÀäÇöÌÄáÌåÌø àåÉú ÷ÇéÄï òÇì îÄöÀçåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇëÌÉì éÈãÀòåÌ ùÑÆäåÌà äÈøåÉöÅçÇ äÈàÇëÀæÈøÄé. î÷åø: åÇéÌÈùÒÆí ä' ìÀ÷ÇéÄï àåÉú [áÌÀøÅàùÑÄéú ã èå]. |
àåúéåú ôåøçåú áàååéø
àåÉúÄéÌåÉú ôÌåÉøÀçåÉú áÌÈàÂåÄéø = îÄìÌÄéí òÇøÀèÄéìÈàÄéÌåÉú, îÄìÌÄéí øÅé÷åÉú åÀçÇñÀøåÉú ëÌÈì. ãåâîä: ìÀàÇçÇø ÷ÀøÄéàÈä îÇòÂîÄé÷Èä ùÑÆì äÇëÌÇúÌÈáÈä äÄâÌÇòÀúÌÄé ìÇîÌÇñÀ÷ÈðÈä ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄëÀúÌÇá àÅéðåÉ àÆìÌÈà àåÉúÄéÌåÉú ôÌåÉøÀçåÉú áÌÈàÂåÄéø. î÷åø: âÌÀåÄéìÄéï ðÄùÒÀøÈôÄéï åÀàåÉúÄéÌåÉú ôÌåÉøÀçåÉú áÌÈàÂåÄéø [úÌÇìÀîåÌã áÌÈáÀìÄé îÇñÌÆëÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÇó éç òÇîÌåÌã à]. |
àåúéåú ùì èì åîèø
àåÉúÄéÌåÉú (ùì) èÇì åÌîÈèÈø = àåÉúÄéÌåÉú æÀòÄéøåÉú ãåâîä: äÇéÌÀãÄéòÈä òÇì äÇøÀùÑÈòÈúåÉ ùÑÆì òåÉøÅêÀ äÈòÄúÌåÉï ðÄãÀôÌÀñÈä áÌÀòÄúÌåÉðåÉ áÌÀàåÉúÄéÌåÉú (ùÑÆì) èÇì åÌîÈèÈø. î÷åø: îÅçåãÆùÑ îÇøÀçÆùÑÀåÈï òÇã ôÌÆñÇç îåÉñÄéôÄéí áÌÄúÀôÄìÌÇú "ùÑÀîåÉðÆä-òÆùÒÀøÅä" àÆú äÇúÌåÉñÆôÆú "åÀúÅï èÇì åÌîÈèÈø". úÌåÉñÆôÆú æåÉ ðÄîÀöÅàú áÌÀëÈì "ñÄãÌåÌø" (ñÅôÆø äÇúÌÀôÄìÌåÉú) áÌÀàåÉúÄéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú. ëÌÀãÅé ìÀúÈàÅø àåÉúÄéÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÇðÌÄéá "àåÉúÄéÌåÉú (ùÑÆì) ÷ÄãÌåÌùÑ ìÀáÈðÈä". |
àæø îåúðéå
àÈæÇø îÈúÀðÈéå = äÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀäÄúÀâÌÇáÌÅø.
ãåâîä: äÇðÌÇòÇø ùÑÆèÌÈòÈä áÌÇçÂùÑÅëÈä áÌÀòÅú äÇèÌÄéÌåÌì äÇùÌÑÀðÈúÄé ìà äÄúÀéÈàÅùÑ, àÆìÌÈà àÈæÇø îÈúÀðÈéå, äÄãÀìÄé÷ àÅùÑ, åÀëÈêÀ âÌÄìÌåÌ çÂáÅøÈéå àÆú îÈ÷åÉí äÄîÌÈöÀàåÉ. î÷åø: åÀàÇúÌÈä úÌÆàÁæÉø îÈúÀðÆéêÈ åÀ÷ÇîÀúÌÈ åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí [éÄøÀîÀéÈäåÌ à éæ]. |
àç ìöøä
àÈç ìÀöÈøÈä = ëÌÄðÌåÌé ìÀîÄé ùÑÆùÌÑËúÌÈó ìÇñÌÅáÆì. ãåâîä: áÌÄéîÅé îÄáÀöÈò "òåÉôÆøÆú éÀöåÌ÷Èä" äåÉãÄéòåÌ úÌåÉùÑÈáÅé äÇöÌÈôåÉï, ìÀîåÌãÅé äÇ÷ÌÇèÀéåÌùÑåÉú, ìÀúåÉùÑÈáÅé äÇãÌÈøåÉí: "àÇçÄéí ìÀöÈøÈä àÂðÇçÀðåÌ - âÌÇí àÈðåÌ ñÈáÇìÀðåÌ". î÷åø: åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã [îÄùÑÀìÅé éæ éæ]. |
àçåæú àáåú
àÂçËæÌÇú àÈáåÉú = àÂãÈîÈä ùÑÆòåÉáÆøÆú áÌÄéøËùÌÑÈä îÅàÈá ìÄáÀðåÉ. äÇáÌÄèÌåÌé îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀòÄ÷ÌÈø ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÅé ìÀäåÉëÄéçÇ ìÈòåÉìÈí ùÑÆäÄéà ùÑÇéÌÆëÆú ìÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì àÇìÀôÅé ùÑÈðÄéí. ãåâîä: äÇîÌÄúÀéÇùÌÑÀáÄéí äÄúÀðÇâÌÀãåÌ ìÇôÌÄðÌåÌé îÄîÌÀ÷åÉîåÉú éÄùÌÑåÌáÈí áÌÇðÌÄîÌåÌ÷: "äÈàÂãÈîÈä ëÌÈàï äÄéà àÂçËæÌÇú àÂáåÉúÅéðåÌ". î÷åø: åÀàÆì àÂçËæÌÇú àÂáúÈéå éÈùÑåÌá [åÇéÌÄ÷ÀøÈà ëä îà]. |
àçåæú òåìí
àÂçËæÌÇú òåÉìÈí = çÆìÀ÷Çú àÂãÈîÈä äÇùÌÑÇéÌÆëÆú ìÄáÀòÈìÆéäÈ ìÈðÆöÇç. ãåâîä: àÆæÀøÈçÄéí øÇáÌÄéí áÌÄîÀãÄéðÇú éÄùÒÀøÈàÅì ñÀáåÌøÄéí ëÌÄé äÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä îÀçÇæÌÅ÷ àÆú ãÌÇòÀúÌÈí ùÑÆàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄúÌÀðÈä ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ ëÌÇàÂçËæÌÇú òåÉìÈí. î÷åø: åÀðÈúÇúÌÄé àÆú-äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ àÂçËæÌÇú òåÉìÈí [áÌÀøÅàùÑÄéú îç ã]. |
àçåæú ÷áø
çÆìÀ÷Çú àÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄ÷ÀðÅéú, ëÌÀãÅé ùÑÆáÌÈäÌ éÄ÷ÌÈáÀøåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä. ãåâîä: áÌÀèÆøÆí ÷ÈîÈä äÇîÌÀãÄéðÈä éÀøåÌùÑÇìÀîÄéí øÇáÌÄéí ÷ÈðåÌ àÂçËæÌÇú ÷ÆáÆø áÌÀäÇø äÇæÌÅéúÄéí. î÷åø: àÇáÀøÈäÈí îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄáÌÀðÅé çÇú :"àÄí-éÅùÑ àÆú ðÇôÀùÑÀëÆí ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú îÅúÄé îÄìÌÀôÈðÇé......éÄúÌÀðÆðÌÈä ìÄé áÌÀúåÉëÀëÆí ìÇàÂçËæÌÇú-÷ÈáÆø". |
àçæ àú äçáì áùðé øàùéå
àÈçÇæ / úÌÈôÇñ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÈéå = òÈùÒÈä áÌåÉ-æÀîÇðÌÄéú ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí îÀðËâÌÈãÄéí. ãåâîä: øÇáÌÄéí ðåÉäÂâÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú îÇùÑÀ÷ÈàåÉú ðÀèåÌìÅé ñËëÌÈø, àÇêÀ éÇçÇã òÄí æàú äÅí îåÉñÄéôÄéí ìÄæÀìåì, åÀëÈêÀ äÅí øåÉöÄéí ìÆàÁçåæ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÈéå. î÷åø: àÈàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÆàÁçåæ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÈéå (ãÌÀáÈøÄéí øÇáÌÈä, ôÌÈøÈùÑÈä æ) àÇúÌÈä úÌåÉôÅñ çÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÄéí (áÌÀøÅàùÑÄéú øÇáÌÈä, ôÌÈøÈùÑÈä îè) |
àçæ àú òéðéå ùì ôìåðé
àÈçÇæ / àÄçÅæ àÆú òÅéðÈéå ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé = øÄîÌÈä àåÉúåÉ, äÄèÀòÈä àåÉúåÉ. ãåâîä: ùÒÇø äÈàåÉöÈø ìÀùÑÆòÈáÇø äåÉãÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÀçÉãÆùÑ éÈðåÌàÈø 2009, ëÌÄé áÌÀîÆùÑÆêÀ úÌÀ÷åÌôÈä àÂøËëÌÈä àÈçÇæ / àÄçÅæ àÆú òÅéðÈéå ùÑÆì äÇöÌÄáÌåÌø, åÀìÈëÅï äÄúÀòÇùÌÑÅø ùÑÆìÌà áÌÀöÆãÆ÷. î÷åø: äÈàåÉçÅæ àÆú äÈòÅéðÇéÄí ôÌÈèåÌø (úÌÇìÀîåÌã éÀøåÌùÑÇìÀîÄé îÇñÌÆëÆú ñÇðÀäÆãÀøÄéï ôÌÆøÆ÷ æ ãÌÇó ëä òÇîÌåÌã á). |
àçæ á÷øðåú äîæáç
àÈçÇæ / äÆçÀæÄé÷ áÌÀ÷ÇøÀðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ = ðÆàÁçÇæ áÌÄãÀáÇø-îÇä áÌÄùÑÀàÅøÄéú ëÌåÉçåÉúÈéå, áÌÄ÷ÌÅùÑ îÄôÀìÈè.
÷ÇøÀðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ = áÌÀìÄéèåÉú ùÑÆáÌÀôÄðÌåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. ìÀôÄé äÇîÌÄðÀäÈâ äÇ÷ÌÈãåÌí, øåÉöÅçÇ ùÑÆäÆçÀæÄé÷ áÌÀ÷ÇøÀðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ -
àÈñåÌø äÈéÈä ìÄôÀâÌåòÇ áÌåÉ. ãåâîä: äÇùÌÒÇø ùÑÆäÈàÃùÑÇí áÌÀäÇáÀøÈçÇú ñÇîÌÄéí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÆàÁçåæ / ìÀäÇçÀæÄé÷ áÌÀ÷ÇøÀðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌìÀäÄðÌÈöÅì îÅçÂ÷ÄéøÈä áÌÄæÀëåÌú äÁéåÉúåÉ áÌÇòÇì çÂñÄéðåÌú. î÷åø: åÇàÂãåðÄéÌÈäåÌ éÈøÅà îÄôÌÀðÅé ùÑÀìîä, åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÇçÂæÅ÷ áÌÀ÷ÇøÀðåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ (îìÈëÄéí à' à, ð). |
àçæå áåìîåñ
àÂçÈæåÉ áÌËìÀîåÉñ = ðÈôÇì ìÀîÄùÑÀëÌÈá îÅøåá øÈòÈá. áÌÄéåÈðÄéú áÌËìÀîåÉñ = øÈòÈá çÈæÈ÷, åÌáÀäÇùÑÀàÈìÈä: úÌÇàÂåÈä, çÅùÑÆ÷ òÇæ. ãåâîä: äÇîÌÀèÇéÌÀìÄéí áÌÄèÀáÆøÀéÈä áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄèÀáÌåì áÌÀîÅé äÇëÌÄðÌÆøÆú ëÌÀîÄé ùÑÆàÈçÇæ àåÉúÈí áÌËìÀîåÉñ ùÑÆì øÈçÂöÈä. î÷åø: îÄé ùÑÆàÂçÈæåÉ [áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí] áÌËìÀîåÉñ îÅàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí èÀîÅàÄéí òÇã ùÑÆéÌÅàåÉøåÌ òÅéðÈéå [îÄùÑÀðÈä îÇñÌÆëÆú éåÉîÈà ôÌÆøÆ÷ ç îÄùÑÀðÈä å]. |
àçæå áöéöéú øàùå
àÂçÈæåÉ áÌÀöÄéöÄéú øÉàùÑåÉ = æÄòÀæÅòÇ àÆú ôÌÀìåÉðÄé. öÄéöÄéú äÈøÉàùÑ = áÌÀìåÉøÄéú, ÷ÀáåÌöÇú ùÒÀòÈøåÉú òÇì äÇîÌÅöÇç.
ãåâîä: äÇáÌÇìÌÈùÑ àÈçÇæ àÆú äÇùÌÑåÉãÅã áÌÀöÄéöÄéú øÉàùÑåÉ. î÷åø: áÌÀäÇùÑÀàÈìÈä îÄéÌÀçÆæÀ÷Åàì ç â :" åÇéÌÄ÷ÌÈçÅðÄé áÌÀöÄéöÄéú øÉàùÑÄé ". |
àçéæú òéðééí
îÇòÂùÒÆä ÷ÆñÆí, åÌáÀäÇùÑÀàÈìÈä - ãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÇòÂùÒÄéí ìÀîÇøÀàÄéú òÇéÄï áÌÄìÀáÇã. ãåâîä: ìÀãÇòÇú øÇáÌÄéí, äÄúÀðÇäÂâåÌú àÂçÈãÄéí îÅçÇáÀøÅé äÇëÌÀðÆñÆú àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ùÑÆ÷Æø åÇàÂçÄéæÇú òÅéðÇéÄí. î÷åø: úÌÇìÀîåÌã éÀøåÌùÑÇìÀîÄé îÇñÌÆëÆú ñÇðÀäÆãÀøÄéï ôÌÆøÆ÷ æ ãÌÇó ëä |
àçø ëáåã
àÇçÇø ëÌÈáåÉã = áÌÀëÈì äÇëÌÈáåÉã äÈøÈàåÌé. àÈðåÌ ðåÉäÂâÄéí ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÀàÄéøåÉðÀéÈä, áÌÀìÇòÇâ ÷Çì, ìÀöÇéÌÅï éÇçÂñÅðåÌ ëÌÀìÇôÌÅé äÈàÈãÈí ùÑÆàÅìÈéå îÄúÀéÇçÅñ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè. ãåâîä: äåÉãåÉú ìÀòÅøÈðåÌú äÈàÆæÀøÈçÄéí ðÆòÁöÇø áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú äÈàÈñÄéø äÇðÌÄîÀìÈè òÇì-éÀãÅé äÇîÌÄùÑÀèÈøÈä åÀäåÌáÇì àÇçÇø ëÌÈáåÉã ìÇëÌÆìÆà. î÷åø: áÌÇòÂöÈúÀêÈ úÌÇðÀçÅðÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈáåÉã úÌÄ÷ÌÈçÅðÄé [úÌÀäÄìÌÄéí òâ ëã]. |
àçøé áìåúé äééúä ìé òãðä
àÇçÂøÅé áÌÀìåÉúÄé - äÈéÀúÈä-ìÄé òÆãÀðÈä? = äÇàÄí ìÀàÇçÇø ùÑÆæÌÈ÷ÇðÀúÌÄé àÈùÑåÌá ìÄéîÅé ðÀòåÌøÇé?
áÌÀìåÉúÄé = áÌÈìÈä áÌÀùÒÈøÄé åÀòåÉøÄé.
òÆãÀðÈä = îÇçÀæåÉø çÈãÀùÑÄé àÅöÆì ðÈùÑÄéí.
ãåâîä: äÇæÌÀ÷ÅðÈä ùÑÈìÀìÈä àÆú äÈàÆôÀùÑÈøåÌú ùÑÆäÄéà áÌÀäÅøÈéåÉï åÀùÑÈàÂìÈä:"àÇçÂøÅé áÌÀìúÄé äÈéÀúÈä-ìÄé òÆãÀðÈä"? î÷åø: åÇúÌÄöÀçÇ÷ ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ ìÅàîÉø: àÇçÂøÅé áÌÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä-ìÄé òÆãÀðÈä? (áÌÀøÅàùÑÄéú éç, éá). |
àçøé øáéí ìäèåú
àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌåÉú = ãÌÇòÇú äÈøÉá äÄéà äÇðÌåÉäÆâÆú. ãåâîä: àÆçÈã îÄùÌÒÈøÅé äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä äÄúÀðÇâÌÅã ìÀôÄðÌåÌé äÇéÌÄùÌÑåÌá, àåÌìÈí ìÀàÇçÇø ùÑÆøÉá äÇùÌÒÈøÄéí äÄöÀáÌÄéòåÌ áÌÀòÇã äÇôÌÄðÌåÌé äÄöÀèÈøÅó âÌÇí äåÌà ìÇúÌåÉîÀëÄéí åÀäÄöÀèÇãÌÅ÷: "ìÉà äÈéÀúÈä ìÄé áÌÀøÅøÈä, æÈëÇøÀúÌÄé àÆú äÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä " àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌåÉú". î÷åø: ùÑÈàåÌì îÄùÌÑÀîåÉú ëâ á "ìÉà-úÌÄäÀéÆä àÇçÂøÅé-øÇáÌÄéí ìÀøÈòÉú åÀìÉà-úÌÇòÂðÆä òÇì-øÄá ìÄðÀèÉú àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌÉú" |
àèí àåæðå
àÈèÇí àÈæÀðåÉ = äÆòÁîÄéã ôÌÈðÄéí ëÌÀîÄé ùÑÆìÌÉà ùÑåÉîÅòÇ, ìÉà øÈöÈä ìÀäÇ÷ÀùÑÄéá. ãåâîä: ðÀöÄéâ äÇåÌÇòÇã ñÄôÌÅø ëÌÄé äÇîÌÀðÇäÅì àÈèÇí àÈæÀðåÉ åÀìÉà îåÌëÈï äÈéÈä ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú úÌÀìåÌðåÉú äÈòåÉáÀãÄéí. î÷åø: àÉèÆí àÈæÀðåÉ îÄæÌÇòÂ÷Çú ãÌÈì [îÄùÑÀìÅé ëà éâ]. |
àèí ùôúéå
àÈèÇí ùÒÀôÈúÈéå = ùÑÈúÇ÷, ðÄîÀðÈò îÄìÌÀãÇáÌÅø. ãåâîä: ìÀãÄáÀøÅé äÈòÄúÌåÉðÇàé, áÌÀîÇäÂìÇêÀ äÇãÌÄéÌåÌï áÌÀðåÉùÒÅà ôÌÄðÌåÌé äÇéÌÄùÌÑåÌá ùÒÇø äÇáÌÄèÌÈçåÉï àÈèÇí ùÒÀôÈúÈéå, åÀ÷åÉìåÉ ìÉà ðÄùÑÀîÇò. î÷åø: àÉèÆí ùÒÀôÈúÈéå - ðÈáåÉï [îÄùÑÀìÅé éæ ëç]. |
àéæäå çëí äìåîã îëì àãí
àÅéæÆäåÌ çÈëÈí? - äÇìÌåÉîÅã îÄëÌÈì àÈãÈí =àÈãÈí äÇîÌÀñËâÌÈì ìÄìÀîÉã åÌìÀäÇøÀçÄéá éÆãÇò îÄëÌÈì àÈãÈí ùÑÆäåÌà. ãåâîä: òÇì îÀçÇðÌÆëÆú äÇëÌÄúÌÈä áÌÇòÂìÇú äÇéÌÀëÉìÆú ìÄìÀîÉã îÄëÌÈì àÈãÈí ðÆàÁîÇø:àÅéæÆäåÌ çÈëÈí? - äÇìÌåÉîÅã îÄëÌÈì àÈãÈí. î÷åø: áÌÆï æåÉîÈà àåÉîÅø, àÅéæÆäåÌ çÈëÈí? - äÇìÌåÉîÅã îÄëÌÈì àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úÌÀäÄìÌÄéí ÷éè öè): îÄëÌÈì îÀìÇîÌÀãÇé äÄùÒÀëÌÇìÀúÌÄé ëÌÄé òÅãåÉúÆéêÈ ùÒÄéçÈä ìÄé (ôÌÄøÀ÷Åé àÈáåÉú ôÌÆøÆ÷ øÀáÄéòÄé îÄùÑÀðÈä à). |
àéçä àú ä÷øòéí
àÄçÈä àÆú äÇ÷ÌÀøÈòÄéí = ìÄëÌÅã àÆú äÇéÌÀøÄéáÄéí åÌîÈðÇò ôÌÄìÌåÌâ. ãåâîä: ìÀãÄáÀøÅé äÈòÄúÌåÉðÇàé, ùÒÇø äÇáÌÄèÌÈçåÉï àÄçÈä àÆú äÇ÷ÌÀøÈòÄéí ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌåÌ áÌÀöÇîÌÆøÆú äÇôÌÄ÷ÌåÌã, áÌÀãÇøÀëÅé ðÉòÇí. î÷åø: åÀ÷åÉøÀòÄéï (àÆú äÇáÌÀâÈãÄéí) åÀìÉà îÀàÇçÄéï [úÌÇìÀîåÌã éÀøåÌùÑÇìÀîÄé îÇñÌÆëÆú ñÇðÀäÆãÀøÄéï ôÌÆøÆ÷ æ îÄùÑÀðÈä ä]. |
àéçæ àú òéðéå ùì ôìåðé
àÄçÅæ / àÈçÇæ àÆú òÅéðÈéå ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé = øÄîÌÈä àåÉúåÉ, äÄèÀòÈä àåÉúåÉ. ãåâîä: ùÒÇø äÈàåÉöÈø ìÀùÑÆòÈáÇø äåÉãÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÀçÉãÆùÑ éÈðåÌàÈø 2009, ëÌÄé áÌÀîÆùÑÆêÀ úÌÀ÷åÌôÈä àÂøËëÌÈä àÄçÅæ / àÈçÇæ àÆú òÅéðÈéå ùÑÆì äÇöÌÄáÌåÌø, åÀìÈëÅï äÄúÀòÇùÌÑÅø ùÑÆìÌÉà áÌÀöÆãÆ÷. î÷åø: àåÉçÅæ àÆú äÈòÅéðÇéÄí (ñÇðÀäÆãÀøÄéï ñä). |
àéèø éã éîéðå
àÄèÌÅø éÇã-éÀîÄéðåÉ = îÄé ùÑÆùÌÑåÉìÅè áÌÀéÇã ùÒÀîÉàì éåÉúÅø îÅàÂùÑÆø áÌÀéÇã éÈîÄéï, åÀìÈëÅï îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÌ éåÉúÅø îÅàÂùÑÆø áÌÀéÇã éÈîÄéï
ìÀáÄöÌåÌòÇ ôÌÀòËìÌåÉú ùÑåÉðåÉú. ãåâîä: àÄèÌÅø éÇã-éÀîÄéðåÉ îÅðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï áÌÀéÇã éÀîÄéðåÉ ùÑÆäÄéà, ìÀîÇòÂùÒÆä, ùÒÀîÉàìåÉ. î÷åø: åÇéÌ÷Æí ä' ìÈäÆí îåÉùÑÄéòÇ àÆú-àÅäåÌã áÌÆï-âÌÅøÈà áÌÆï-äÇéÌÀîÄéðÄé, àÄéùÑ àÄèÌÅø éÇã-éÀîÄéðåÉ (ùÑåÉôÀèÄéí â èå). |
àééìä ùìåçä
àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä = ëÌÄðÌåÌé ìÈàÇéÌÈìÈä äÇîÌÀôËøÀñÆîÆú áÌÀøÄéöÈúÈäÌ äÇîÌÀäÄéøÈä. ãåâîä: òÇì ëÌÈì àÇçÇú îÄï äÈàÈöÈðÄéÌåÉú áÌÈàåÉìÄéîÀôÌÀéÈàãÈä ðÄúÌÈï ìåÉîÇø ùÑÆäÄéà àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä. î÷åø: ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé-ùÑÈôÆø [áÌÀøÅàùÑÄéú îè ëà]. |
àééìú àäáéí
àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí = ëÌÄðÌåÌé çÄáÌÈä ìÀàÄùÌÑÈä àÂäåÌáÈä. ãåâîä: áÌÆï æåÌâÈäÌ ùÑÆì äÂãÇñ ðåÉäÅâ ìÀëÇðÌåÉúÈäÌ "àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí" î÷åø: àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÀéÇòÂìÇú çÅï [îÄùÑÀìÅé ä éè]. |
àééìú äùçø
àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø = ëÌÄðÌåÌé ìÀ÷ÇøÀðÅé äÇùÌÑÇçÇø äÈøÄàùÑåÉðåÉú. ãåâîä: ðÆäÁðÅéðåÌ ìÈ÷åÌí äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÄîÀøåÉîÅé äÇâÌÈìÄéì àÆì îåÌì äÇëÌÄðÌÆøÆú åÀìÄöÀôÌåÉú áÌÄæÀøÄéçÈúÈäÌ ùÑÆì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø. î÷åø: ìÇîÌÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã [úÌÀäÄìÌÄéí ëá à]. . |
àéê ééôåì ãáø
àÅéêÀ éÄôÌÉì ãÌÈáÈø? = àÅéêÀ éÄ÷ÀøÆä äÇãÌÈáÈø? ãåâîä: ðÈòÃîÄé áÌÄ÷ÌÀùÑÈä ìÀäÇøÀâÌÄéòÇ àÆú øåÌú îÅäÄúÀøÇâÌÀùÑåÌúÈäÌ åÀìÈëÅï áÌÄ÷ÌÀùÑÈä îÄîÌÆðÌÈä ìÀäÇîÀúÌÄéï åÀìÄøÀàåÉú àÅéêÀ éÄôÌÉì ãÌÈáÈø. î÷åø: ùÑÀáÄé áÄúÌÄé òÇã àÂùÑÆø úÌÅãÀòÄéï àÅéêÀ éÄôÌÉì ãÌÈáÈø (øåÌú â, éç). |
àéìðé ñø÷ ÷åìí äåìê ìîøçå÷
àÄéìÈðÅé ñÀøÈ÷, ÷åÉìÈí äåÉìÅêÀ ìÀîÅøÈçåÉ÷ =òÅöÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÀðÄéáÄéí ôÌÀøÄé îÇøÀòÄéùÑÄéí áÌÀøÄùÑÀøåÌùÑ äÆòÈìÄéí, îÈùÑÈì ìÀîÄé
ùÑÆäåÌà çÂñÇø-ãÌÇòÇú, àÇêÀ ðåÉäÅâ ìÀäÇøÀòÄéùÑ åÀìÄöÀòÉ÷ áÌÀòÅú ùÑÆîÌÇáÌÄéòÇ ãÌÇòÀúÌåÉ. ãåâîä: çÇáÀøÅé îåÉòÈöÈä ùÑÆðÌÄáÀçÂøåÌ ìÇúÌÇôÀ÷Äéã äåÉãåÉú ìÄ÷ÀùÑÈøÄéí åÀäÄùÑÀîÄéòåÌ ãÌÇòÀúÌÈí áÌÄöÀòÈ÷åÉú áÌÄéùÑÄéáÇú äÇîÌåÉòÈöÈä ùÑÆãÌÈðÈä áÌÀäÇçÀìÈôÇú äÇîÌÀðÇäÅì ãÌåÉîÄéí äÈéåÌ ìÀàÄéìÈðÅé ñÀøÈ÷, ùÑÆ÷ÌåÉìÈí äåÉìÅêÀ ìÀîÅøÈçåÉ÷. î÷åø: àåÉîÀøÄéí ìÀàÄéìÈðÅé-îÇàÂëÈì: ìÈîÌÈä àÅéï ÷åÉìÀëÆí äåÉìÅêÀ? àÈîÀøåÌ ìÈäÆí: àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí - ôÌÅøåÉúÅéðåÌ îÀòÄéãÄéí òÈìÅéðåÌ. àåÉîÀøÄéí ìÀàÄéìÈðÅé-ñÀøÈ÷: ìÈîÌÈä ÷åÉìÀëÆí äåÉìÅêÀ? àÈîÀøåÌ ìÈäÆí: äÇìÌÀåÇàé ðÄùÑÀîÈò ÷åÉìÅðåÌ åÀðÅøÈàÆä (áÌÀøÅàùÑÄéú øÇáÌÈä èæ) . |
àéîú éúåù òì äôéì
àÅéîÇú éÇúÌåÌùÑ òÇì äÇôÌÄéì. = éÀöåÌø ÷ÈèÈï åÇçÂñÇø ëÌçÇ îÇöÀìÄéçÇ ìÀäÇôÀçÄéã éÀöåÌø âÌÈãåÉì åÀçÈæÈ÷.
ãåâîä: äÇëÌÀìÇáÀìÇá ðÈáÇç áÌÀ÷åÉì øÈí, åÀäÇùÌÑåÉãÀãÄéí ðÄîÀìÀèåÌ áÌÀáÆäÈìÈä - àÅéîÇú äÇéÌÇúÌåÌùÑ òÇì äÇôÌÄéì. î÷åø: çÈîÅùÑ àÅéîåÉú äÅï: àÅéîÇú çÇìÌÈùÑ òÇì âÌÄáÌåÉø, àÅéîÇú îÇôÀâÌÄéòÇ [çÇéÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä] òÇì äÈàÂøÄé, àÅéîÇú éÇúÌåÌùÑ òÇì äÇôÌÄéì, àÅéîÇú ñÀîÈîÄéú [ìÀèÈàÈä ÷ÀèÇðÌÈä] òÇì äÈòÇ÷ÀøÈá, àÅéîÇú ñÀðåÌðÄéú òÇì äÇðÌÆùÑÆø, àÅéîÇú ëÌÄéìÀáÌÄéú [îÄéï ãÌÈâ ÷ÈèÈï] òÇì ìÄåÀéÈúÈï. [ùÑÇáÌÇú ãÌÇó òæ, òÇîÌåÌã á']. |
àéï àãí éåöà îï äòåìí åçöé úàååúå áéãå
àÅéï àÈãÈí éåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí åÇçÂöÄé úÌÇàÂåÈúåÉ áÌÀéÈãåÉ = àÈãÈí ìÉà éÈëÉì ìÀîÇîÌÅùÑ àÂôÄìÌåÌ çÂîÄùÌÑÄéí àÂçåÌæ îÅçÂìåÉîåÉúÈéå äÇëÌÇìÀëÌÈìÄéÌÄéí.
ãåâîä: ìÇîÀøåÉú äÇæÌÀëÄéÌÈä áÌÇëÌÆñÆó ñÅøÅá äÈàÄéùÑ ìÄôÀøÉòÇ àÆú çåÉáåÉ ìÀáÇòÇì äÇçÂðåÌú. îÄñÀúÌÇáÌÅø ùÑÆàÅéï àÈãÈí éåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí åÇçÂöÄé úÌÇàÂåÈúåÉ áÌÀéÈãåÉ. î÷åø: úøâåí îàøîéú: îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÅàÈä øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú àåÉúÈí îÈàúÇéÄí, åÌîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÈàúÇéÄí, øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú àåÉúÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú [÷äìú øáä à]. |
àéï àãí ðúôñ áùòú öòøå
àÅéï àÈãÈí ðÄúÀôÌÇñ áÌÄùÑÀòÇú öÇòÂøåÉ = àÈñåÌø ìÈðåÌ ìÀäÄúÀéÇçÅñ ìÀîÄìÌÄéí áÌåÉèåÉú ùÑÆäÄùÑÀîÄéòÇ àÈãÈí, ùÑÆäÈéÈä ñÈîåÌêÀ ìÀîÄ÷ÀøÆä îÀöÇòÅø ùÑÆçÈåÈä.
ãåâîä: ìà ðÄôÀâÌÇòÀðåÌ îÄãÌÄáÀøÅé äÈàÈá äÇùÌÑÇëÌåÌì, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéï àÈãÈí ðÄúÀôÌÇñ áÌÄùÑÀòÇú öÇòÂøåÉ. î÷åø: ëúéá: àÄéÌåÉá ìà-áÌÇãÌÇòÇú éÀãÇáÌÅø, åÌãÀáÈøÈéå ìà áÌÇäÇùÒÀëÌÅì [àéåá ìã,ìä], åëúéá: ëÌÄé ìà ãÌÄáÌÇøÀúÌÆí àÅìÇé ðÀëåÉðÈä ëÌÀòÇáÀãÅé àÄéÌåÉá [àéåá îá,æ] - àÈîÇø øÈáà: îÄëÌÈàï, ùÑÆàÅéï àÈãÈí ðÄúÀôÌÇñ áÌÄùÑÀòÇú öÇòÂøåÉ [ááà áúøà, èæ]. |
àéï àåðéí
àÅéï àåÉðÄéí = çÂñÇø ëÌåÉçÇ, çÇìÌÈùÑ. ãåâîä: äÇçÇéÌÈì äÇùÌÑÈáåÌé ðÄöÌÈá áÌÀàÅéï àåÉðÄéí îåÌì ùÑåÉáÈéå. î÷åø: ðåÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌåÉçÇ, åÌìÀàÅéï àåÉðÄéí òÈöÀîÈä éÇøÀáÌÆä [éÀùÑÇòÀéÈä î ëè]. |
àéï äáåø îúîìà îçåìééúå
àÅéï äÇáÌåÉø îÄúÀîÇìÌÅà îÅçËìÀéÈúåÉ = áåø àéðå îúîìà ø÷ îîé âùîéí àùø çåãøéí àìéå ãøê äàáï äçìåìä ùòì ôéå, æå äð÷øàú "çåìéú -äáåø". äáåø îúîìà âí îäîéí ùîâéòéí àìéå áöéðåøåú åáúòìåú îñáéá.
âí âåù äàãîä ùðçôø åäåöà îî÷åí îñåééí, ð÷øà "çåìééú äáåø", åìôé îùîòåú æå äôéøåù äåà: àéï äáåø îúîìà òì-éãé äòôø ùðëøä îîðå.
äëååðäáëì î÷øä äéà - àðùéí àéðí éëåìéí ìäúôøðñ æä îæä ììà î÷åøåú îçéä àçøéí.
ãåâîä: ìÇãÌÄéÌåÌï áÌÄáÀòÈéÇú äÇäÄúÀôÌÈøÀòåÌú áÌÇèÌÄéÌåÌìÄéí äÇùÌÑÀðÈúÄéÌÄéí äÆçÀìÄéè öÆåÆú äÇîÌåÉøÄéí ìÀäÇæÀîÄéï âÌÇí ôÌÀñÄéëåÉìåÉâ åÀòåÉáÅã- ðåòÇø ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ãÌÇòÀúÌÈí, îÄëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéï äÇáÌåÉø îÄúÀîÇìÌÅà îÅçËìÀéÈúåÉ. î÷åø: ëÌÄðÌåÉø äÈéÈä úÌÈìåÌé ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÄèÌÈúåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ çÂöåÉú ìÇéÀìÈä, áÌÈàÈä øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú åÀðåÉùÑÆáÆú åÌîÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå. îÄéÌÈã äÈéÈä ãÌÈåÄã òåÉîÅã åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä òÇã ùÑÆòÈìÈä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø. ðÄëÀðÀñåÌ çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆöÀìåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÂãåÉðÅðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ, òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéí ôÌÇøÀðÈñÈä! àÈîÇø ìÈäÆí: ìÀëåÌ åÀäÄúÀôÌÇøÀðÀñåÌ æÆä îÄæÌÆä. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÅéï äÇ÷ÌÉîÆõ îÇùÒÀáÌÄéòÇ àÆú äÈàÂøÄé , åÀàÅéï äÇáÌåÉø îÄúÀîÇìÌÅà îÅçËìÀéÈúåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí: ìÀëåÌ åÌôÄùÑÀèåÌ éÀãÅéëÆí áÌÇâÌÀãåÌã! [áøëåú â]. |
àéï äðçúåí îòéã òì òéñúå
àéï äéåöø éëåì ìäòéã àå ìçååú ãòä òì èéá ñçåøúå àå îòùä ùäåà òöîå òùä.
ðÇçÀúÌåÉí = àåÉôÆä.
òÄñÌÈä = ÷îç ùìùå àåúå áîéí ëãé ìàôåú îîðå.
ãåâîä: àÅéðÄé îÇøÀáÌÆä ìÀùÑÇáÌÅçÇ åÌìÀäÇìÌÅì àÆú àÂúÇø äÇðÌÄéáÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéï äÇðÌÇçÀúÌåÉí îÅòÄéã òÇì òÄñÌÈúåÉ. î÷åø: òÂìåÌáÈä äÄéà äÈòÄñÌÈä, ùÑÆðÌÇçÀúÌåÉîÈäÌ îÅòÄéã òÈìÆéäÈ ùÑÆäÄéà øÈòÈä [áøàùéú øáä ìã]. |
àéï äðéãåï ãåîä ìøàéä
àÅéï äÇðÌÄãÌåÉï ãÌåÉîÆä ìÈøÀàÈéÈä = äãáø ùîá÷ùéí ììîåã àåúå àéðå ãåîä ìãáø ùîîðå øåöéí ììîåã.
ãåâîä: áÌÇãÌËâÀîÈä ùÑÆäÄöÌÄéâ äÇîÌÇøÀöÆä äÆçÀèÄéà àÆú äÇîÌÇèÌÈøÈä ëÌÄé àÅéï äÇðÌÄãÌåÉï ãÌåÉîÆä ìÈøÀàÈéÈä. î÷åø: æÆäåÌ áÌÄèÌåÌé úÌÇìÀîåÌãÄé äÇîÌåÉôÄéòÇ áÌÀîÇäÂìÇêÀ äÇîÌÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï äÇúÌÇìÀîåÌãÄé ëÌÀãÅé ìÄãÀçåÉú ìÄîÌåÌã ùÑÆìÌÈîÇã àÇçÇã äÇçÂëÈîÄéí îÅòÄðÀéÈï àÆçÈã ìÀîÄùÑÀðÅäåÌ [ôÌÀñÈçÄéí èå]. |
àéï äöø ùååä áðæ÷ äîìê
àÅéï äÇöÌÇø ùÑÉåÆä áÌÀðÆæÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ = àÅéï äÈàåÉéÅá, äÈøÈùÑÈò ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã äÇäÆôÀñÅã ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ. àÆñÀúÌÅø ùÑÄëÀðÀòÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆàÅéï äÈîÈï äÈøÈùÑÈò øÈàåÌé ìÀëÈêÀ ùÑÆáÌÄâÀìÈìåÉ éÄâÌÈøÅí ìÇîÌÆìÆêÀ äÆôÀñÅã âÌÈãåÉì áÌÀàÈáÀãÇï ëÌÈì ðÀúÄéðÈéå äÇéÌÀäåÌãÄéí. àÄìÌåÌ ðÄîÀëÌÀøåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí ìÈòÂáÈãÄéí åÀìÇùÌÑÀôÈçåÉú, ìÉà äÈéÈä äÈéÈä áÌÀëÈêÀ äÆôÀñÅã ìÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÈéÀúÈä úÌåÉòÆìÆú áÌÇòÂáåÉãÇú äÇéÌÀäåÌãÄéí. ãåâîä: ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄôÀâÌÀòåÌ çÇéÌÈìÄéí øÇáÌÄéí áÌÇ÷ÌÀøÈá äÈàÇçÂøåÉï, öÄéÌÅï äÇîÌÀôÇ÷ÌÅã ëÌÄé, ìÀöÇòÂøåÉ, àÅéï äÇöÌÇø ùÑÉåÆä áÌÀðÆæÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ. î÷åø: àÅéï äÇöÌÇø ùÑÉåÆä áÌÀðÆæÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ [àÆñÀúÌÅø æ ã]. |
àéï ä÷åîõ îùáéò àú äàøé
àÅéï äÇ÷ÌÉîÆõ îÇùÒÀáÌÄéòÇ àÆú äÈàÂøÄé = àãí çæ÷ åú÷éó îàåã àÅéðåÉ îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÀîåÌòÈè.
÷ÉîÆõ = ëÌÇîÌåÌú ÷ÀèÇðÌÈä, îÀìåÉà ùÑÈìåÉùÑ äÈàÆöÀáÌÈòåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú [àÆöÀáÌÇò, àÄîÌÈäÌ åÌ÷ÀîÄéöÈä], ìÀäÇáÀãÌÄéì îÄï çåôÆï.
çåôÆï = îÀìåÉà ëÌÇó- äÇéÌÈã.
ãåâîä: ìÀçÇáÀøÅé -äÇëÌÀðÆñÆú äËöÌÀòÈä úÌåÉñÆôÆú ùÒÈëÈø ðÄëÀáÌÈãÈä, àÇêÀ äÅí ìÉà äÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌ áÌÈäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÉîÆõ îÇùÒÀáÌÄéòÇ àÆú äÈàÂøÄé. î÷åø: ëÌÄðÌåÉø äÈéÈä úÌÈìåÌé ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÄèÌÈúåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã , åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ çÂöåÉú ìÇéÀìÈä, áÌÈàÈä øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú åÀðåÉùÑÆáÆú áÌåÉ åÌîÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå. îÄéÌÈã äÈéÈä ãÌÈåÄã òåÉîÅã åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä òÇã ùÑÆòÈìÈä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø. ðÄëÀðÀñåÌ çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆöÀìåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÂãåÉðÅðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ, òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéí ôÌÇøÀðÈñÈä! àÈîÇø ìÈäÆí: ìÀëåÌ åÀäÄúÀôÌÇøÀðÀñåÌ æÆä îÄæÌÆä. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÅéï äÇ÷ÌÉîÆõ îÇùÒÀáÌÄéòÇ àÆú äÈàÂøÄé, åÀàÅéï äÇáÌåÉø îÄúÀîÇìÌÅà îÅçËìÀéÈúåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí: ìÀëåÌ åÌôÄùÑÀèåÌ éÀãÅéëÆí áÌÇâÌÀãåÌã! [áøëåú â]. |
àéï çîåø ðåä÷ àìà îúåê ëôéôä ùì çøåáéí
àÅéï çÂîåÉø ðåÉäÅ÷ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ëÌÀôÄéôÈä ùÑÆì çÈøåÌáÄéí = àãí çåèà îøåá èåáä åùôò.
ðåÉäÅ÷ = îùîéò ÷åìåú.
ëÌÀôÄéôÈä = ñì. ãåâîä: ìÀãÇòÇú äÇîÌåÉøÄéí, úÌÇìÀîÄéãÄéí àÅéðÈí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ëÌÇéÌåÉí îÈøåÌú îÅøÉá ùÑÆôÇò, ùÑÆëÌÅï àÅéï çÂîåÉø ðåÉäÅ÷ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ëÌÀôÄéôÈä ùÑÆì çÈøåÌáÄéí. î÷åø: àÈðÌÈà çÅèÀà äÈòÈí äÇæÌÆä çÂèÈàÈä âÌÀãåÉìÈä, åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí àÁìÉäÅé æÈäÈá [ùîåú ìá, ìà] - îÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí? àÂðÄé, ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé ìÈäÆí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá. ìÈîÌÈä? ùÑÆàÅéï çÂîåÉø ðåÉäÅ÷ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ëÌÀôÄéôÈä ùÑÆì çÈøåÌáÄéí [úìîåã éøåùìîé îñëú éåîà]. |
àéï éåöà åàéï áà
àÅéï éåÉöÅà åÀàÅéï áÌÈà = éÀøÄéçåÉ äÇðÌÀöåÌøÈä îÀáËöÌÆøÆú äÅéèÅá. ãåâîä: éÀøÄéçåÉ äÇðÌÀöåÌøÈä åÀäÇîÌÀáËöÌÆøÆú äÅéèÅá ñÈâÀøÈä àÆú ùÑÀòÈøÆéäÈ îÄôÌÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. î÷åø: åÄéøÄéçåÉ ñÉâÆøÆú åÌîÀñËâÌÆøÆú îÄôÌÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï éåÉöÅà åÀàÅéï áÌÈà [éÀäåÉùÑËòÇ å à]. |
àéï ëåçå àìà áôéå
àÅéï ëÌåÉçåÉ àÆìÌÈà áÌÀôÄéå = îÄé ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä ìÀôÇèÀôÌÅè, àÇêÀ àÅéðåÉ îÇøÀáÌÆä ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø.
ãåâîä: àÅéï ìÀöÇôÌåÉú ìÀ÷ÄéÌåÌí äÇáÀèÈçåÉúÈéå ùÑÆì äÇîÌÇðÀäÄéâ äÆçÈãÈùÑ, ëÌÄé àÅéï ëÌåÉçåÉ àÆìÌÈà áÌÀôÄéå. î÷åø: "åÇéÌàîÆø îåÉàÈá àÆì- æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï " [áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëá ã] - îÇä èÌÄéáÈí ùÑÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï ëÌÈàï? ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉöÀçÄéí ùÑÆìÌà ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÈîÀøåÌ: îÇðÀäÄéâ ùÑÆìÌÈäÆí áÌÀîÄãÀéÈï ðÄúÀâÌÇãÌÅì, ðÅãÇò îÇä äÅí îÄãÌåÉúÈéå. àÈîÀøåÌ æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï: àÅéï ëÌåÉçåÉ àÆìÌÈà áÌÀôÄéå. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí: àÇó àÈðåÌ ðÈáåÉà ëÌÀðÆâÀãÌÈí áÌÀàÈãÈí ùÑÆëÌåÉçåÉ áÌÀôÄéå. [áîãáø øáä ë] |
àéï ëîåê àìåäéí áùîéí îîòì åòì äàøõ îúçú
àÅéï-ëÌÈîåÉêÈ àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì- äÈàÈøÆõ îÄúÌÇçÇú = àÁìÉäÄéí, àÅéï ëÌÈîåÉêÈ åÀàÅéï æåÌìÈúÀêÈ. ãåâîä: áÌÀñÅôÆø "ãÌÀáÈøÄéí", áÌÀñÅôÆø "éÀäåÉùÑËòÇ" åÌáÄúÀôÄìÌÇú ùÑÀìÉîä îÀöËéÌÈï áÌÇôÌÀðÄéÌÈä ìä': "àÅéï-ëÌÈîåÉêÈ àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì- äÈàÈøÆõ îÄúÌÇçÇú". î÷åø: àÅéï-ëÌÈîåÉêÈ àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì- äÈàÈøÆõ îÄúÌÇçÇú [îÀìÈëÄéí à ç ëâ]. |
àéï ìàì éãå
àéï-ìÀàÅì éÈãå = àéï áàôùøåúå, àéï áëåçå àå áéëåìúå ìòùåú ãáø îä.
äéôåëå ùì äðéá "éù àéï-ìÀàÅì éÈãå".
ãåâîä: ìÀöÇòÂøÄé, àÅéï-ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂæåø ìÀúÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÄéí áÌÀìÄîÌåÌãÅé äÇîÌÇçÀùÑÅá. î÷åø: éÅùÑ-ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí øÈò [áøàùéú ìà,ëç]. |
àéï ìå àç åøò
àÅéï ìåÉ àÈç åÈøÅòÇ = àÅéï ãÌåÉîÆä ìåÉ, äåÌà éÈçÄéã áÌÀîÄéðåÉ. ãåâîä: äÇçÄæÌÈéåÉï àÂùÑÆø áÌåÉ çÇéÌÈìÅé îÈâÈ "á [îÄùÑÀîÇø äÇâÌÀáåÌì] äåÉùÑÄéèåÌ ñÄéÌåÌòÇ ìÈàÄùÌÑÈä äÈòÂøÈáÄéÌÈä ùÑÆëÌÈøÀòÈä ìÈìÆãÆú [øÀàÅä òÅøÆêÀ "ëÌÈøÀòÈä ìÈìÆãÆú"] - àÅéï ìåÉ àÈç åÈøÅòÇ áÌÀöÄáÀàåÉú äÈòåÉìÈí. î÷åø: äÆòÈöÆä [äÇçËìÀéÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä áÌÀòÇîÌåÌã äÇùÌÑÄãÀøÈä] - éÈãåÌòÇ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, àÅéï ìåÉ àÈç [àÇáÀøÈäÈí àÆáÆï òÆæÀøÈà áÌÀôÅøåÌùÑåÉ ìÀåÇéÌÄ÷ÀøÈà â è]. |
àéï ðáéà áòéøå
àéï àãí æåëä ìäòøëä àöì ùëðéå, îùåí ùäí îëéøéí âí àú îâøòåúéå.
ãåâîä: ìà äÆàÁîÇðÀúÌÄé ëÌÄé ùÑÀëÆðÀúÌÄé úÌÄáÌÈçÅø ìÇúÌÇôÀ÷Äéã äÇéÌË÷ÀøÈúÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéï ðÈáÄéà áÌÀòÄéøåÉ. î÷åø: îÀñËôÌÈø òÇì éÅùÑåÌ ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí æÈëÈä ìÇäÇëÌÈøÈä îÄìÌÀáÇã áÌÀðÈöÀøÇú, òÄéø äËìÌÇãÀúÌåÉ [äáøéú äçãùä, îúé éâ]. |
àéï ñåîëéí òì äðñ
àÅéï ñåÉîÀëÄéí òÇì äÇðÌÅñ = àÅéï ìÀöÇôÌåÉú ìÀðÅñ, òÇì äÈàÈãÈí ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì úÌÈîÄéã ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì ùÑÆáÌÄéëÈìÀúÌåÉ. ãåâîä: ìÄ÷ÀøÇàú äÇèÌÄéÌåÌì ìÄîÀöÈãÈä àÆöÀèÇéÌÅã áÌÀáÇ÷ÀáÌåÌ÷Åé ùÑÀúÄéÌÈä, ëÌÄé àÅéðÄé ñåÉîÅêÀ òÇì äÇðÌÅñ. î÷åø: áÌÇàÂøÈîÄéú:ìÈà ñÇîÀëÄéðÈï àÇðÌÄñÌÈà = àÅéï ñåÉîÀëÄéí òÇì äÇðÌÅñ [ôÌÀñÈçÄéí ñã, ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ìè]. |
àéï ñëéï îúçããú àìà áéøê ùì çáøúä
àÅéï ñÇëÌÄéï îÄúÀçÇãÌÆãÆú àÆìÌÈà áÌÀéÈøÅêÀ ùÑÆì çÂáÆøÀúÌÈäÌ = ãÌÀáÇø çæ"ì [çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä ] áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇìÌÄîÌåÌã áÌÀöÇåÀúÌÈà. ãåâîä: ëÌÇàÂùÑÆø áÌÄúÌÄé äÄúÀéÇòÂöÈä àÄúÌÄé äÇàÄí ìÄìÀîåã òÄí çÂáÆøÀúÌÈäÌ äÇèÌåÉáÈä ìÄ÷ÀøÇàú äÇîÌÄáÀçÈï, äÂùÑÄéáåÉúÄé ìÈäÌ: "àÅéï ñÇëÌÄéï îÄúÀçÇãÌÆãÆú àÆìÌÈà áÌÀéÈøÅêÀ ùÑÆì çÂáÆøÀúÌÈäÌ". î÷åø: "áÌÇøÀæÆì áÌÀáÇøÀæÆì éÈçÇã " [îÄùÑÀìÅé ëæ éæ] - àÈîÇø øÇá çÇîÇà áÌÇø çÇðÄéðÈà :àÅéï ñÇëÌÄéï îÄúÀçÇãÌÆãÆú àÆìÌÈà áÌÀéÈøÅêÀ ùÑÆì çÂáÆøÀúÌÈäÌ, ëÌÈêÀ àÅéï úÌÇìÀîÄéã-çÈëÈí îÄúÀçÇãÌÅã àÆìÌÈà áÌÇçÂáÅøåÉ [áÌÀøÅàùÑÄéú øÇáÌÈä ñè]. |
àéï òùï áìà àù
àÅéï òÈùÑÈï áÌÀìà àÅùÑ = ìÀëÈì ãÌÈáÈø éÅùÑ ñÄáÌÈä åÀâåÉøÅí. ãåâîä: ëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÒÇø ðÆçÀ÷Çø áÌÇîÌÄùÑÀèÈøÈä, îÄäÂøåÌ éÀøÄéáÈéå ìÀäÇöÀäÄéø: "ðÄøÀàÆä, ùÑÆäÇùÌÒÇø çÈèÈà, ùÑÆäÂøÅé àÅéï òÈùÑÈï áÌÀìà àÅùÑ". î÷åø: ñÄôÀøåÌú éÀîÅé äÇáÌÅéðÇéÄí òÇì ôÌÄé äÈàÂøÇîÌÄéú áÌÀ"ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø" - àÅéï òÈùÑÈï áÌÀìÉà àÅùÑ, åÀìÉà àÅùÑ áÌÀìÉà òÈùÑÈï. |
àéï ôøé áìà àéìï
àÅéï ôÌÀøÄé áÌÀìÉà àÄéìÈï = àÅéï éÅùÑ îÅàÇéÄï, øÀëÄéìËéÌåÉú ìÉà ðåÉöÈøåÉú áÌÀçÈìÈì øÅé÷. ãåâîä: öÇòÇø äÇçÆáÀøÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú, çÂáÅø äÇëÌÀðÆñÆú äÇñÌåÉøÅø éÈãÇò äÅéèÅá, îÄé äÆòÁáÄéø ìÇúÌÄ÷ÀùÑåøÆú àÆú äÇùÌÑÀîåÌòåÉú òÈìÈéå, ëÌÄé, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ, àÅéï ôÌÀøÄé áÌÀìÉà àÄéìÈï. î÷åø: éÅùÑ àÄéìÈðåÉú ùÑÆàÅéðÈí òåÉùÒÄéí ôÌÀøÄé, åÀëÅï òÂùÒÈáÄéí äÇøÀáÌÅä, àÂáÈì àÅéï ôÌÀøÄé áÌÀìÉà àÄéìÈï àåÉ òÅùÒÆá. [äÈàÁîåÌðÈä åÀäÇáÌÄèÌÈçåÉï ìÈøÇîÀáÈÌ"ï, îÄâÌÀãåÉìÅé äÇôÌåÉñÀ÷Äéí] |
àéï ÷åì åàéï òåðä
àÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òåÉðÆä = àÅéï àåÉú çÇéÌÄéí. ãåâîä: òåÉáÀãÅé äÈàÁìÄéìÄéí äÆàÁîÄéðåÌ ùÑÆäÇáÌÇòÇì äåÌà àÆì äÈøÇòÇí,åÀäåÌà éÇòÂðÆä ìÈäÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, àåÌìÈí, ìÀàÇëÀæÈáÈúÈí, àÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òåÉðÆä. î÷åø: àÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òåÉðÆä [îÀìÈëÄéí à éç ëå]. |
àéï ùèï åàéï ôâò øò
àÅéï ùÒÈèÈï åÀàÅéï ôÌÆâÇò øÇò = àÅéï àåÉéÅá îÄúÀîÈøÅã, åÀàÅéï àÈñåÉï åÌîÄëÀùÑåÉì àÇçÅø. ùÒÈèÈï = äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÌÀùÑåÉèÅè áÌÈòåÉìÈí, îÅñÄéú åÌîÇãÌÄéçÇ, îÀçÇôÌÅùÒ çÂèÈàÄéí àÅöÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ëÌÀãÅé ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅàÁìÉäÄéí ùÑÆéÌÇòÂðÄéùÑ àÆú äÇçåÉèÀàÄéí. ãåâîä: ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ äåÉãÄéòÇ ìÀçÄéøÈí îÆìÆêÀ öåÉø ëÌÄé æåÉ äÈòÅú ìÄáÀðåÉú àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈøÆâÇò àÅéï àåÉéÅá îÄúÀîÈøÅã, åÀàÅéï àÈñåÉï åÌîÄëÀùÑåÉì àÇçÅø. î÷åø: åÀòÇúÌÈä äÅðÄéçÇ ä' àÁìÉäÇé ìÄé îÄñÌÈáÄéá, àÅéï ùÒÈèÈï åÀàÅéï ôÌÆâÇò øÇò [îÀìÈëÄéí à ä éç]. |
àéï ùðé ðáéàéí îúðáàéí áñâðåï àçã
àÅéï ùÑÀðÅé ðÀáÄéàÄéí îÄúÀðÇáÌÀàÄéí áÌÀñÄâÀðåÉï àÆçÈã = ìÀëÈì àÆçÈã îÅàÄúÌÈðåÌ ñÄâÀðåÉï îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀãÇøÀëÅé äÇáÌÈòÈä îÀéËçÈãåÉú. ãåâîä: îÄé ùÑÆäÆàÁæÄéï äÅéèÅá ìÀãÄåÌåÌçåÉ ùÑÆì øàùÑ äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä åÌìÀãÄåÌåÌçåÉ ùÑÆì ùÒÇø äÇáÌÄèÌÈçåÉï òÇì äÇôÀñÈ÷Çú äÈàÅùÑ äÇæÌÀîÇðÌÄéú, ùÒÈí ìÅá ìÇäÆáÀãÌÅì áÌÅéï äÇãÌÄåÌåÌçÄéí, ùÑÆëÌÅï àÅéï ùÑÀðÅé ðÀáÄéàÄéí îÄúÀðÇáÌÀàÄéí áÌÀñÄâÀðåÉï àÆçÈã. î÷åø: [ñÇðÀäÆãÀøÄéï ôè]. |
àéðå éåãò áéï éîéðå ìùîàìå
àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ / ìà éÈãÇò áÌÅéï éÀîÄéðåÉ ìÄùÒÀîàìåÉ = ìà îÈöÈà éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå = ìà äÄúÀîÇöÌÅà áÌÈòÄðÀéÈðÄéí, ìà äÄáÀçÄéï áÌÅéï ãÌÈáÈø
ìÀãÈáÈø. ãåâîä: áÌÀòÅú áÌÀçÄéðÇú äÇáÌÇâÀøåÌú áÌÀàÆæÀøÈçåÌú ìà éÈãÇò äÇúÌÇìÀîÄéã áÌÅéï éÀîÄéðåÉ ìÄùÒÀîàìåÉ. î÷åø: åÇéÌàîÆø ä': àÇúÌÈä çÇñÀúÌÈ òÇì-äÇ÷ÌÅé÷ÈéåÉï, àÂùÑÆø ìà-òÈîÇìÀúÌÈ áÌåÉ åÀìà âÄãÌÇìÀúÌåÉ, ùÑÆáÌÄï -ìÇéÀìÈä äÈéÈä åÌáÄï-ìÇéÀìÈä àÈáÇã, åÇàÂðÄé ìà àÈçåÌñ òÇì-ðÄéðÀåÅä äÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä àÂùÑÆø éÅùÑ áÌÈäÌ äÇøÀáÌÅä îÄùÌÑÀúÌÅéí-òÆùÒÀøÅä øÄáÌåÉ àÈãÈí àÂùÑÆø ìà-éÈãÇò áÌÅéï éÀîÄéðåÉ ìÄùÒÀîàìåÉ åÌáÀäÅîÈä øÇáÌÈä (éåÉðÈä ã é - éà). |
àéðå ðëååä àôéìå áøåúçéï
àÅéðåÉ ðÄëÀåÆä àÂôÄìÌåÌ áÌÀøåÉúÀçÄéï = àÅéðåÉ îÅáÄéï àÂôÄìÌåÌ øÆîÆæ áÌÈøåÌø áÌÀéåÉúÅø. ãåâîä: îÅàÇçÇø ùÑÆäÇîÌÄúÀîåÉãÅã áÌÇçÄéãåÉï äÈàÇøÀöÄé ìÉà äÅáÄéï øÀîÈæÄéí áÌÀøåÌøÄéí áÌÀéåÉúÅø ùÑÆøÈîÇæ äÇîÌÇðÀçÆä, ìÉà ðåÉúÈø àÆìÌÈà ìÄ÷ÀáÌÉòÇ, ùÑÆäÈàÄéùÑ àÅéðåÉ ðÄëÀåÆä àÂôÄìÌåÌ áÌÀøåÉúÀçÄéï. î÷åø: ëÌÄîÀãËîÌÆä äÈéÄéúÄé ùÑÆàÇúÌÆí ðÄëÀåÄéï áÌÀôåÉùÑÀøÄéí, åÀàÄé àÇúÌÆí ðÄëÀåÄéí àÂôÄìÌåÌ áÌÀøåÉúÀçÄéï [úÌÇìÀîåÌã éÀøåÌùÑÇìÀîÄé îÇñÌÆëÆú "áÌÀøÈëåÉú " ôÌÆøÆ÷ çÂîÄéùÑÄé îÄùÑÀðÈä á]. |
àéôä åàéôä
àÅéôÈä åàÅéôÈä = éÇçÇñ ùÑÆì àÇôÀìÈéÈä áÌÄìÀúÌÄé öåÉãÆ÷Æú, îÇùÌÒåÉà-ôÌÈðÄéí. àÅéôÈä äÄéà îÄãÌÇú ðÆôÇç òÇúÌÄé÷Èä [ëÌÄùÑÀîåÉðÈä ìÄéèÀøÄéí - ùÑÀìåÉùÑÈä òÈùÒÈø ìÄéèÆø] ìÄãÀáÈøÄéí éÀáÅùÑÄéí. äÇúÌåÉøÈä îÇæÀäÄéøÈä àÆú äÇñÌåÉçÅø îÄôÌÀðÅé ùÑÄîÌåÌùÑ áÌÀàÅéôÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÄùÑÀòÇú ÷ÀðÄéÌÈä åÌáÀàÅéôÈä ÷ÀèÇðÌÈä áÌÄùÑÀòÇú îÀëÄéøÈä. ãåâîä: îåÉøÆä äåÉâÅï àÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÀéÇçÇñ ùÑÆì àÅéôÈä åÀàÅéôÈä áÌÀîÇúÌÇï äÇòÂøÈëåÉú ìÀúÇìÀîÄéãÈéå - äÇëÌÉì ùÑÈåÄéí áÌÀôÈðÈéå. î÷åø: ìà-éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀáÅéúÀêÈ àÅéôÈä åÀàÅéôÈä, âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä, àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÈöÆãÆ÷ éÄäÀéÆä-ìÈêÀ àÅéôÈä ùÑÀìÅîÈä åÈöÆãÆ÷ éÄäÀéÆä-ìÀêÈ ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëåÌ éÈîÆéêÈ [ãÌÀáÈøÄéí ëä éã - èå]. |
àéù àì øòäå
àÄéùÑ àÆì-øÅòÅäåÌ = ãÌÄáÌÀøåÌ æÆä òÄí æÆä. ãåâîä: äÇéÌÀãÄéòÈä òÇì ðÀôÄéìÇú äÇîÌÇñÌåÉ÷ ðÄúÀôÌÇøÀñÀîÈä áÌÄîÀäÄéøåÌú ëÌÄé àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ ùÒåÉçÂçåÌ òÇì äÇîÌÄ÷ÀøÆä äÇîÌÀöÇòÅø . î÷åø: åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì-øÅòÅäåÌ [ùÑåÉôÀèÄéí å ëè]. |
àéù áùåøä
àÄéùÑ áÌÀùÒåÉøÈä = îÀáÇùÌÒÅø éÀãÄéòÈä èåÉáÈä. áÌÀùÒåÉøÈä = òÇì ôÌÄé øÉá éÀãÄéòÈä èåÉáÈä. ãåâîä: éåÉàÈá áÌÆï -öÀøåÌéÈä, ùÑÈø öÀáÈàåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, äåÉãÄéòÇ ìÇàÂçÄéîÇòÇõ áÌÆï-öÈãåÉ÷, ëÌÄé äÇéÌåÉí äÇæÌÆä àÅéðåÉ øÈàåÌé ìÀîÇìÌÅà úÌÇôÀ÷Äéã ùÑÆì àÄéùÑ áÌÀùÒåÉøÈä åÌìÀäåÉãÄéòÇ òÇì îåÉú àÇáÀùÑÈìåÉí. î÷åø: ìÉà àÄéùÑ áÌÀùÒåÉøÈä àÇúÌÈä [ ùÑÀîåÌàÅì á éç ë]. |
àéù ãáøéí
àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí = éåÉãÅòÇ ìÀãÇáÌÅø ðÈàÆä. ãåâîä: ìÇôÌÀâÄéùÑÈä òÄí îÀðÇäÆìÆú áÌÅéú äÇñÌÅôÆø ðÄùÑÀìÀçÈä øÇëÌÆæÆú äÇùÌÑÄëÀáÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄéà àÅùÑÆú ãÌÀáÈøÄéí. î÷åø: ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðåëÄé [ùÑÀîåÉú ã é]. |
àéù äáéðééí
àÄéùÑ äÇáÌÅéðÇéÄí = âÌÄáÌåÉø ðÄáÀçÇø îÄúÌåÉêÀ îÇçÂðÅä äÇéÌåÉöÅà ìÀãåÌ-÷ÀøÈá ðÆâÆã ðÄáÀçÈø äÈàåÉéÅá, ðÄîÀöÈà áÌÅéï ùÑÀðÅé äÇîÌÇçÂðåÉú.
ãåâîä: àÄéùÑ äÇáÌÅéðÇéÄí, éÈöÈà ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí ãÌÈåÄã. î÷åø: åÀäåÌà [ãÌÈåÄã] îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ äÇáÌÅéðÇéÄí òåÉìÆä, âÌÈìÀéÈú äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéâ ùÑÀîåÉ [ùÑÀîåÌàÅì à éæ ëâ]. |
àéù äéùø áòéðéå éòùä
áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí àÅéï îÆìÆêÀ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéùÑ äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå éÇòÂùÒÆä = àÅéï ñÇîÀëåÌú åÀàÅéï îÈøåÌú, àÅéï ñÀãÈøÄéí ÷ÀáåÌòÄéí åÌîÀúË÷ÌÈðÄéí, åÀìÈëÅï éÈëÀìåÌ ìÀäÅòÈùÒåÉú ëÌÈì äÇçÂèÈàÄéí. ãåâîä: ëÌÇàÂùÑÆø àÅéï ñÅãÆø ÷ÈáåÌòÇ åÌîÀúË÷ÌÈï øÈîÇú äÇôÌÀùÑÄéòÈä òåÉìÈä áÌÀ÷ÆöÆá îÀñÇçÀøÅø. î÷åø: áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí àÅéï îÆìÆêÀ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéùÑ äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå éÇòÂùÒÆä [ùÑåÉôÀèÄéí éæ å]. |
àéù çéì
àÈãÈí éÈùÑÈø, ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ éÀëåÉìåÉú øÇáÌåÉú. ãåâîä: ìåÉçÂîÅé öä"ì äÅí àÇðÀùÑÅé çÇéÄì, ðÀëåÉðÄéí úÌÈîÄéã ìÀëÈì îÀùÒÄéîÈä. î÷åø: åÀéÆùÑ-áÌÈí àÇðÀùÑÅé-çÇéÄì (áÌÀøÅàùÑÄéú îæ, å) |
àéù ìàåäìéê éùøàì
àÄéùÑ ìÀàÉäÈìÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì = ëÌÈì àÆçÈã ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ãåâîä: òÄí ñÄéÌåÌí äÈòÂöÆøÆú äÈòÂðÈ÷Äéú áÌÀëÄëÌÇø øÇáÌÄéï äÄëÀøÄéæ äÇîÌÇðÀçÆä "àÄéùÑ ìÀàÉäÈìÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì ". î÷åø: îÇä-ìÌÈðåÌ çÅìÆ÷ áÌÀãÈåÄã åÀìÉà-ðÇçÂìÈä áÌÀáÆï-éÄùÑÇé ìÀàÉäÈìÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì [îÀìÈëÄéí à éá èæ] îÇä-ìÌÈðåÌ çÅìÆ÷ áÌÀãÈåÄã åÀìÉà-ðÇçÂìÈä áÌÀáÆï-éÄùÑÇé àÄéùÑ ìÀàÉäÈìÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì [ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí á é èæ]. |
àéù îöìéç
åÇéÀäÄé ä' àÆú-éåÉñÅó åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÇöÀìÄéçÇ åÇéÀäÄé áÌÀáÅéú àÂãåÉðÈéå äÇîÌÄöÀøÄé = éåÉñÅó äÄøÀáÌÈä ìÀäÇæÀëÌÄéø ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí âÌÇí áÌÀãÇáÌÀøåÉ àÆì äÇâÌåÉéÄéí, åÌáÄæÀëåÌú àÁîåÌðÈúåÉ æåÉ äÄöÀìÄéçÇ áÌÀáÅéú àÂãåÉðÈéå. ãåâîä: ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉñÅó äÄøÀáÌÈä ìÀäÇæÀëÌÄéø ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí âÌÇí áÌÀãÇáÌÀøåÉ àÆì äÇâÌåÉéÄéí,äÄöÀìÄéçÇ áÌÀáÅéú àÂãåÉðÈéå. î÷åø: åÇéÀäÄé ä' àÆú-éåÉñÅó åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÇöÀìÄéçÇ åÇéÀäÄé áÌÀáÅéú àÂãåÉðÈéå äÇîÌÄöÀøÄé [áÌÀøÅàùÑÄéú ìè á]. |
àéù øéá
àÄéùÑ øÄéá / îÈãåÉï = àÈãÈí ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä ìÄäÀéåÉú îÀòÉøÈá áÌÄ÷ÀèÈèåÉú.
îÈãåÉï = ÷ÀèÈèÈä.
ãåâîä: öÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø îÄôÌÀðÅé àÇðÀùÑÅé øÄéá, àÇðÀùÑÅé îÈãåÉï åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÉà ìÀäÄúÀçÇáÌÅø àÂìÅéäÆí. î÷åø: àåÉé-ìÄé àÄîÌÄé ëÌÄé-éÀìÄãÀúÌÄðÄé àÄéùÑ øÄéá åÀàÄéùÑ îÈãåÉï ìÀëÈì-äÈàÈøÆõ ìÉà-ðÈùÑÄéúÄé åÀìÉà-ðÈùÑåÌ-áÌÄé (éÄøÀîÀéÈäåÌ èå é) |
àéù øëéì
àÄéùÑ øÈëÄéì = îÇìÀùÑÄéï, îåÉöÄéà ãÌÄáÌÈä. ãåâîä: ëÌÈì àÈãÈí çÇéÌÈá ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÄëÀáåÉã çÂáÅøÈéå åÌìÀäÄîÌÈðÇò îÄìÌÄäÀéåÉú àÄéùÑ øÈëÄéì. î÷åø: àÂðÈùÑÇé øÈëÄéì äÈéåÌ áÌÀêÈ ìÀîÇòÇï ùÑÀôÈêÀ ãÌÈí [éÀçÆæÀ÷Åàì ëá è]. |
àéù úçú âôðå åúçú úàðúå
àÄéùÑ úÌÇçÇú âÌÇôÀðåÉ åÀúÇçÇú úÌÀàÅðÈúåÉ = çÇéÌÄéí áÌÀùÑÈìåÉí åÌáÀùÑÇìÀåÈä. ãåâîä: ëÌÈì àÆæÀøÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀìÉà äÆáÀãÌÅì áÌÀãÈúÈí, áÌÀîÄéðÈí àåÉ áÌÀâÄæÀòÈí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄçÀéåÉú àÄéùÑ úÌÇçÇú âÌÇôÀðåÉ åÀúÇçÇú úÌÀàÅðÈúåÉ. î÷åø: åÇéÅÌùÆÑá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇç, àÄéùÑ úÌÇçÇú âÌÇôÀðåÉ åÀúÇçÇú úÌÀàÅðÈúåÉ [îÀìÈëÄéí à' ä ä] |
àéù úí éåùá àåäìéí
àÄéùÑ úÌÈí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí = àÄéùÑ úÌÈîÄéí, áÌÀòÄ÷ÌÇø îÄáÌÀçÄéðÈä îåÌñÈøÄéú ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÀâÄãÌåÌì öÉàï. ãåâîä: òÅùÒÈå äÈéÈä éåÉãÅòÇ öÇéÄã, àÄéùÑ ùÒÈãÆä, åÀàÄìÌåÌ éÇòÂ÷Éá äÈéÈä àÄéùÑ úÌÈí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. î÷åø: åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí [áÌÀøÅàùÑÄéú ëä ëæ]. |
àì àùø úìëé àìê
àÆì-àÂùÑÆø úÌÅìÀëÄé àÅìÅêÀ = àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÅìÀëÄé àÅìÈéå àÇó àÂðÄé àÄúÌÀêÈ. ãåâîä: øåÌú äÇîÌåÉàÈáÄéÌÈä ìÉà ðÄôÀøÀãÈä îÄðÌÈòÃîÄé çÂîåÉúÈäÌ åÀàÈîÀøÈä ìÈäÌ: "àÆì-àÂùÑÆø úÌÅìÀëÄé àÅìÅêÀ, åÌáÇàÂùÑÆø úÌÈìÄéðÄé àÈìÄéï, òÇîÌÅêÀ -òÇîÌÄé, åÆàÁìÉäÇéÄêÀ-àÁìÉäÈé". î÷åø: àÆì-àÂùÑÆø úÌÅìÀëÄé àÅìÅêÀ, åÌáÇàÂùÑÆø úÌÈìÄéðÄé àÈìÄéï, òÇîÌÅêÀ -òÇîÌÄé, åÆàÁìÉäÇéÄêÀ-àÁìÉäÈé [øåÌú à èæ]. |
àì äðòø äæä äúôììúé
àÆì äÇðÌÇòÇø äÇæÌÆä äÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé = æÆä äÇéÌÆìÆã ùÑÆàåÉúåÉ áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé. ãåâîä: áÌÄøÀàåÉú øÇáÌÄéí îÅàÄúÌÈðåÌ àÆú äÇùÌÑÀçÄéúåÌú áÌÇöÌÇîÌÆøÆú àÈðåÌ îÀöÇéÌÀðÄéí áÌÀöÇòÇø òÇì îÇöÌÈáÈäÌ ùÑÆì äÇîÌÀãÄéðÈä åÌîåÉñÄéôÄéí: ìÉà àÆì äÇðÌÇòÇø äÇæÌÆä äÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé. î÷åø: àÆì äÇðÌÇòÇø äÇæÌÆä äÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé åÇéÌÄúÌÅï ä' ìÄé àÆú-ùÑÀàÅìÈúÄé àÂùÑÆø ùÑÈàÇìÀúÌÄé îÅòÄîÌåÉ [ùÑÀîåÌàÅì à à ëæ]. |
àì éúäìì çåâø ëîôúç
àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çåÉâÅø ëÌÄîÀôÇúÌÅçÇ = îé ùçåâø àú çâåø äîìçîä áöàúå ìîìçîä, àì éúäìì îøàù
áðéöçåðå ëàéìå ëáø çæø îðöç,åäåà îÀôÇúÌÅçÇ[=îúéø] àú äçâåø.
ãåâîä: äÇôÌåÉìÄéèÄé÷Çàé äÄúÀôÌÈàÅø ëÌÄé øÀùÑÄéîÇú "ùÑÆ÷Æø" úÌÄæÀëÌÆä áÌÇáÌÀçÄéøåÉú ìÇëÌÀðÆñÆú . éÀøÄéáÈéå äÅùÑÄéáåÌ ìåÉ: àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çåÉâÅø ëÌÄîÀôÇúÌÅçÇ. î÷åø: îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÈðÈä ìÄùÑÀìÄéçÅé áÌÆï-äÂãÇã: "àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çåÉâÅø ëÌÄîÀôÇúÌÅçÇ" [îÀìÈëÄéí à' ë, éà]. äøçáä, ðéúï ìîöåà ëàï |
àì úâéãå áâú
àÇì úÌÇâÌÄéãåÌ áÌÀâÇú = àÇì úÌÀôÇøÀñÀîåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø. áÌÄúÀ÷åÌôÇú äÇîÌÄ÷ÀøÈà âÌÇú äÈéÀúÈä àÇçÇú îÅçÂîÅùÑ äÆòÈøÄéí äÇçÂùÑåÌáåÉú áÌÀîÇîÀìÆëÆú ôÌÀìÆùÑÆú äÇ÷ÌÀãåÌîÈä- ëÌËìÌÈï òÈøÅé çåÉó: òÇæÌÈä, àÇùÑÀãÌåÉã, àÇùÑÀ÷ÀìåÉï, âÌÇú, òÆ÷ÀøåÉï. ãåâîä: äÇðÌÇòÇø ùÑÆðÌÄëÀùÑÇì áÌÇîÌÄáÀçÈï áÌÄ÷ÌÅùÑ îÅäåÉøÈéå: "àÇì úÌÇâÌÄéãåÌ áÌÀâÇú!" î÷åø: àÇì-úÌÇâÌÄéãåÌ-áÀâÇú, àÇì-úÌÀáÇùÌÒÀøåÌ áÌÀçåÌöåÉú àÇùÑÀ÷ÀìåÉï ôÌÆï -úÌÄùÒÀîÇçÀðÈä áÌÀðåÉú ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, ôÌÆï úÌÇòÂìÉæÀðÈä áÌÀðåÉú äÈòÂøÅìÄéí [ùÑÀîåÌàÅì á' à, ë']. |
àì úãåï àú çáøê òã ùúâéò ìî÷åîå
àÇì úÌÈãÄéï àÆú çÂáÅøÀêÈ òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÄîÀ÷åÉîåÉ = àì úãåï àú çáøê ìëó çåáä, ìôðé ùúáåà àúä
òöîê ìéãé ðéñéåï ãåîä.
ãåâîä: àÇì úÌÄëÀòÇñ òÇì ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈöÄéï äÇáÌÈëÄéø òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÄîÀ÷åÉîåÉ. î÷åø: äÄìÌÅì àåÉîÅø: àÇì úÌÄëÀòÇñ òÇì ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈöÄéï äÇáÌÈëÄéø òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÄîÀ÷åÉîåÉ [ôÌÄøÀ÷Åé àÈáåÉú ôÌÆøÆ÷ ùÑÅðÄé, îÄùÑÀðÈä ä]. |
àì úäé çëí áòéðéê
àÇì úÌÀäÄé çÈëÈí áÌÀòÅéðÆéêÈ = àÇì úÌÇòÂìÆä áÌÀãÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä äÆçÈëÈí îÄëÌËìÌÈí. ãåâîä: áÌÀòÅú îÄìÀçÆîÆú ìÀáÈðåÉï äÇùÌÑÀðÄéÌÈä ðÄùÑÀîÀòÈä áÌÇúÌÄ÷ÀùÑÉøÆú ôÌÀðÄéÌÈä ìÀùÒÇø äÇáÌÄèÌÈçåÉï: "àÇì úÌÀäÄé çÈëÈí áÌÀòÅéðÆéêÈ, ùÑÇúÌÅó àÂðÈùÑÄéí áÌÀðÅé-ñÇîÀëÈà áÌÀäÇçÀìÈèåÉúÆéêÈ". î÷åø: àÇì-úÌÀäÄé çÈëÈí áÌÀòÅéðÆéêÈ, éÀøÈà àÆú ä' åÀñåÌø îÅøÇò [îÄùÑÀìÅé â æ]. |
àì úäé öãé÷ äøáä
àÇì úÌÀäÄé öÇãÌÄé÷ äÇøÀáÌÅä = àÇì úÌÇôÀøÄéæ éåÉúÅø îÄãÌÇé áÌÄøÀãÄéôÈúÀêÈ àÇçÂøÅé äÇöÌÆãÆ÷. ãåâîä: ùÑåÉèÅø îÄùÑÀèÆøÆú äÇúÌÀðåÌòÈä ùÑÆàÈøÇá ìÇðÌÇäÈâÄéí áÌÀôÄðÌÇú øÀçåÉá áÌÄùÑÀëåÌðÈä ðÄãÌÇçÇú ðÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÇçÀãÌÉì îÄîÌÄðÀäÈâåÉ æÆä, åÌîÀôÇ÷ÌÀãåÉ àÈîÇø ìåÉ áÌÄîÀôÉøÈùÑ: àÇì úÌÀäÄé öÇãÌÄé÷ äÇøÀáÌÅä. î÷åø: àÇì úÌÀäÄé öÇãÌÄé÷ äÇøÀáÌÅä [÷ÉäÆìÆú æ èæ]. |
àì úéøà åàì úçú
àÇì-úÌÄéøÈà åÀàÇì-úÌÅçÈú = àÇì úÌÄôÀçÇã! çÂæÇ÷ åÆàÁîÇõ! ãåâîä: îÉùÑÆä ãÌÄáÌÅø àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀäÄñÀáÌÄéø ìÈäÆí ëÌÄé ä' òÄîÌÈí, åÀàÅéï ñÄáÌÈä ìÄôÀçÉã îÄï äÈòÇîÌÄéí äÇæÌÈøÄéí. î÷åø: àÇì-úÌÄéøÈà åÀàÇì-úÌÅçÈú [ãÌÀáÈøÄéí à ëà]. |
àì úôúç ôä ìùèï
àÇì úÌÄôÀúÌÇç ôÌÆä ìÇùÌÒÈèÈï = àÇì úÌÉàîÇø ðÀáåÌàÈä øÈòÈä - îÅçÂùÑÈùÑ ùÑÆîÌÈà úÌÄúÀ÷ÇéÌÅí, àÇì úÌÄúÌÅï ìÇùÌÒÈèÈï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä [øÀàÅä òÅøÆêÀ - ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ]. ùÒÈèÈï = ëÌÄðÌåÌé ìÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÌÅñÄéú åÌîÇãÌÄéçÇ ìÇçÂèÈàÄéí,ëÌÀãÅé ùä' éÇòÂðÄéùÑ àÆú äÇçåÉèÀàÄéí. ãåâîä: áÌÀòÅú îÄìÀçÆîÆú äÇîÌÄôÀøÈõ ãÌÄáÌÅø ùÑÀëÅðÄé òÇì ëÌÈêÀ ùÑÆáÌÀàÅæåÉø îÀâåÌøÅéðåÌ äÇîÌÇöÌÈá ùÑÈ÷Åè, åÀàÄùÑÀúÌåÉ îÄäÂøÈä ìÀäÇùÑÀúÌÄé÷ àåÉúåÉ: "çÂãÇì, àÇì úÌÄôÀúÌÇç ôÌÆä ìÇùÌÒÈèÈï". î÷åø: àÇì éÄôÀúÌÇç àÈãÈí ôÌÄéå ìÇùÌÒÈèÈï [áÌÀøÈëåÉú éè]. |
àìéä å÷åõ áä
àÇìÀéÈä åÀ÷åÉõ áÈÌäÌ = ãÌÈáÈø èåÉá àåÌìÈí éÅùÑ áÌåÉ ÷ÀöÈú øÇò.
àÇìÀéÈä = äÇçÅìÆ÷ äÇùÌÑÈîÅï ùÑÆì æÀðÇá äÇëÌÄáÀùÒÈä, àÂùÑÆø îÇôÀøÄéòÇ ìÀâåÉæÀæÅé äÇöÌÆîÆø.
ãåâîä: äÇçÂìÄéôÈä ðÄôÀìÈàÈä åÌîÇãÀäÄéîÈä, àÂáÈì àÇìÀéÈä åÀ÷åÉõ áÈÌäÌ - îÀçÄéøÈäÌ ùÀÑðÅéí-òÈùÈÒø àÆìÆó ù"ç. î÷åø: "ìÄùÀÑàÅøÄéú ðÇçÂìÈúåÉ ìà äÆçÀæÄé÷ ìÈòÇã àÇôÌåÉ " [îÄéëÈä æ,éç] - àÈîÇø ø' àÈçÈà áÇÌø çðéðà, àÇìÀéÈä åÀ÷åÉõ áÈÌäÌ: "ìÄùÀÑàÅøÄéú ðÇçÂìÈúåÉ" åÀìà ìÀëÈì ðÇçÂìÈúåÉ [øàù äùðä éæ] |
àí áàøæéí ðôìä ùìäáú îä éòùå àæåáé ÷éø
àÄí áÌÈàÂøÈæÄéí ðÈôÀìÈä ùÑÇìÀäÆáÆú - îÇä éÌÇòÂùÒåÌ àÂæåÉáÅé ÷Äéø?.àÄí âÌÀãåÉìÄéí åÇçÂæÈ÷Äéí ðÄôÀâÌÀòåÌ - ëÌÅéöÇã ìÉà éÄôÌÈâÀòåÌ ÷ÀèÇðÌÄéí
åÀçÇñÀøÅé-ëÌåÉçÇ? (áÌÀùÑÅí àÅæåÉá îÀëÇðÌÄéí áÌÀèÈòåÌú àÆú äÇèÌÇçÇá äÇâÌÈãÅì òÇì äÇ÷ÌÄéøåÉú).
ãåâîä: ìÀàÇçÇø ùÑÆäÇùÌÑÀçÄéúåÌú àÈçÂæÈä áÌÀøÈàùÑÅé äÇîÌÀãÄéðÈä, ôÌÀùÑåÌèÅé äÈòÈí àÅéðÈí îÄúÀáÌÇéÌÀùÑÄéí òåÉã ìÇòÂáåø òÇì äÇçå÷. àÄí áÌÈàÂøÈæÄéí ðÈôÀìÈä ùÑÇìÀäÆáÆú - îÇä éÌÇòÂùÒåÌ àÂæåÉáÅé ÷Äéø? î÷åø: àÄí áÌÈàÂøÈæÄéí ðÈôÀìÈä ùÑÇìÀäÆáÆú - îÇä éÌÇòÂùÒåÌ àÂæåÉáÅé ÷Äéø? ìÄåÀéÈúÈï áÌÇçÇëÌÈä äÈòÃìÈä - îÇä éÌÇòÂùÒåÌ ãÌÀâÅé øÀ÷È÷? áÌÀðÇçÇì ùÑåÉèÅó ðÈôÀìÈä çÇëÌÈä - îÇä éÌÇòÂùÒåÌ îÅé âÌÅáÄéí? [îåÉòÅã ÷ÈèÈï ëä] |
àí ëï îä äåòéìå çëîéí áú÷ðúí
àÄí ëÌÅï, îÇä äåÉòÄéìåÌ çÂëÈîÄéí áÌÀúÇ÷ÌÈðÈúÈí? = îÈä úÌåÉòÆìÆú áÌÇúÌÄ÷ÌåÌï, àÄí îÀàåÌîÈä ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä.
ãåâîä: ìÇîÀøåÉú æÄôÌåÌú äÇâÌÇâ çÈãÀøåÌ äÇîÌÇéÄí ìÇãÌÄéøÈä - àÄí ëÌÅï, îÇä äåÉòÄéìåÌ çÂëÈîÄéí áÌÀúÇ÷ÌÈðÈúÈí? î÷åø: àÄí ëÌÅï, îÇä äåÉòÄéìåÌ çÂëÈîÄéí áÌÀúÇ÷ÌÈðÈúÈí [ëúåáåú é]? |
àí ðà îöàúé çï áòéðéê
àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ = ìÀùÑåÉï ôÌÀúÄéçÈä ìÀáÇ÷ÌÈùÑÈä åÌìÀäÇæÀîÈðÈä. ãåâîä: àÇáÀøÈäÈí ôÌåÉðÆä ìÇîÌÇìÀàÈêÀ: "àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ àÇì-ðÈà úÌÇòÂáÉø îÅòÇì òÇáÀãÌÀêÈ". éÇòÂ÷Éá ôÌåÉðÆä àÆì òÅùÒÈå ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú îÄðÀçÈúåÉ: "àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄðÀçÈúÄé îÄéÌÈãÄé". âÌÄãÀòåÉï îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅäÇîÌÇìÀàÈêÀ: "àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åÀòÈùÒÄéúÈ ìÄé àåÉú ùÑÆàÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé". î÷åø: àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ àÇì-ðÈà úÌÇòÂáÉø îÅòÇì òÇáÀãÌÀêÈ [áÌÀøÅàùÑÄéú éç â]. àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄðÀçÈúÄé îÄéÌÈãÄé [áÌÀøÅàùÑÄéú ìâ é]. àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åÀòÈùÒÄéúÈ ìÄé àåÉú ùÑÆàÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé [ùÑåÉôÀèÄéí å éæ]. |
àí úìëé òîé åäìëúé
àÄí-úÌÅìÀëÄé òÄîÌÄé åÀäÈìÇëÀúÌÄé = ìÀàåÉú ëÌÄé îä' éÈöÈà äÇãÌÈáÈø åÀäÇðÌÄöÌÈçåÉï áÌÈèåÌçÇ áÌÆàÁîÆú. ãåâîä: áÌÈøÈ÷ áÌÆï-àÂáÄéðÉòÇí îÇñÀáÌÄéø ìÄãÀáåÉøÈä äÇðÌÀáÄéàÈä ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ àåÉúÈäÌ ìÀöÄãÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈàÄëÌÈøÄéí äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéí éÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀäÄñÀúÌÇòÅø òÇì öÈáÈà ëÌÀðÇòÂðÄé çÈæÈ÷ åÀçÈîåÌùÑ áÌÀøÆëÆá áÌÇøÀæÆì. î÷åø: àÄí-úÌÅìÀëÄé òÄîÌÄé åÀäÈìÇëÀúÌÄé, åÀàÄí -ìÉà úÌÅìÀëÄé òÄîÌÄé, ìÉà àÅìÅêÀ [ùÑåÉôÀèÄéí ã ç]. |
àðä åàðä
àÈðÆä åÈàÈðÈä = ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï. àÈðÈä = æåÉ îÄìÌÇú ùÑÀàÅìÈä äÇîÌËøÀëÌÆáÆú îÅäÇîÌÄìÌÈä "àÈï "[÷ÄöÌåÌø îÄï "àÇéÄï "] + ä' äÇîÌÀâÇîÌÈä. ëÌÈêÀ, ìÀîÈùÑÈì: àÈðÈä äÈìÇêÀ ãÌåÉãÅê, äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí? àÈðÈä ôÌÈðÈä ãÌåÉãÅê? [ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí] ãåâîä: äÈàÅí äÇîÌËãÀàÆâÆú äÄúÀäÇìÌÀëÈä àÈðÆä åÈàÈðÈä áÌÀòÅú ùÑÆçÄëÌÀúÈä ìÀùÒÄéçÈä òÄí äÇéÌåÉòÆöÆú äÇçÄðÌåÌëÄéú. î÷åø: ìÉà äÈìÇêÀ òÇáÀãÌÀêÈ àÈðÆä åÈàÈðÈä [îÀìÈëÄéí á ä ëä]. |
àðé àäéä ìå ìàá åäåà éäéä ìé ìáï
àÂðÄé [ä'] àÆäÁéÆä-ìåÉ [ìÄùÑÀìÉîÉä] ìÀàÈá, åÀäåÌà éÄäÀéÆä-ìÄé ìÀáÅï = àÂðÄé àÇãÀøÄéêÀ àåÉúåÉ ëÌÀàÈá äÇîÌÇãÀøÄéêÀ àÆú áÌÀðåÉ. ãåâîä: ä' îÇáÀèÄéçÇ ìÀãÈåÄã ëÌÄé ùÑÀìÉîÉä éÄáÀðÆä àÆú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÄé÷ÇáÌÅì úÌÀîÄéëÈä åÀòÄéãåÌã îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀàÈá äÇîÌÇãÀøÄéêÀ àÆú áÌÀðåÉ. î÷åø: àÂðÄé àÆäÁéÆä-ìåÉ ìÀàÈá, åÀäåÌà éÄäÀéÆä-ìÄé ìÀáÅï [ùÑÀîåÌàÅì á æ éã]. |
àðé äåìê åäåà ìà éùåá àìéé
àÂðÄé äåÉìÅêÀ, åÀäåÌà ìÉà éÈùÑåÌá àÅìÇé =àÂðÄé äåÉìÅêÀ àÆì äÇ÷ÌÆáÆø, áÌÀòÅú ùÑÆàÈîåÌú, åÀéÅùÑ ëÌÈàï àÁîåÌðÈä ùÑÆáÌÀòåÉìÇí äÇðÌÀùÑÈîåÉú
éÄôÀâÌÉùÑ äÈàÈá àÆú áÌÀðåÉ ùÑÆîÌÅú áÌÇòÂååÉï àÈáÄéå åÀéÄäÀéåÌ áÌÀéÇçÇã. ãåâîä: ãÌÈåÄã äÅùÑÄéá ìÀæÄ÷ÀðÅé áÌÅéúåÉ ëÌÄé àÅéï èÇòÇí ìÈöåÌí ëÌÈòÅú. áÌÆòÈúÄéã ãÌÈåÄã òÇöÀîåÉ éÅìÅêÀ àÆì äÇ÷ÌÆáÆø, áÌÀòÅú ùÑÆéÈîåÌú, åÀäÇéÌÆìÆã ìÉà éÈùÑåÌá àÅìÈéå. î÷åø: åÀòÇúÌÈä îÅú ìÈîÌÈä æÆä àÂðÄé öÈí? äÇàåÌëÇì ìÇäÂùÑÄéáåÉ òåÉã? [ùÑÀîåÌàÅì á éá ëâ]. |
àðé åàôñé òåã
àÂðÄé åÀàÇôÀñÄé òåÉã = àÂðÄé äÇëÌÉì éÈëÉì, åÀìÈëÅï àÆòÁùÒÆä ëÌÄøÀöåÉðÄé áÌÀëÈì òÄðÀéÈï ùÑÆäåÌà.
ãåâîä: øÇáÌÄéí îÅçÇáÀøÅé äÇëÌÀðÆñÆú ðåÉäÂâÄéí áÌÀäÄúÀðÇùÌÒÀàåÌú, åÀäÄúÀðÇäÂâåÌúÈí îÀùÑÇãÌÆøÆú: "àÂðÄé åÀàÇôÀñÄé òåÉã". î÷åø: åÀòÇúÌÈä ùÑÄîÀòÄé-æàú òÂãÄéðÈä äÇéÌåÉùÑÆáÆú ìÈáÆèÇç, äÈàÉîÀøÈä áÌÄìÀáÈáÈäÌ àÂðÄé åÀàÇôÀñÄé òåÉã, ìà àÅùÑÅá àÇìÀîÈðÈä, åÀìà àÅãÇò ùÑÀëåÉì [éùòéäå îæ, ç]. |
àðùéí àçéí àðçðå
àÂðÈùÑÄéí àÇçÄéí àÂðÇçÀðåÌ = àÂðÇçÀðåÌ ÷ÀøåÉáÅé îÄùÑÀôÌÈçÈä. ãåâîä: àÇáÀøÈí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄîÀðÉòÇ îÀøÄéáÈä áÌÅéï äÈøåÉòÄéí åÀìÈëÅï öÄéÌÅï áÌÄôÀðÅé ìåÉè: "àÂðÈùÑÄéí àÇçÄéí àÂðÇçÀðåÌ". î÷åø: àÂðÈùÑÄéí àÇçÄéí àÂðÇçÀðåÌ áÌÀøÅàùÑÄéú éâ ç]. |
àðùéí øé÷éí åôåçæéí
àÂðÈùÑÄéí øÅé÷Äéí åÌôåÉçÂæÄéí = àÂðÈùÑÄéí çÇñÀøÅé àÇçÀøÈéåÌú, ÷ÇìÌÅé ãÌÇòÇú. øÅé÷Äéí = àÇðÀùÑÅé äÆôÀ÷Åø, çÇñÀøÅé éÄçåÌñ åÀðÇçÂìÈä. ôÌåÉçÂæÄéí = ôÌÀæÄéæÄéí åÀðÄîÀäÈøÄéí, ÷ÇìÌÅé ãÌÇòÇú. ãåâîä: çÂáåÌøåÉú ùÑÆì àÂðÈùÑÄéí øÅé÷Äéí åÌôåÉçÂæÄéí îÄúÀàÇñÌÀôåÉú áÌÀ÷ÇøÀðåÉú äÈøÀçåÉáåÉú åÌîÀöÄé÷åÉú ìÇðÌÇäÈâÄéí. î÷åø: åÇéÌÄùÒÀëÌÉø áÌÈäÆí àÂáÄéîÆìÆêÀ àÂðÈùÑÄéí øÅé÷Äéí åÌôÉçÂæÄéí [ùÑåÉôÀèÄéí è ã]. |
àñéø úåãä
àÂñÄéø úÌåÉãÈä = îÇëÌÄéø èåÉáÈä ìÀîÄéùÑÆäåÌ. ãåâîä: ôÌÄ÷ÌåÌã äÇöÌÈôåÉï àÂñÄéø úÌåÉãÈä ìÀëÈì îÄé ùÑÆîÌåÌëÈï ìÀñÇéÌÅòÇ ìÀúåÉùÑÈáÅé äÇöÌÈôåÉï. î÷åø: ùÑåÌáåÌ ìÀáÄöÈøåÉï àÂñÄéøÅé äÇúÌÄ÷ÀåÈä (æÀëÇøÀéÈä è, éá). |
àñ÷åôä äðãøñú
àÇñÀ÷ËôÌÈä äÇðÌÄãÀøÆñÆú = úÌÅàåÌø àÈãÈí çÇìÌÇùÑ àåôÄé ùÑÆäÇëÌì ôÌåÉâÀòÄéí áÌåÉ åÌîÇòÂìÄéáÄéí àåÉúåÉ. àÇñÀ÷ËôÌÈä = îÄôÀúÌÇï äÇôÌÆúÇç, ñÇó äÇëÌÀðÄéñÈä ìÇáÌÇéÄú. ãåâîä: äÇîÌÀôÇ÷ÌÅã äËãÌÇç òÅ÷Æá äÈòËáÀãÌÈä ùÑÆäÆòÁìÄéá àÆú äÇèÌÄéøåÉï åÀäÄúÀéÇçÅñ àÅìÈéå áÌÀáåÌæ ëÌÀàÄìÌåÌ äÈéÈä àÇñÀ÷ËôÌÈä äÇðÌÄãÀøÆñÆú. î÷åø: äÇçÂëÈîÄéí ãÌÈðåÌ áÌÀîÄ÷ÀøÆä ùÑÆéÈùÑÇá àÈãÈí òÇì îÄôÀúÌÇï äÇáÌÇéÄú - øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã - åÌîÀâÄìÌÇú ÷ÀìÈó áÌÀéÈãåÉ, åÀöÇã àÆçÈã ùÑÆì äÇîÌÀâÄìÌÈä äÄúÀâÌÇìÀâÌÅì ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí. àÇó-òÇì-ôÌÄé ùÑÆàÈñåÌø ìÀèÇìÀèÅì îÅøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí ìÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã, äÄúÌÄéøåÌ äÇçÂëÈîÄéí áÌÀîÄ÷ÀøÆä æÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÀãËáÌÈø áÌÀîÄôÀúÌÈï ùÑÆøÇáÌÄéí ãÌåÉøÀëÄéí òÈìÈéå, åÀàÄí äÇñÌÅôÆø éÄùÌÑÈàÅø ùÑÅí, éÄäÀéÆä æÆä áÌÄæÌÈéåÉï ìÀëÄúÀáÅé äÇ÷ÌåãÆùÑ [òÅøåÌáÄéï ãÌÇó öç, òÇîÌåÌã à']. |
àñø îìçîä
àÈñÇø îÄìÀçÈîÈä = ôÌÈúÇç áÌÄ÷ÀøÈá. ãåâîä: áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí úùì"ã, àåÉ÷ÀèåÉáÌÆø 1973, àÈñÀøåÌ îÄöÀøÇéÄí åÀñåÌøÀéÈä îÄìÀçÈîÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. î÷åø: ... îÄé-éÆàÁñÉø äÇîÌÄìÀçÈîÈä? [îÀìÈëÄéí à ë éã]. |
àôñä ú÷ååúå
àÈáÀãÈä úÌÄ÷ÀåÈúåÉ = îÀéÉàÈùÑ, îÀàËëÀæÈá
ãåâîä: ìÀàÇçÇø ùÑÆàÈôÀñÈä úÌÄ÷ÀåÈúåÉ ùÑÆì äÈàÄéùÑ ìÄîÀöÉà àÆú ùÒÀøÄéãÅé îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ùÑÆðÌÆòÆìÀîåÌ áÌÇùÌÑåÉàÈä äÄúÀáÌÈøÅø, ëÌÄé àÂçåÉúåÉ çÇéÌÈä åÀâÈøÈä áÌÄøÀçåÉá ñÈîåÌêÀ ìÄîÀ÷åÉí îÀâåÌøÈéå. î÷åø: åÀìÉà àÈôÀñÈä úÌÄ÷ÀåÈúåÉ ìÈùÑåÌá ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ ("òÅéï éÄöÀçÈ÷", øÇá åÌôåÉñÅ÷ áÌÀìÄéèÈà áÌÇîÌÅàÈä äÇúÌÅùÑÇò-òÆùÒÀøÅä) . |
àøé ùáçáåøä
àÂøÄé ùÑÆáÌÇçÂáåÌøÈä = äÇâÌÈãåÉì áÌÇçÆáÀøÈä åÀäÆçÈùÑåÌá áÌÈäÌ. ãåâîä: äÇäÇçÀìÈèÈä ùÑÆì ùÒÇçÀ÷ÈðÅé äÇðÌÄáÀçÆøÆú áÌÀðåÉùÒÅà äÇîÌÇòÂðÈ÷Äéí äÇëÌÇñÀôÌÄéÌÄéí ìÄ÷ÀøÇàú àÇìÌÄéôåÌú àÅéøåÉôÌÈä áÌÀëÇãÌåÌøÆâÆì ðÄ÷ÀáÌÀòÈä òÇì-éÀãÅé çÂìåÌõ äÇðÌÄáÀçÆøÆú, äÈàÂøÄé ùÑÆáÌÇçÂáåÌøÈä. î÷åø: ëÌÈì àÆçÈã îÄï äÇçÂëÈîÄéí äÄáÌÄéòÇ àÆú òÆîÀãÌÈúåÉ áÌÀðåÉùÒÅà ÷ÄãÌåÌùÑ àÄùÌÑÈä òÇì-éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ. àÈîÇø øÇáÌÈà:"àÂðÄé åÀäÈàÂøÄé ùÑÆáÌÇçÂáåÌøÈ ôÌÈøÇùÑÀðåÌ. åÌîÄéäåÌ äÈàÂøÄé ùÑÆáÌÇçÂáåÌøÈä? æÆäåÌ ø' çÄéÌÈà áÌÇø àÈáÄéï. [÷ÄãÌåÌùÑÄéï ãÌÇó îç , òÇîÌåÌã á]. |
àøõ àåëìú éåùáéä
àÆøÆõ àåÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ äÄåà, åÀëÈì-äÈòÈí àÂùÑÆø -øÈàÄéðåÌ áÌÀúåÉëÈäÌ àÇðÀùÑÅé îÄãÌåÉú =äÈàÈøÆõ îÀëÇìÌÈä àÆú úÌåÉùÑÈáÆéäÈ àÇó-òÇì-ôÌÄé ùÑÆäÅí àÂðÈùÑÄéí áÌÇòÂìÅé îÄãÌÈä âÌÀãåÉìÈä, âÌÀáåÉäÄéí.
ãåâîä: òÂùÒÆøÆú äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí äåÉöÄéàåÌ ãÌÄáÌÇú äÈàÈøÆõ åÀàÇó èÈøÀçåÌ ìÀñÇôÌÅø ëÌÄé æåÉ àÆøÆõ àåÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ. î÷åø: àÆøÆõ àåÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ äÄåà, åÀëÈì-äÈòÈí àÂùÑÆø -øÈàÄéðåÌ áÌÀúåÉëÈäÌ àÇðÀùÑÅé îÄãÌåÉú [áÌÀîÄãÀáÌÈø éâ ìá]. |
àøõ æáú çìá åãáù
àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ = àÆøÆõ äÇðÌåÉúÆðÆú éÀáåÌì îÀùÑËáÌÈç,àÆøÆõ ùÑåÉôÇòÇú áÌÀçÈìÈá åÌáÄãÀáÇùÑ. ãåâîä: àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆøÆõ èåÉáÈä ìÀâÄãÌåÌì áÌÀäÅîåÉú çÂìÄéáÈä åÀâÇí ìÀâÄãÌåÌì àÄéìÈðåÉú äÈòåÉùÒÄéí ôÌÅøåÉú îÀúåÌ÷Äéí. î÷åø: àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ [ùÑÀîåÉú â ç]. |
àùéøä ìä ëé âàä âàä
àÈùÑÄéøÈä ìä' ëÌÄé- âÌÈàÉä âÌÈàÈä,ñåÌñ åÀøåÉëÀáåÉ øÈîÈä áÇéÌÈí, òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÇú éÈäÌ, åÇéÀäÄé- ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä = àÂðÄé ùÑÈø ìä' îÄùÌÑåÌí
ùÑÆäåÌà âÌÄìÌÈä àÆú øåÉîÀîåÌúåÉ åÀòÆìÀéåÉðåÌúåÉ áÌÀëÈêÀ ùÑÆàÆú äÇñÌåÌñÄéí åÀàÆú øåÉëÀáÅéäÆí øÈîÈä áÌÇéÌÈí / äÄùÑÀìÄéêÀ ìÇéÌÈí.
äåÌà äÇðÌåÉúÅï ìÄé òÉæ, ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä, åÀìåÉ àÂðÄé îÀæÇîÌÅø åÌîÀäÇìÌÅì, îÄîÌÆðÌåÌ áÌÈàÈä ìÄé äÇéÌÀùÑåÌòÈä. ãåâîä: æåÉ äÇôÌÀúÄéçÈä ìÀùÑÄéøÇú äÇéÌÈí ùÑÆùÌÑÈøåÌ îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (ùÑÀîåÉú èå, à). î÷åø: àÈùÑÄéøÈä ìä' ëÌÄé- âÌÈàÉä âÌÈàÈä (ùÑÀîåÉú èå, à). |
àùø áìááå
àÂùÆÑø áÄÌìÀáÈáåÉ / ëÇÌàÂùÆÑø òÄí ìÀáÈáåÉ / ëÄÌìÀáÈáåÉ , ëÄÌøÀöåÉðåÉ, ëÇÌèÌåÉá åÀëÇéÈÌùÈÑø áÀÌòÅéðÈéå.
ãåâîä: äÇîÀÌôÇ÷ÅÌçÇ äÇëÀÌìÈìÄé ùÆÑì äÇîÄÌùÀÑèÈøÈä îÄðÈÌä ÷ÈöÄéï áÈÌëÄéø, àÄéùÑ àÂùÆÑø áÄÌìÀáÈáåÉ / ëÄÌìÀáÈáåÉ / ëÇÌàÂùÆÑø òÄí ìÀáÈáåÉ ìÀúÇôÀ÷Äéã îÀôÇ÷ÅÌã äÇîÈÌçåÉæ. ëÇÌñÀôÅÌé äÇéÀÌøËùÈÌÑä çËìÀÌ÷åÌ áÅÌéï äÇéÌåÉøÀùÄÑéí, åÌîÅòÇúÈÌä ëÈÌì éåÉøÅùÑ éÇòÂùÆÒä àÆú àÂùÆÑø áÄÌìÀáÈáåÉ / ëÄÌìÀáÈáåÉ / ëÇÌàÂùÆÑø òÄí ìÀáÈáåÉ. î÷åø: ëÈÌì àÂùÆÑø áÄÌìÀáÈáÀêÈ ìÅêÀ òÂùÅÒä (ùÀÑîåÌàÅì á æ, â). áÄÌ÷ÅÌùÑ ä' ìåÉ àÄéùÑ ëÄÌìÀáÈáåÉ (ùÀÑîåÌàÅì à éâ, éã). åÈàÈùÅÑá àåÉúåÉ ãÈÌáÈø, ëÇÌàÂùÆÑø òÄí-ìÀáÈáÄé (éÀäåÉùËÑòÇ éã, æ). |
àùø ìà éãò àú éåñó
àÂùÑÆø ìÉà-éÈãÇò àÆú-éåÉñÅó = ìÉà øÈàÈä àåÉúåÉ áÌÀòÅéðÈéå, ìÉà äÄëÌÄéø àÆú äÆòÈáÈø. ãåâîä: äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÄöÀøÄé äÆçÈãÈùÑ ìÉà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó, åÀäÈéÈä ÷Çì ìåÉ ìÀäÄúÌÈôÅùÒ ìÀùÒÄðÀàÇú éÄùÒÀøÈàÅì. î÷åø: åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ-çÈãÈùÑ òÇì - îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà-éÈãÇò àÆú-éåÉñÅó [ùÑÀîåÉú à ç]. |
àùú çéì
àÅùÑÆú çÇéÄì =àÄùÌÑÈä ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÄñÀîÉêÀ òÈìÆéäÈ áÌÀëÈì òÄðÀéÈï åÀòÄðÀéÈï, åÌáÀðåÉñÈó äÄéà æÀøÄéæÈä åÇçÂøåÌöÈä. ãåâîä: äÇëÌÄðÌåÌé "àÅùÑÆú çÇéÄì" ìÀøåÌú äÇîÌåÉàÈáÄéÌÈä îÇúÀàÄéí ìÇëÌÄðÌåÌé "àÄéùÑ âÌÄáÌåÉø çÇéÄì" áÌåÉ ëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá àÆú-áÌÉòÇæ. î÷åø: àÅùÑÆú çÇéÄì àÇúÌÀ [øåÌú â éà]. |
àùú çï
àÅùÆÑú- çÅï = èåÉáÇú çÅï = éÇòÂìÇú çÅï =éÀôÇú çÅï, ëÄÌðÌåÌé ìÇàÂäåÌáÈä, ìÀàÄùÈÌÑä éÈôÈä.
ãåâîä: ëÈÌì îåÉøÈä ùÆÑäÄéà àÅùÆÑú-çÅï / èåÉáÇú çÅï / éÇòÂìÇú çÅï / éÀôÇú çÅï - úÇÌìÀîÄéãÆéäÈ àåÉäÂáÄéí àÆú ëÀÌðÄéñÈúÈäÌ ìÇùÄÌÑòåÌø. î÷åø: àÅùÆÑú-çÅï úÄÌúÀîÉêÀ ëÈÌáåÉã(îÄùÀÑìÅé éà, èæ). |
àú àçéé àðåëé îá÷ù
àÆú-àÈçÇé àÈðÉëÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ = àÆú àÈçÇé àÂðÄé îÀçÇôÌÅùÒ. ãåâîä: éåÉñÅó äÇúÌåÉòÆä áÌÇùÌÒÈãÆä òÈðÈä ìÄùÑÀàÅìÇú äÈàÄéùÑ: "àÆú-àÈçÇé àÈðÉëÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ". î÷åø: àÆú-àÈçÇé àÈðÉëÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ [áÌÀøÅàùÑÄéú ìæ èæ]. |
àú àùø éàäá éåëéç
àÆú àÂùÑÆø éÆàÁäÇá éåÉëÄéçÇ = îÀ÷åÉøÈäÌ ùÑÆì äÇèÌÈôÇú äÇîÌåÌñÈø äåÌà àÇäÂáÇú äÇîÌÇèÌÄéó àÆú îÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉëÈçÈä. ãåâîä: äÇðÌÇòÂøÈä äÅáÄéðÈä ëÌÄé äÇèÌÈôÇú äÇîÌåÌñÈø îÄöÌÇã äåÉøÆéäÈ ðåÉáÇòÇú îÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÈä -àÆú àÂùÑÆø éÆàÁäÇá éåÉëÄéçÇ". î÷åø: ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆàÁäÇá éåÉëÄéçÇ, åÌëÀàÈá àÆú áÌÅï-éÄøÀöÆä [îÄùÑÀìÅé â éá]. |
àú çèàé àðé îæëéø äéåí
àÆú-çÂèÈàÇé àÂðÄé îÇæÀëÌÄéø äÇéÌåÉí = îËëÀøÈç àÂðÄé ìÀäÇæÀëÌÄéø àÆú çÂèÈàÇé ùÑÆäÅí úÌÈîÄéã ùÑÀîåÌøÄéí áÌÀìÄáÌÄé. ãåâîä: áÌÀîÄôÀâÌÇùÑ äÇáÌåÉâÀøÄéí äÈàÇçÂøåÉï äÄúÀðÇöÌÅì àÇçÇã äÇáÌåÉâÀøÄéí áÌÄôÀðÅé çÂáÆøÀúÌåÉ ìÀñÇôÀñÇì äÇìÌÄîÌåÌãÄéí òÇì çÉñÆø äÄúÀéÇçÂñåÌúåÉ àÅìÆéäÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑÈä òÆæÀøÈä áÌÇìÌÄîÌåÌãÄéí åÀöÄéÌÅï ëÌÄé àÆú çÂèÈàÈéå äåÌà îÇæÀëÌÄéø äÇéÌåÉí. î÷åø: àÆú-çÂèÈàÇé àÂðÄé îÇæÀëÌÄéø äÇéÌåÉí [áÌÀøÅàùÑÄéú îà è]. |
àú öì ääøéí àúä øåàä ëàðùéí
àÆú öÅì äÆäÈøÄéí àÇúÌÈä øåÉàÆä ëÌÇàÂðÈùÑÄéí = úÌÀùÑåÌáÈä ìÀàÈãÈí äÇçåÉùÑÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÄúÀøÇâÌÀùÑåÌú åÇçÂøÈãÈä. ãåâîä: îÄúÀôÌÇìÌÀìÅé áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ôÌÈðåÌ ìÈàÇçÀøÇàé ùÑÆôÌÈçÇã ìÄôÀúÌÉçÇ àÆú äÇùÌÑÇòÇø áÌÀùÑÈòÈä îË÷ÀãÌÆîÆú, àÈîÀøåÌ ìåÉ: "àÆú öÅì äÆäÈøÄéí àÇúÌÈä øÉàÆä ëÌÇàÂðÈùÑÄéí", äÇáÌÈçåÌø ðÇòÂðÈä ìÀáÇ÷ÌÈùÑÈúÈí, åÀäÇùÌÑÇòÇø ðÄôÀúÌÇç ëÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúÈí. î÷åø: åÇéÌÇøÀà-âÌÇòÇì àÆú-äÈòÈí åÇéÌÉàîÆø àÆì-æÀáËì: äÄðÌÅä-òÈí éåÉøÅã îÅøÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí. åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå æÀáËì: àÅú öÅì äÆäÈøÄéí àÇúÌÈä øÉàÆä ëÌÇàÂðÈùÑÄéí [ùÑåÉôÀèÄéí è, ìå). |
àúä äàéù
àÇúÌÈä äÈàÄéùÑ = àÇúÌÈä äåÌà äÆòÈùÑÄéø ùÑÆáÌÀñÄôÌåÌø äÇëÌÄáÀùÒÈä. ãåâîä: ðÈúÇï äÇðÌÈáÄéà äÄáÀäÄéø ìÀãÈåÄã ëÌÄé ñÄôÌåÌø ëÌÄáÀùÒÇú äÈøÈùÑ ùÑÆáÌåÉ ãÈåÄã äÄëÀøÄéæ ëÌÄé áÌÆï - îÈåÆú äåÌà äÆòÈùÑÄéø,ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà îÈùÑÈì, åÀëÄé ãÈåÄã äåÌà äÆòÈùÑÄéø - àÇúÌÈä äÈàÄéùÑ. î÷åø: åÇéÉàîÆø ðÈúÇï àÆì-ãÈåÄã: àÇúÌÈä äÈàÄéùÑ [ùÑÀîåÌàÅì á éá æ]. |
àúä äééú äîåöéà åäîáéà
àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ äÇîÌåÉöÄéà åÀäÇîÌÅáÄéà àÆú-éÄùÒÀøÈàÅì = àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ îÇðÀäÄéâÅðåÌ áÌÀôÉòÇì åÀäåÉìÅêÀ áÌÀøÉàùÑÅðåÌ. ãåâîä: ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÄæÀëÌÄéøåÌ ìÀãÈåÄã ëÌÄé äåÌà äÈéÈä äÇîÌåÉöÄéà åÀäÇîÌÅáÄéà àÆú-éÄùÒÀøÈàÅì. î÷åø: àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ äÇîÌåÉöÄéà åÀäÇîÌÅáÄé àÆú-éÄùÒÀøÈàÅì [ùÑÀîåÌàÅì á ä á]. |
àúä ùìåí åáéúê ùìåí
åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí, åÌáÅéúÀêÈ ùÑÈìåÉí åÀëÈì àÂùÑÆø-ìÀêÈ ùÑÈìåÉí = ùÑÈìåÉí éÄùÒÀøÉø áÌÀáÅéúÀêÈ òÇã òåÉìÈí. ãåâîä: ãÌÈåÄã äÄðÀçÈä àÆú ðÀòÈøÈéå ùÑÆéÌÀàÇçÂìåÌ ùÑÈìåÉí ìÀðÈáÈì äÇëÌÀøÇîÀìÄé. î÷åø: åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí, åÌáÅéúÀêÈ ùÑÈìåÉí åÀëÈì àÂùÑÆø-ìÀêÈ ùÑÈìåÉí [ùÑÀîåÌàÅì à ëä ëà]. |